后庭花·拟古

〔明代〕邵亨贞

铜壶更漏残,红妆春梦阑,江上花无语,天涯人未还。

倚楼闲,月明千里,隔江何处山。

作品简介

《后庭花·拟古》为元末明初散曲作家邵亨贞所作的一首散曲。该散曲主要描写一个女子午夜梦回,思念远人的情景。作者将思妇的感情化浓为淡。花、楼、明月、远山,形象色彩都是不鲜明的,思念也似有若无。但读过之后,谁都会被这少妇的情思萦绕,久久难以释怀。

翻译注释

翻译

铜壶更漏快要滴尽了,红妆佳人从春夜梦中醒来。江上的花默默无语,心上人远在天涯尚未归还。

倚楼闲望,在明月千里之外,在江的那边是望不到尽头的远山。

注释

(1)后庭花:仙吕宫曲牌名。

(2)铜壶:古代的计时器,以铜壶盛水,昼夜滴漏,以刻度为计,称为“漏”。

全文拼音版

hòutínghuā··
tónggēnglòucánhóngzhuāngchūnmènglánjiāngshànghuātiānrénwèihuán
lóuxiányuèmíngqiānjiāngchùshān

相关推荐

山坡羊·未央怀古

〔元代〕张养浩

三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!

山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。

折桂令·荆溪即事

〔元代〕乔吉

问荆溪溪上人家,为甚人家,不種梅花?老树支门,荒蒲绕岸,苦竹圈笆。

寺无僧狐狸样瓦,官无事乌鼠当衙。白水黄沙,倚遍栏干,数尽啼鸦。

山坡羊·燕城述怀

〔元代〕刘致

云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。去来兮,再休提!

青山尽解招人醉,得失到头皆物理。得,他命里;失,咱命里。

小桃红·春闺怨

〔元代〕乔吉

玉楼风迕杏花衫,娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。

瘦岩岩,愁浓难补眉儿淡。香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍江南。