隋大业长白山谣

〔隋代〕佚名

长白山前知世郎,纯着红罗锦背裆。

长矟侵天半,轮刀耀日光。

上山吃獐鹿,下山吃牛羊。

忽闻官军至,提刀向前荡。

譬如辽东死,斩头何所伤。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

长白山前知世郎,纯着红罗锦背裆。

长白山脚下有一位知世郎,他穿着纯一色的红罗袍,外罩着鲜艳华丽的马甲。

长矟侵天半,轮刀耀日光。

他手持冲天的丈八长矛,腰挂寒光闪闪的宝刀。

上山吃獐鹿,下山吃牛羊。

他以獐鹿、牛羊为食,保持着勇猛豪放的生活习性。

忽闻官军至,提刀向前荡。

一旦听到官军来围剿的消息,他便提刀上马,带领队伍奋勇杀敌。

譬如辽东死,斩头何所伤。

是啊,与其远征辽东去战死,还不如跟随这位领袖起义反抗,即使牺牲了,又有什么可伤心的呢?

注释

(1)大业:隋炀帝杨广年号(公元605—616年)。

(2)长白山:在今山东省邹平县南。

(3)知世郎:王薄起义后的称号,意即了解时势,懂得历史趋向的人。这里泛指王薄领导下的农民起义军。

(4)纯着:一律穿着。

(5)罗锦:都是丝织品。

(6)背裆:背心。这句描写王薄起义军身穿红衣,威武整齐。

(7)矟:同“槊”,长矛。

(8)侵天半:伸到半空。

(9)轮:同“抡”,旋转飞舞。

(10)官军:指隋王朝的反动军队。

(11)荡:冲击。

(12)伤:这里指悲伤。

隋大业长白山谣拼音版

suíchángbáishānyáo
chángbáishānqiánzhīshìlángchúnzhuóhóngluójǐnbèidāng
chángshuòqīntiānbànlúndāo耀yàoguāng
shàngshānchīzhāng鹿xiàshānchīniúyáng
wénguānjūnzhìdāoxiàngqiándàng
liáodōngzhǎntóusuǒshāng

作品简介

《隋大业长白山谣》是隋朝民歌,被认为即是王薄所作《无向辽东浪死歌》。这是一首歌颂农民起义领袖王薄的歌谣,热情地赞美了王薄一往无前、所向披靡的英雄气概和他那种与反动统治阶级血战到底的革命精神。这首歌谣以通俗的语言、高昂的格调、热烈的感情、铺叙的手法,颇为成功地塑造了中国古代革命农民的英雄群相。

创作背景

隋炀帝杨广在位期间,国内阶级矛盾更加尖锐。他对外不断发动战争,对内横征暴敛,给广大劳动人民带来了巨大灾难。杨广上台以后不久,就征集全国人力物力,准备发动对高句丽的侵略战争。人民坚决反对这种战争,并连续举行了多次的武装起义。公元611年,王薄率领农民在长白山区首先举起造反的旗帜,揭开了隋末农民革命战争的序幕。《隋大业长白山谣》这首歌谣就是歌颂起义军的。

相关诗文

长白山

〔清代〕吴兆骞

长白雄东北,嵯峨俯塞州。

迥临泛海曙,独峙大荒秋。

白雪横千嶂,青天泻二流。

登封如可作,应待翠华游。

长白山行

〔金代〕赵秉文

长白山雄天北极,白衣仙人常出没。

玉龙垂爪落苍崖,四江飞下天绅白。

匹马渡江龙飞天,云起侯王化千百。

至今甲第多属籍,时清毬马争驰突。

锦鞯貂帽猎春风,五陵豪气何飘忽。

前年胡骑瞰中原,准拟长城如削铁。

君家兄弟真连璧,胸中十万森戈戟。

向来论事天子前,汉廷诸公动颜色。

心知不易一囚命,顾肯贪功事无益。

西南方面应时须,帝曰来前无汝易。

从来十益不补损,三辅萧条半荆棘。

瘦妻曳耙女扶犁,惟恐官军缺粮给。

呜呼疮痍尚未复,且愿休兵养民力。

老夫谬忝春官伯,白首书生不经国。

伫公功成归庙堂,再献中兴二三策。

王烟客先生长白山图歌

〔清代〕张实居

泰山东北址,副岳惟肃然。

茂陵刘郎封禅处,金枝玉叶尝绵绵。

太常兴到山图出,千峰万壑相钩连。

黑气淋漓走风雨,笔痕缥缈生云烟。

会仙崔嵬三千仞,峰峦剑立树倒悬。

大谷两嶂更奇绝,或如狮吼或象眠。

源源不断绣江水,黛溪百折清且涟。

展卷恍入翠微里,伏生范老同周旋。

我家小山临黄谷,负耒独耕谷口田。

闲上摩诃采芝草,却临黉堂酌醴泉。

手握绿文蝌蚪字,寻真日日踏层巅。

闻有仙人号白兔,倒骑白兔凌青天。

仙人不知何处去,柴门流水今依然。

望祭长白山作

〔清代〕弘历

诘旦升柴温德亨,高山望祭展精诚。

椒馨次第申三献,乐具铿锵叶六英。

五岳真形空紫府,万年天作佑皇清。

风来西北东南去,吹送膻芗达玉京。