逐句原文翻译
疏星冻霜空,流月湿林薄。
疏星散布在霜空里凝结不动,朦胧月色下草木湿湿润润。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
旅居在客店中辗转难眠,正是万籁俱寂时,听得那一片枯叶落地的声音。
注释
(1)疏星:稀疏的星星,形容天上的星星很少。
(2)流月:流泻的月光。
(3)林薄:丛杂的草木。
(4)虚馆:寂静的馆舍。
(5)时:时时;时而。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
疏星散布在霜空里凝结不动,朦胧月色下草木湿湿润润。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
旅居在客店中辗转难眠,正是万籁俱寂时,听得那一片枯叶落地的声音。
(1)疏星:稀疏的星星,形容天上的星星很少。
(2)流月:流泻的月光。
(3)林薄:丛杂的草木。
(4)虚馆:寂静的馆舍。
(5)时:时时;时而。
《寒夜作》是元代文学家揭傒斯创作的一首五言绝句,诗中描写诗人寒夜客旅、辗转难寐的情形和寒夜的清凉,表达了不眠之人的凄凉心情。全诗凄凉静幽,含蓄绵邈,韵味十分悠长。
《寒夜作》此诗作于元英宗至治元年(1321年),时诗人四十八岁,去乡从宦已经七年,在深秋的寒夜中,诗人有感写下此诗。
寒夜读书忘却眠,锦衾香尽炉无烟。
美人含怒夺灯去,问郎知是几更天!
今夜霜中月,依然照独吟。
短檐窥野马,曲木碍归禽。
但觉情怀减,其如岁序侵。
邻家歌舞宴,彻晓恼人心。
洪钟发长夜,清响出层岑。
暗入繁霜切,遥传古寺深。
何城乱远漏,几处杂疏砧。
已警离人梦,仍沾旅客襟。
待时当命侣,抱器本无心。
傥若无知者,谁能设此音。
晚云欲雪寒模糊,微月递明光有无。
枯桑林头北风急,山鬼叫啸林鸦呼。
此时柴门寂如磬,借问夫子何为乎。
一盏油灯照虚壁,梦在洙泗谈黄虞。
风声杂雨夜潇潇,倦枕昏灯梦寐劳。
报国丹心徒自许,欺人华发不相抛。
池塘春草无新句,篱落寒花只旧交。
起看床头三尺剑,尚馀豪气拂云梢。
冱云纸阁芦帘下,淡墨炉香茗碗余。
一发江南青不断,坐深明月到窗虚。
朔风吹冷透衾裀,铃柝交鸣聒耳频。
展转无眠愁思剧,却疑羲驭夜停轮。
永夜殊不寐,怀君正寂寥。
疏钟寒遍郭,微雪静鸣条。
南省雁孤下,西林鹤屡招。
终当谢时去,与子住山椒。
各将寒调触诗情,旋见微澌入砚生。
霜月满庭人暂起,汀洲半夜雁初惊。
三秋每为仙题想,一日多因累句倾。
千里建康衰草外,含毫谁是忆昭明。
茆屋寒初重,无眠对烛光。
疏砧何处月,残叶满庭霜。
揽物惊时改,供愁有夜长。
空馀强学志,抚卷视茫茫。