逐句原文翻译
一夜满林星月白,亦无云气亦无雷。
整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光;天上没有一丝云,也没听见有雷震响。
平明忽见溪流急,知是他山落雨来。
天亮时出门,忽然见到溪水流得分外地湍急;因此上,我知道别的山曾经下过大雨,水宛转流到这个地方。
注释
(1)星月白:指星星与月亮的光照得很亮。
(2)云气:云雾,雾气。
(3)平明:天刚亮时。
(4)他山:别处的山。
一夜满林星月白,亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急,知是他山落雨来。
一夜满林星月白,亦无云气亦无雷。
整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光;天上没有一丝云,也没听见有雷震响。
平明忽见溪流急,知是他山落雨来。
天亮时出门,忽然见到溪水流得分外地湍急;因此上,我知道别的山曾经下过大雨,水宛转流到这个地方。
(1)星月白:指星星与月亮的光照得很亮。
(2)云气:云雾,雾气。
(3)平明:天刚亮时。
(4)他山:别处的山。
《山雨》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句,诗的前两句写雨前之景,后两句摹雨后之景。诗构思奇特,具有浓厚的生活情趣,体现了“永嘉四灵”的诗歌特色。
日暖上山路,鸟啼知已春。
忽逢幽隐处,如见独醒人。
石冷开常晚,风多落亦频。
樵夫应不识,岁久伐为薪。
长夜山窗面面开,江湖前后思悠哉。
当窗试与然高烛,要看鱼龙啖影来。
旬日扣玉京,所见如夙昔。
红云隐碧洞,清溪映白石。
临流坐且久,浩气洞胸臆。
溪深竟难涉,踟蹰抚苍壁。
僧家毕竟居山好,石室茆茨养病身。
开眼不知明属日,回头只见影随人。
密通蛇虎为真友,笑与禽鱼会本因。
客间住山今几久,一番芳草一番春。
逆境须同顺境宽,熟仁坚志这中观。
英雄何限经坷坎,一片精光本自完。
背日踏寒影,归程路觉长。
水流逢石响,花晚度秋香。
前去多林莽,新传有虎狼。
行行应勿缓,掠面已风霜。
松萝閒锁一身孤,履道安禅是密谟。
借问野云谁断续,思量春草自荣枯。
多见异兽心堪伏,来惯幽禽不用呼。
万物尽从成熟得,莫教容易丧工夫。
山中鬼不独,山中亦城市。
衣中环佩无玉声,直入人家弄书史。
小冠斑文剪湘竹,越衣芰制如流水。
玉壶未竭歌未终,飘若空中野云起。
门前月色夜茫茫,门外秋风满千里。
朝餐松柏露,暮食兰蕙花。
陇头青桂树,何处是君家。
风光流转景常新,且乐林泉自在身。
曲水流觞知上巳,落花啼鸟近残春。
快倾座上一壶酒,莫染人间半点尘。
兀兀篮舆好归去,路平微雨草如茵。
命策空山风露冷,野花无数不知名。
林丛深处无人问,时吐秋芬一样清。