木兰花·心娘自小能歌舞

〔宋代〕柳永

心娘自小能歌舞。举意动容皆济楚。解教天上念奴羞,不怕掌中飞燕妒。

玲珑绣扇花藏语。宛转香茵云衫步。王孙若拟赠千金,只在画楼东畔住。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

心娘自小能歌舞。举意动容皆济楚。解教天上念奴羞,不怕掌中飞燕妒。

心娘从小就能歌善舞。举止形态动作容貌都很整洁爽利。歌声能让念奴羞愧,舞姿不逊色于传说中的赵飞燕。

玲珑绣扇花藏语。宛转香茵云衫步。王孙若拟赠千金,只在画楼东畔住。

心娘清越的歌声从绣扇后面飘出来。她在华丽的地毯上展现出婉转动人的舞姿。贵公子们打算赠给她千金,只为了有机会在她阁楼的东边住一住。

注释

(1)举意动容:举止形态动作容貌。

(2)济楚:整齐洁净漂亮。

(3)解教:能让。

(4)念奴:唐代天宝年间的善于歌唱的女艺人。

(5)玲珑:形容心娘的歌声清越。

(6)香裀:地毯。

木兰花·心娘自小能歌舞拼音版

lánhuā··xīnniángxiǎonéng
xīnniángxiǎonéngdòngróngjiēchǔjiějiàotiānshàngniànxiūzhǎngzhōngfēiyàn
línglóngxiùshànhuācángwǎnzhuǎnxiāngyīnyúnshānwángsūnruòzèngqiānjīnzhǐzàihuàlóudōngpànzhù

作品简介

《木兰花·心娘自小能歌舞》是宋代诗人柳永所作的一首词。词的上片写心娘的才艺让天上的念奴羞愧,连掌中飞舞的赵飞燕也自愧不如。通过对比,展现了心娘卓越的歌舞才能和超凡脱俗的气质;下片说心娘不仅才艺出众,而且生活细节中也透露出高雅与神秘,引人遐想。整首词刻画出一位风姿绰约、才艺出众的女子形象,极富吸引力。

作者介绍

柳永(约984—1053),原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,北宋著名词人,崇安(今福建武夷山)人。因排行第七,人称“柳七”。其词多写市井生活与歌妓情思,语言通俗,音律谐婉,开创“慢词”长调体裁,代表作《雨霖铃》《望海潮》等流传极广。虽才华横溢,却屡试不第,晚年中进士后仅任屯田员外郎,故世称“柳屯田”。词作“凡有井水处,即能歌柳词”,对宋词发展影响深远。柳永最著名的十首诗

相关诗文

木兰花·小芙蓉

〔五代〕魏承班

小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。闭宝匣,掩金铺,倚屏拖袖愁如醉。

迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。凝然愁望静相思,一双笑靥嚬香蕊。

木兰花·趵突泉

〔清代〕陈曾寿

清泠一勺轻千里,倦客劳尘聊与洗。

沉吟秋柳试春茶,桑苧风流难再拟。

小瓯还瀹明窗底,何限林泉潇洒意。

不妨风味似江南,但莫石头城下水。

木兰花·用魏承班体

〔近代〕汪东

几番风,连夜雨。独宿空斋无意绪。

寻典籍,勘丹黄,此时聊对前贤语。

铜炉袅袅喷香雾。渐觉更深寒似缕。

萧然欹坐暗凝思,一声鶗鴂春先去。

木兰花·重九发皖城

〔清代〕曹贞吉

黄昏急雨跳珠露。五两迎潮打桨去。

烟螺一点认龙山,暗忆西风吹帽处。

鱼床蟹簖纷无数。夜火阴沉隔江步。

寒芦飒飒走涛声,十万儳蛟为谁怒。