送孙泼赴云中

〔唐代〕韩翃

黄骢少年舞双戟,目视旁人皆辟易。

百战能誇陇上儿,一身复作云中客。

寒风动地气苍茫,横吹先悲出塞长。

敲石军中传夜火,斧冰河畔汲朝浆。

前锋直指阴山外,虏骑纷纷胆应碎。

匈奴破尽人看归,金印酬功如斗大。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

黄骢少年舞双戟,目视旁人皆辟易。

翩翩少年身跨黄骢执双戟,旁观之人见了都远远退避。

百战能誇陇上儿,一身复作云中客。

陇上征战百战百胜人人赞,而今你又跃马来到云中郡。

寒风动地气苍茫,横吹先悲出塞长。

寒风劲吹大地一片白茫茫,一曲出塞曲令人倍感凄凉。

敲石军中传夜火,斧冰河畔汲朝浆。

深夜兵士敲石筑营溅火星,清晨砸开冰封的河面打水。

前锋直指阴山外,虏骑纷纷胆应碎。

先锋部队已经打到阴山外,敌骑胡虏的吓得闻风丧胆。

匈奴破尽人看归,金印酬功如斗大。

匈奴扫尽后胜利班师凯旋,朝廷授勋的金印比斗还大。

注释

送孙泼赴云中拼音版

送sòng孙sūn泼pō赴fù云yún中zhōng
黄huáng骢cōng少shǎo年nián舞wǔ双shuāng戟jǐ,目mù视shì旁páng人rén皆jiē辟pì易yì。
百bǎi战zhàn能néng誇kuā陇lǒng上shàng儿ér,一yī身shēn复fù作zuò云yún中zhōng客kè。
寒hán风fēng动dòng地dì气qì苍cāng茫máng,横héng吹chuī先xiān悲bēi出chū塞sāi长zhǎng。
敲qiāo石shí军jūn中zhōng传chuán夜yè火huǒ,斧fǔ冰bīng河hé畔pàn汲jí朝cháo浆jiāng。
前qián锋fēng直zhí指zhǐ阴yīn山shān外wài,虏lǔ骑qí纷fēn纷fēn胆dǎn应yīng碎suì。
匈xiōng奴nú破pò尽jǐn人rén看kàn归guī,金jīn印yìn酬chóu功gōng如rú斗dòu大dà。

作品简介

《送孙泼赴云中》这是韩翃赠给孙泼的一首诗,孙泼作为一名将军,受命到云中郡戍守,韩翃写下这首诗为他送行。前四句主要是夸奖孙泼的英武;中四句主要是写军中艰苦生活,并以此砥砺孙泼坚强意志;后四句是鼓励孙泼戍守边疆、建功立业。

作者介绍

韩翃(生卒年不详),字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人,"大历十才子"之一。天宝十三载进士,官至中书舍人。其诗工于七绝,《寒食》"春城无处不飞花"传诵千古,被唐德宗亲自擢用。诗风清丽含蓄,多写送别酬唱与闺情宫怨,《章台柳》词背后与柳氏的爱情故事更添传奇色彩。作为大历诗坛代表,其创作兼具盛唐余韵与中唐新声,《全唐诗》存诗三卷,对晚唐温庭筠等诗人有一定影响。韩翃最著名的十首诗

相关诗文

送人赴安西

〔唐代〕岑参

上马带吴钩,翩翩度陇头。

小来思报国,不是爱封侯。

万里乡为梦,三边月作愁。

早须清黠虏,无事莫经秋。

送张材翁赴秦佥

〔宋代〕黄庭坚

金沙酴醾春纵横,提壶栗留催酒行。

公家诸公酌我醉,横笔送晚延月明。

此诗诸儿皆秀发,酒间乞书藤纸滑。

北门相见後十年,醉语十不省七八。

吏事衮衮谈赵张,乃是樽前绿发郎。

风悲松丘忽三岁,更觉绿竹能风霜。

去作将军幕下士,犹闻防秋屯虎兕。

只今陛下思保民,所要边头不生事。

短长不登四万日,愚智相去三十里。

百分举酒更若为,千户封侯傥来尔。

送宇文太守赴宣城

〔唐代〕王维

寥落云外山,迢遥舟中赏。

铙吹发西江,秋空多清响。

地迥古城芜,月明寒潮广。

时赛敬亭神,复解罟师网。

何处寄想思,南风吹五两。