元宵饮陶总戎家二首

〔明代〕赵时春

【其一】

将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。

直待清霄寒吐月,休教白发老侵人。

【其二】

香翻桂影烛光薄,红沁榆阶宝靥匀。

群品欣欣增气色,太平依旧独闲身。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

【其一】

其一

将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。

酒坛里满是醇厚的美酒,还有精致的清凉饮品,元宵夜邀请宾客,灯火崭新明亮。

直待清霄寒吐月,休教白发老侵人。

一直等到清朗夜空里,寒月从云中缓缓升起,千万不要让白发早早地催人身老啊。

【其二】

其二

香翻桂影烛光薄,红沁榆阶宝靥匀。

桂树的影子随着香气晃动,烛光淡淡的,红色浸染在榆树下的台阶,美人的笑颜娇美匀净。

群品欣欣增气色,太平依旧独闲身。

万物和人们都喜气洋洋,添了光彩,这太平景象依旧如旧,只有我是闲散之身。

注释

(1)陶总戎:不详其人。总戎:统帅,亦用作某种武职的别称。

(2)醇酒:味厚的美酒。

(3)冰浆:古代的清凉饮品。

(4)元夜:元宵。

(5)清霄:天空。

(6)宝靥:花钿。古代妇女首饰。靥:旧指女子在面部点搽妆饰。

(7)群品:万事万物。

元宵饮陶总戎家二首拼音版

yuánxiāoyǐntáozǒngróngjiāèrshǒu
jiāngtánchúnjiǔbīngjiāngyuányāobīndēnghuǒxīn
zhídàiqīngxiāohányuèxiūjiàobáilǎoqīnrén
èr
xiāngfānguìyǐngzhúguānghóngqìnjiēbǎoyún
qúnpǐnxīnxīnzēngtàipíngjiùxiánshēn

作品简介

《元宵饮陶总戎家二首》是明代文学家赵时春创作的七言绝句组诗,收录于《民国固原县志》。该诗创作于元宵节宴饮陶总戎家期间,陶总戎身份不详,总戎为武职别称。

诗作由两首组成,第一首通过“元夜邀宾”“清霄寒吐月”等意象展现宴饮场景,转折抒发光阴易逝之叹;第二首以“红沁榆阶宝靥匀”“群品欣欣增气色”勾勒节日氛围,暗含太平盛世下的闲适与孤寂。赵时春官至山西巡抚,与唐顺之、王慎中齐名,著有《赵浚谷集》《平凉府志》等作品。

作者介绍

赵时春(1509—1567),字景仁,号浚谷,平凉(今甘肃平凉)人,明代官员、文学家。嘉靖五年(1526年)进士,选翰林院庶吉士,历任户部主事、兵部主事等职。以直言敢谏著称,屡次上书批评时政,触怒权臣,仕途因而几经沉浮,曾两次被贬黜。晚年复起,官至都察院右佥都御史,巡抚山西。他在文学上亦有成就,为“嘉靖八才子”之一,诗文风格豪迈,关心时事,著有《浚谷集》。赵时春最著名的十首诗

相关诗文

元宵

〔明代〕唐伯虎

有灯无月不娱人,有月无灯不算春。

春到人间人似玉,灯烧月下月如银。

满街珠翠游村女,沸地笙歌赛社神。

不展芳尊开口笑,如何消得此良辰。

元宵

〔明代〕李贽

元宵真是可怜宵,独对孤灯坐寂寥。

不是斋居能养性,嗔心几被雪风摇。

闰元宵排律十四韵

〔明代〕张煌言

献岁杓频指,良宵箭独稠;

东皇添玉历,南陌驻银钩。

蓂荚应双吐,椒花已两浮;

小年灯市永,午夜漏声悠。

月令初中节,风光第几筹?

蟾辉看倍皎,莺语听全流。

复拟传柑会,偏宜秉烛游;

流黄连夕怨,拾翠隔旬愁。

柳弱先披拂,梅寒故逗遛;

乾坤分正闰,夷夏辨春秋。

只此尊天统,因之念帝忧;

耗磨何足论,伏腊岂相谋!

金钥方重辟,银缸可再篝?

香尘还冉冉,歌吹几时收!

元宵王万户席上

〔明代〕戚继光

暮霭初收火树悬,银河万丈遥相连。

繁星丽千门,明月当华筵。

高堂簇绮罗,宝炬开金莲。

鳌山掩映城不夜,昆仑顶上人如仙。

忽忆穷谷之元元,不知今夕何为然?

愿得君恩如灯月,一时照耀来九天。

关塞无尘烽火息,太平有象凤毛骞。

且与将军拌一醉,高歌潦倒春风前。

元宵漫兴

〔明代〕王磐

天风吹散赤城霞,散落人间作九华。

夹路星球留去马,烧空火树乱归鸦。

笙歌醉月家家酒,帘幕窥春处处花。

一派云韶天外迥,不知仙驭过谁家。

元宵泊豫章

〔明代〕解缙

寒雪微消画舫轻,晚来适泊豫章城。

万家灯火遥看影,半夜笙歌自有声。

佳节催人惊老大,月华照客喜分明。

同游赖有知心在,市酒相倾到二更。

元宵席上

〔宋代〕韩琦

灯烛森森万象罗,彻宵车马罢谁何。

追人好月婵娟满,带雪轻寒料峭多。

佳节俯从河沴寝,群心俄逐诏音和。

乘春自欲开民郁,不为樽前笑与歌。

元宵会谢鸣治宅得必字韵

〔明代〕吴希贤

京城重元宵,鳌火及明发。

士女嘻以游,清歌绕天阙。

胡彼风雪雱,而有此萧瑟。

阴晴固难定,兹会胡可必。

行乐须少年,人生易华发。

从此复何为,且尽杯中物。