逐句原文翻译
一夜满林星月白,亦无云气亦无雷。
整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光;天上没有一丝云,也没听见有雷震响。
平明忽见溪流急,知是他山落雨来。
天亮时出门,忽然见到溪水流得分外地湍急;因此上,我知道别的山曾经下过大雨,水宛转流到这个地方。
注释
(1)星月白:指星星与月亮的光照得很亮。
(2)云气:云雾,雾气。
(3)平明:天刚亮时。
(4)他山:别处的山。
一夜满林星月白,亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急,知是他山落雨来。
一夜满林星月白,亦无云气亦无雷。
整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光;天上没有一丝云,也没听见有雷震响。
平明忽见溪流急,知是他山落雨来。
天亮时出门,忽然见到溪水流得分外地湍急;因此上,我知道别的山曾经下过大雨,水宛转流到这个地方。
(1)星月白:指星星与月亮的光照得很亮。
(2)云气:云雾,雾气。
(3)平明:天刚亮时。
(4)他山:别处的山。
《山雨》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句,诗的前两句写雨前之景,后两句摹雨后之景。诗构思奇特,具有浓厚的生活情趣,体现了“永嘉四灵”的诗歌特色。
骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。
至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢,都变做了土;输,都变做了土。
问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。
烟雨濛濛鸡犬声,有生何处不安生。
但教黄犊无人佩,布谷何劳也劝耕。
愁眉紧皱,仙方可救,刘伶对面亲传授。满怀忧,一时愁,锦封未拆香先透,物换不如人世有。朝,也媚酒;昏,也媚酒。
登登山路行时尽,决决溪泉到处闻。
风动叶声山犬吠,一家松火隔秋云。
一去二三里,烟村四五家。
亭台六七座,八九十枝花。
马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。
怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。
岩壑澄清景,景清岩壑深。
白云飞暮色,绿水激清音。
涧户散馀彩,山窗凝宿阴。
花草共萦映,树石相陵临。
独坐对陈榻,无客有鸣琴。
寂寂幽山里,谁知无闷心。
结茅临水石,淡寂益闲吟。
久雨寒蝉少,空山落叶深。
危楼乘月上,远寺听钟寻。
昨得江僧信,期来此息心。
朱实山下开,清香寒更发。
幸与丛桂花,窗前向秋月。