逐句原文翻译
了了晴山见,纷纷宿雾空。
晴天来临,青山面目越发清楚,纷纷茫茫积攒了一整夜的大雾慢慢散去。
樵归妇腰斧,渔罢叟收筒。
打柴回来的农妇将斧头别在腰间,打鱼归家的渔翁收起鱼筒。
但取登临适,何须吟啸工。
如果我找到了一个合适的登临之处,哪里又需要吟啸高歌消磨时间的功夫呢?
平生钓台路,明日与君同。
我平生走过很多钓鱼的路,明天我与你一块去钓鱼。
注释
(1)了了:明白;清楚。
(2)纷纷:多而杂乱。
(3)叟:老的男人,也用作对老年男子的尊称。
了了晴山见,纷纷宿雾空。
樵归妇腰斧,渔罢叟收筒。
但取登临适,何须吟啸工。
平生钓台路,明日与君同。
了了晴山见,纷纷宿雾空。
晴天来临,青山面目越发清楚,纷纷茫茫积攒了一整夜的大雾慢慢散去。
樵归妇腰斧,渔罢叟收筒。
打柴回来的农妇将斧头别在腰间,打鱼归家的渔翁收起鱼筒。
但取登临适,何须吟啸工。
如果我找到了一个合适的登临之处,哪里又需要吟啸高歌消磨时间的功夫呢?
平生钓台路,明日与君同。
我平生走过很多钓鱼的路,明天我与你一块去钓鱼。
(1)了了:明白;清楚。
(2)纷纷:多而杂乱。
(3)叟:老的男人,也用作对老年男子的尊称。
《早行示同舟》是宋代诗人赵蕃所作的一首五言律诗,此诗先写早行清幽、宁静的山景;接着描述樵夫和渔翁归家的姿态;后两句写诗人的内心感受,他认为,重要的是享受登山临水的乐趣,而无需刻意追求吟诗作赋的工巧,并邀请友人明日一同钓鱼。全诗语言简洁明快、画面感强,既展现了自然之美,又显示出诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活哲学。
晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。
失枕惊先起,人家半梦中。
闻鸡凭早晏,占斗辨西东。
辔湿知行露,衣单觉晓风。
秋阳弄光影,忽吐半林红。
露侵驼褐晓寒轻,星斗阑干分外明。
寂寞小桥和梦过,稻田深处草虫鸣。
一叶西风里,催程曙色微。
水流残梦急,帆带落星飞。
宿鸟未离树,寒潮欲上矶。
江湖无远近,莫问几时归。
残朱犹暧暧,余粉尚霏霏。
昨宵何处宿,今晨拂露归。
垂鞭信马行,数里未鸡鸣。
林下带残梦,叶飞时忽惊。
霜凝孤鹤迥,月晓远山横。
僮仆休辞险,时平路复平。
马上续残梦,马嘶时复惊。
心孤多所虞,僮仆近我行。
栖禽未分散,落月照古城。
莫羡居者闲,溪边人已耕。
马上鸡初唱,天涯星未稀。
惊风时坠笠,零露暗沾衣。
山下疏钟发,林梢独鸟飞。
远峰烟霭淡,迤逦见朝晖。
敞朗东方彻,阑干北斗斜。
地气俄成雾,天云渐作霞。
河流才辨马,岩路不容车。
阡陌经三岁,闾阎对五家。
露文沾细草,风影转高花。
日月从来惜,关山犹自赊。
堤长已历八九折,析击犹闻四五更。
凉风吹衣抱衾卧,残月在树啼乌声。
东方欲明未明色,北斗三点两点星。
腐儒饥寒苦相迫,驱车自唱行行行。