逐句原文翻译
白金换得青松树,君既先栽我不栽。
雨水换来了松林的成长,既然老天能滋养万物,我就不需要操心了。
幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。
幸好有西风吹来,深夜里带来了松林因为传过阵阵松涛来舞动的声音让我陶醉。
注释
(1)白金:这里指雨水。
白金换得青松树,君既先栽我不栽。
幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。
白金换得青松树,君既先栽我不栽。
雨水换来了松林的成长,既然老天能滋养万物,我就不需要操心了。
幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。
幸好有西风吹来,深夜里带来了松林因为传过阵阵松涛来舞动的声音让我陶醉。
(1)白金:这里指雨水。
《和元八侍御升平新居四绝句·松树》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。诗的首句说青松是由雨水浇灌长大;次句以轻松的口吻,说既然有上天滋养青松成长,自己就不用费心栽培了;后两句以听觉感受,说青松在夜风中轻轻摇曳,发出悦耳的声音,展现出人与自然和谐共处的意境。全诗表达了诗人对松林的赏爱,表现出怡然自得的生活态度。
青青山上松,数里不见今更逢。
不见君,心相忆,此心向君,君应识。
为君颜色高且闲,亭亭迥出浮云间。
结根生上苑,擢秀迩华池。
岁寒无改色,年长有倒枝。
露自金盘洒,风从玉树吹。
寄言谢霜雪,贞心自不移。
岁晚东岩下,周顾何凄恻。
日落西山阴,众草起寒色。
中有乔松树,使我长叹息。
百尺无寸枝,一生自孤直。
为爱松声听不足,每逢松树遂忘还。
翛然此外更何事,笑向闲云似我闲。
华山高幢幢,上有高高松。
株株遥各各,叶叶相重重。
槐树夹道植,枝叶俱冥蒙。
既无贞直干,复有罥挂虫。
何不种松树,使之摇清风。
秦时已曾种,憔悴种不供。
可怜孤松意,不与槐树同。
闲在高山顶,樛盘虬与龙。
屈为大厦栋,庇荫侯与公。
不肯作行伍,俱在尘土中。
老夫清晨梳白头,玄都道士来相访。
握发呼儿延入户,手提新画青松障。
障子松林静杳冥,凭轩忽若无丹青。
阴崖却承霜雪干,偃盖反走虬龙形。
老夫平生好奇古,对此兴与精灵聚。
已知仙客意相亲,更觉良工心独苦。
松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁。
怅望聊歌紫芝曲,时危惨澹来悲风。
亭脊太高君莫拆,东家留取当西山。
好看落日斜衔处,一片春岚映半环。
堆土渐高山意出,终南移入户庭间。
玉峰蓝水应惆怅,恐见新山望旧山。
忽惊映树新开屋,却似当檐故种花。
可惜年年红似火,今春始得属元家。
我来松树峪,疑是杏花村。
沃壤春耕雨,孤峰旧闭门。
当阶红药放,跃沼紫鳞翻。
更想幽寻去,携筇上古原。