赠王桂阳

〔南北朝〕吴均

松生数寸时,遂为草所没。

未见笼云心,谁知负霜骨。

弱干可摧残,纤茎易陵忽。

何当数千尺,为君覆明月。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

松生数寸时,遂为草所没。

一棵幼松刚刚出土,就被丛生的杂草埋住。

未见笼云心,谁知负霜骨。

没能看到它那笼聚云气的心志,谁能知道它有不畏霜雪的傲骨。

弱干可摧残,纤茎易陵忽。

软弱的枝干随时可能遭受摧残,纤细的茎叶容易受到轻藐欺侮。

何当数千尺,为君覆明月。

应当让它长成参天大树,为你御寒遮暑。

注释

(1)笼云心:指高远的志向。

(2)负霜骨:指坚贞的品质。

(3)弱干:都指松树幼小时的枝干。

(4)陵忽:欺陵、忽视,也即是摧残的意思。

(5)何当:何日。

(6)覆明月:与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月,都是指建大功立大业、能“遮天盖地”的意思。

赠王桂阳拼音版

zèngwángguìyáng
sōngshēngshùcùnshísuìwéicǎosuǒ
wèijiànlǒngyúnxīnshuízhīshuāng
ruògàncuīcánxiānjīnglíng
dāngshùqiānchǐwèijūnmíngyuè

作品简介

《赠王桂阳》是南朝诗人吴均创作的一首五言古诗,此诗前四句说高洁的松柏在它幼小时,一般人看不到它那远大的心志与坚贞的品质,它常常被杂草所淹没。寓意人材很难被人发现。此诗后四句说松在幼小时期,对它应当扶植。扶植它长成参天大树后,它可以为你挡风遮雨。寓意人材在微贱时,易于被忽视。此诗以松喻人,讽寓要发现人材、扶植人材。全诗情意委婉,笔意含蓄。

创作背景

王桂阳,疑即桂阳郡太守王嵘。吴均曾经一度依附于他,但未受器重,后来便离他而去。《赠王桂阳》此诗可能是吴均自荐之作。

作者介绍

吴均(469—520),字叔庠,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。南朝梁著名文学家、史学家。出身寒微,自幼聪慧好学。其文体清拔古朴,时人效之,称为“吴均体”。尤以山水小品书札闻名,如《与朱元思书》,描绘浙西山水,清新秀逸,是南朝骈文佳作。亦擅诗,多咏边塞与山水。曾奉诏撰《通史》,未成而卒。另著有志怪小说集《续齐谐记》。原有集,已散佚,明人辑有《吴朝请集》。吴均最著名的十首诗

相关诗文

赠刘司户蕡

〔唐代〕李商隐

江风扬浪动云根,重碇危樯白日昏。

已断燕鸿初起势,更惊骚客后归魂。

汉廷急诏谁先入,楚路高歌自欲翻。

万里相逢欢复泣,凤巢西隔九重门。

赠程处士

〔唐代〕王绩

百年长扰扰,万事悉悠悠。

日光随意落,河水任情流。

礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。

不如高枕枕,时取醉消愁。

赠田叟

〔唐代〕李商隐

荷蓧衰翁似有情,相逢携手绕村行。

烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。

鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。

抚躬道地诚感激,在野无贤心自惊。

赠崔咨议

〔唐代〕李白

绿骥本天马,素非伏枥驹。

长嘶向清风,倏忽凌九区。

何言西北至,却走东南隅。

世道有翻覆,前期难豫图。

希君一剪拂,犹可骋中衢。