宣州城北敬亭山，长日孤云自往还。
两水秀分双练白，九华青锁一眉弯。
林间竹韵鸾凰语，石上苔纹虎豹斑。
五马已知从此出，锦衣光彩照亲颜。
宣州城北敬亭山，长日孤云自往还。
宣州城的北面便是敬亭山，漫长的日子里，唯有孤独的云朵，在山间来来往往。
两水秀分双练白，九华青锁一眉弯。
两条江水分流而下，如两条洁白的丝绸般分明；远处的九华山被青色笼罩，山形蜿蜒，恰似一弯黛眉。
林间竹韵鸾凰语，石上苔纹虎豹斑。
林间竹子随风轻响，那声音仿佛鸾鸟凤凰在婉转啼鸣；山石上的青苔纹路交错，像极了虎豹身上的斑斓斑纹。
五马已知从此出，锦衣光彩照亲颜。
人们早已知道，贤能的官员会从这片土地走出；他日身着华丽的官服，光彩照人，定能让亲人增光。
（1）九华：山名。在今安徽省青阳县。旧称九子山。因有九峰如莲花，故改为今名。
（2）鸾凰：鸾与凤。皆瑞鸟名。
《敬亭山图》是明代台阁体诗人杨荣的一首题画七律。此诗以谢朓、李白吟咏过的敬亭山为对象，首联“宣州城北敬亭山”点明地理方位，“长日孤云”化用李白“孤云独去闲”意境，奠定超然基调；颔联“两水双练”对“九华一眉”，以丝绸喻泾溪、宛溪之水，以黛眉状九华峰峦，工巧中见秀润；颈联“竹韵鸾凰”转写天籁，“苔纹虎豹”细摹地衣，在视听通感中拓展画外之境；尾联“五马出山”暗用太守典，“锦衣照亲”归美皇恩，恪守台阁体颂圣范式。全诗笔致工稳，气象雍容，展现明初宫廷绘画与诗歌的互动共生。
《敬亭山图》此诗应作于永乐至宣德年间（约公元1410-1430年），杨荣作为“三杨”之一，常参与宫廷书画鉴赏。诗中“两水”实指敬亭山侧的宛溪、句溪，“九华”则巧妙将百里外的九华山纳入画境，体现中国画“移山缩水”的构图理念。“五马”既暗合谢朓曾任宣城太守的史实，也隐喻当朝官员的政德——杨荣同期《题山水图》亦有“五马归来春昼永”之句。这种将历史记忆、地理实景与政治隐喻熔铸一炉的写法，是明代台阁题画诗的典型特征。
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
我随秋风来，瑶草恐衰歇。
中途寡名山，安得弄云月。
渡江如昨日，黄叶向人飞。
敬亭惬素尚，弭棹流清辉。
冰谷明且秀，陵峦抱江城。
粲粲吴与史，衣冠耀天京。
水国饶英奇，潜光卧幽草。
会公真名僧，所在即为宝。
开堂振白拂，高论横青云。
雪山扫粉壁，墨客多新文。
为余话幽栖，且述陵阳美。
天开白龙潭，月映清秋水。
黄山望石柱，突兀谁开张。
黄鹤久不来，子安在苍茫。
东南焉可穷，山鸟飞绝处。
稠叠千万峰，相连入云去。
闻此期振策，归来空闭关。
相思如明月，可望不可攀。
何当移白足，早晚凌苍山。
且寄一书札，令予解愁颜。
南朝山半寺，谢朓故乡邻。
岭上非无主，秋诗复有人。
高禅星月近，野火虎狼驯。
旧许陪闲社，终应待此身。
谢公已去谪仙死，地底诗魂呼不起。
人世迢迢千百年，玆山苍翠犹如此。
朅来江水孤帆过，山光水光相荡摩。
此行翻恨风太利，未能舣棹穷搜罗。
停杯遥向山灵语，山与诗人共今古。
诗人一去不复留，山中灵气谁为主。
我欲题诗最上头，挥毫谡谡风生秋。
腕中仿佛作云气，如有山灵来语愁。
向晚一看山，人如鸟欲还。
小楼经岁别，疏雨六朝颜。
秋老叶先战，霜轻藓未斑。
并将今古意，付与乱云间。
名山镇宣郡，古祠崇敬亭。
杰构靓深岩，飞廊引重扃。
陟彼百仞高，始觉万类形。
楼殿势益弘，兵卫森幽灵。
增秩睹隆典，纶音播明廷。
丰穰走祈报，烟燎浮芳馨。
竹树蔽险壑，虚阑俯南坰。
麻姑湖上碧，华阳天际青。
神飙飒然起，新凉濯微醒。
疏雨映白石，垂虹截苍冥。
永言李谢游，岂惜岁月零。
悠悠孤云去，渺渺从双軿。
招之殊未来，庄思展函经。
宣城城北际，雄峙敬亭山。
鸟度空濛外，云飞紫翠间。
古祠临洞壑，幽磴入松关。
李谢当年趣，悠悠不可攀。
冠盖联镳出，晴郊北路分。
我寻何水部，谁似鲍参军。
芳树闻啼鸟，飞泉隔乱云。
题诗兼劝酒，聊乐在殷勤。
峨峨敬亭山，山色含苍翠。
两水夹寒麓，双桥倚空际。
若人结幽居，挹此清淑气。
开轩纳浮爽，游目豁氛翳。
坐使灵台明，涵养成利器。
两剖名郡符，屡受民社寄。
每念居处崇，深念生民瘁。
国尔竟忘家，故庐何由至。
石田长莓苔，茅屋搴萝薜。
山灵问归期，白首功名遂。
天将大任未容闲，清峭依然御史颜。
谢客能吟练江句，谪仙不厌敬亭山。
双溪风月壶觞里，叠嶂烟霞几案间。
天下苍生望公起，归辕行见郡人攀。