七律·咏贾谊

〔近代〕毛泽东

少年倜傥廊庙才,壮志未酬事堪哀。

胸罗文章兵百万,胆照华国树千台。

雄英无计倾圣主,高节终竟受疑猜。

千古同惜长沙傅,空白汨罗步尘埃。

作品简介

《七律·咏贾谊》是毛泽东为了咏赞古代西汉政治家、文学家贾谊而创作的一首诗歌。全诗56字,系毛泽东建国后读史之作。首联是说贾谊少年才气,豪爽洒脱,是国家的栋梁之才,只可惜才能还没得以施展即被排挤出政治舞台。颔联上承首联首句,称贾谊文采飞扬,有政治远见。 颈联上承首联次句,具体叙述贾谊“壮志未酬”的悲哀。尾联“千古同惜”指长时期以来,人们对贾谊命运的一致评价,表达了毛泽东对谗言佞臣的痛恨之情。

创作背景

《七律·咏贾谊》本诗未标明年代,同《七绝·贾谊》为姊妹篇。系毛泽东建国后所作。

翻译注释

翻译

贾谊年少有才,豪爽洒脱,乃是国家的栋梁之才,但最终壮志难酬真是让人觉得悲哀。

胸有锦绣文章,治国策略好像统军韬略。对大汉王朝忠心耿耿建立众多的诸侯国。

如此杰出的人物却并未赢得汉文帝的赏识,他的高洁大义反而被君主猜忌。

古往今来无数人痛惜贾谊的遭遇,徒然地说贾谊是步了屈原的后尘。

注释

(1)胸罗文章:指贾谊胸有锦绣文章。

(2)胆照:肝胆相照。

(3)华国:即华夏,这里指汉王朝。

(4)圣主:借用古代称颂帝王的惯用语,这里指汉文帝。

(5)长沙傅:指被贬嫡为长沙王太傅的贾谊。

(6)空白:徒然说。

(7)汨罗:即汨罗江,在湖南省东北部。

全文拼音版

··yǒngjiǎ
shàoniántǎnglángmiàocáizhuàngzhìwèichóushìkānāi
xiōngluówénzhāngbīngbǎiwàndǎnzhàohuáguóshùqiāntái
xióngyīngqīngshèngzhǔgāojiézhōngjìngshòucāi
qiāntóngchángshākōngbáiluóchénāi

相关推荐

七律·到韶山

〔近代〕毛泽东

别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。

红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。

为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。

喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟。

七哀诗三首·其二

〔两汉〕王粲

荆蛮非我乡,何为久滞淫。

方舟泝大江,日暮愁我心。

山冈有余映,岩阿增重阴。

狐狸驰赴穴,飞鸟翔故林。

流波激清响,猴猿临岸吟。

迅风拂裳袂,白露沾衣襟。

独夜不能寐,摄衣起抚琴。

丝桐感人情,为我发悲音。

羁旅无终极,忧思壮难任。

七律·有所思

〔近代〕毛泽东

正是神都有事时,又来南国踏芳枝。

青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰。

一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗。

凭栏静听潇潇雨,故国人民有所思。

七夕

〔宋代〕杨朴

未会牵牛意若何,须邀织女弄金梭。

年年乞与人间巧,不道人间巧已多。

七夕

〔唐代〕徐凝

一道鹊桥横渺渺,千声玉佩过玲玲。

别离还有经年客,怅望不如河鼓星。