《秋蕊香·和吴见山落桂》是宋代词人吴文英创作的一首词。此词上片词人从眼前的秋日美景联想到老之将至的人生阶段，下片从香绣囊联想到送囊的伊人，表达了作者对田园隐居生活的向往之意。全词采用略貌取神的写法，正反映衬，层层铺垫，章法严谨而又活脱，形象地描绘出落桂的神韵。
秋蕊香·和吴见山落桂
宝月惊尘堕晓。愁锁空枝斜照。古苔几点露萤小。销减秋光旋少。
佩丸尚忆春酥袅。故人老。断香忍和泪痕扫。魂返东篱梦窅。
作品简介
创作背景
《秋蕊香·和吴见山落桂》这首词当作于吴文英晚年时期，当时作者正处于穷困潦倒、艰难度日之中。此词是作者为酬和词友吴见山而创作的。
翻译注释
翻译
这可能是月宫中的桂子坠落在尘埃里吧。你看桂花树在月光的斜照下只剩下一些空枝了。桂树上长着几点苍老的苔藓，夜色之中又有几点萤火在闪烁着，天上的月儿不久又将要由盈转亏，眼前的秋日美景也将会逐日消退。
眼前闻到了一股桂花香味，不禁伸手去抚摸身上佩带着的香绣囊。想起她那洁白的酥手，袅娜的体态，经过这么多年想必也同样衰老了。我哀伤我俩的衰老，和泪清扫这地上的桂子。只能在梦魂中寻觅自己向往的生活了。
注释
（1）秋蕊香：词牌名。以《清真词》为定格。此词双调四十八字，上下片各四句四仄韵。
（2）和：即和韵，是用他人诗词所用的韵而作诗词。
（3）吴见山：吴文英词友，常有唱酬相和。《梦窗词》中，题其名的即有六首，而和词或用其原韵而作的有五首。
（4）宝月：即“宝月玉斧”，指神话月中吴刚伐桂的故事。
（5）锁：一本作“琐”，一本作“损”。
（6）斜：一本作“残”。
（7）旋：渐渐。
（8）佩丸：指将桂花制成香丸佩带身上
（9）返：一本作“近”。
（10）东篱：指菊花。
（11）窅：深远的样子。
全文拼音版
秋蕊香·和吴见山落桂
宝月惊尘堕晓。愁锁空枝斜照。古苔几点露萤小。销减秋光旋少。
佩丸尚忆春酥袅。故人老。断香忍和泪痕扫。魂返东篱梦窅。
作者介绍
吴文英（1200—1268），南宋词人，字君特，号梦窗，浙江宁波人。一生未仕，以布衣游幕为生，长期寓居苏杭。其词深曲密丽，讲究字面，雕琢工巧，善用典故，艺术匠心独运，于辛弃疾、姜夔之外自成一格，被誉为“词中李商隐”。有《梦窗词集》传世，对后世影响深远。
相关推荐
秋蕊香·帘幕疏疏风透
帘幕疏疏风透，一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后，廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒，著人瘦。此情不及墙东柳，春色年年如旧。
秋蕊香·髻稳冠宜翡翠
髻稳冠宜翡翠。压鬓彩丝金蕊。远山碧浅蘸秋水。香暖榴裙衬地。
亭亭二八馀年纪。恼春意。玉云凝重步尘细。独立花阴宝砌。
秋蕊香·重阳
秋色宫庭，黄花禁篽，西风乍透罗衣。龙山意渐爽，瑶砌叶初飞。喜天宇、明洁晓晴时。翠楼都卷帘帷。奉宴赏，菊英环坐，金玉成围。
凭阑海山万里，登望处，休论戏马台池。揽幽芳、泛酒面香凝，携手与、仙姿共游嬉。从他纱帽频敧。并宝马，何妨归路，月挂天西。
秋蕊香·晚酌宜城酒暖
晚酌宜城酒暖，玉软嫩红潮面。醉中窈窕度娇眼，不识愁深恨浅。
绣窗一缕香绒线，系双燕。海棠满地夕阳远，明月笙歌别院。
秋蕊香·水木樨
风露薄秋光暖。柔翠枝头花软。细蕊娇香凝笑眼。
分得金波色浅。木樨开落闲庭院。香风扇。
未许西风卷。向露草还舒展。
秋蕊香·红豆
庭外几枝春早。红绽樱桃犹小。香奁宝匣藏多少。
枨触伤离怀抱。拈来计曲非工巧。添残稿。
人生总为多情老。此物千年长好。
秋蕊香·一枕盘莺锦暖
一枕盘莺锦暖。初起懒匀妆面。绿云袅娜映娇眼。
酒入桃腮晕浅。翠帘半卷香萦线。碍飞燕。
画屏浅立意闲远。春锁深沈小院。
秋蕊香·七夕
帘卷星辉如昼。织女渡河时候。龙梭此际应离手。
博得鹊桥填就。一年一度光阴骤。滞清漏。
支机石畔重逢又。不似尘寰别久。
秋蕊香·次周清真韵
麝拨烟青兽煖。灯映锦红人面。尽情体会展心眼。
不在颦轻笑浅。魂萦梦绕悬如线。看双燕。
恁归日暮又愁远。还是依依小院。
秋蕊香·生日
玉露瀼瀼，秋色似画，东堂宴席初开。
红萸泛寿斝，紫菊上妆台。倚栏见、新雁已南来。
落霞孤鹜徘徊。最奇处，重阳将近，凉满襟怀。
萧洒秀眉，华发丹脸，映双瞳、的皪如孩。
擘香笺、听丽句新裁。
池上三回蟠桃熟，玉纤时捧琼杯。
但愿得，年年此会满蓬莱。