秋夜

〔南北朝〕谢朓

秋夜促织鸣,南邻捣衣急。

思君隔九重,夜夜空伫立。

北窓轻幔垂,西户月光入。

何知白露下,坐视阶前湿。

谁能长分居,秋尽冬复及。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

秋夜促织鸣,南邻捣衣急。

寂静的秋夜,蟋蟀在尽情鸣叫。天气渐凉,南边邻家发出急促的砧杵声,正在赶紧敲打新织好的布帛,以制寒衣。

思君隔九重,夜夜空伫立。

亲爱的人啊!与你相隔千里却惹我每晚独自空立想念。

北窓轻幔垂,西户月光入。

凝望北方只有静静的垂帘,不经不觉月已西沉、长夜过半,却无睡意。

何知白露下,坐视阶前湿。

透过窗纱,清幽的露水早已湿漉了天井边的台阶。

谁能长分居,秋尽冬复及。

问世间,有哪一对恩爱夫妻能承受这年复一年的分隔远离呢?

注释

(1)促织:蟋蟀。

(2)捣衣:中国古代服饰民俗。即妇女把织好的布帛,铺在平滑的砧板上,用木棒敲平,以求柔软熨贴,好裁制衣服。

(3)九重:泛指多层。这里指遥远。

(4)窓:同“窗”。

秋夜拼音版

qiū
qiūzhīmíngnánlíndǎo
jūnjiǔzhòngkōngzhù
běichuāngqīngmànchuí西yuèguāng
zhībáixiàzuòshìjiēqián湿shī
shuínéngzhǎngfēnqiūjǐndōng

作者介绍

谢朓(464—499),字玄晖,南朝齐诗人,陈郡阳夏(今河南太康)人,与谢灵运同族,世称“小谢”。其诗清新流丽,开创“永明体”,代表作《晚登三山还望京邑》“余霞散成绮”等句展现山水诗新境界。为“竟陵八友”之一,官至宣城太守,故又称“谢宣城”。因卷入政治斗争下狱而死,年仅36岁。诗风摆脱玄言影响,注重声律对仗,对唐代律诗形成有重要启发,李白屡屡称颂其“清发”诗才。谢朓最著名的十首诗

相关诗文

秋夜

〔明代〕陈良贵

一夜凉飙透葛裳,满庭诗景剩凄凉。

虫声雨后鸣荒砌,萤火风前度短墙。

竹簟冷涵流水气,藤樽清惹败荷香。

人生感慨无今古,不特悲秋是宋郎。

秋夜

〔清代〕安定

效颦非是爱吟诗,兴直沾豪挥霍时。

落笔有声风入韵,推窗得句月微窥。

神清桂露香书案,闲对茶经当酒卮。

解说文章千古事,眼前无一不吾师。

秋夜

〔清代〕王家枚

侧身东望苦蜗争,起舞中宵百感生。

一粟寒镫延古月,半庭落叶碎秋声。

吟蛩激楚思雄斗,嘹雁凄凉知有兵。

料得玉门关万里,征人无限故园情。

秋夜

〔清代〕左锡嘉

露重湿烟凝,西风户独扃。

乱蛩鸣振鸣,饥鼠出窥镫。

梦冷愁如织,骨支寒有棱。

破窗还夜色,缺月挂孤藤。

秋夜

〔明代〕孙传庭

经年长作客,独夜况逢秋。

烛影摇乡思,砧声乱旅愁。

梦随鸿北下,心逐火西流。

山月今方好,安能载酒酬。

秋夜

〔宋代〕邵雍

耿耿银河秋夜长,起来无寐□思量。

思量了后迷还闷,烦恼到头徒□□。

□□□□□计较,梦中说梦转寻常。

回头万事□□迹,空□语言争知长。

秋夜

〔明代〕皇甫汸

夏晦秋俄代,星虚夜忽分。

鉴帷微露月,临槛净披云。

旅思随桐叶,乡心及雁群。

蝉声杂砧响,并是不堪闻。

秋夜

〔清代〕朱晓琴

寂寞纱窗掩,穿帘月进堂。

萧萧桐浥露,冉冉桂生香。

怜瘦频窥影,惊寒觉夜长。

更思南去雁,可否寄悲肠。