嵩山中作
凉叶萧萧散雨声，虚堂淅淅掩霜清。
黄华自与西风约，白发先从远客生。
吟似候虫秋更苦，梦和寒鹊夜频惊。
何时石岭关山路，一望家山眼暂明？
凉叶萧萧散雨声，虚堂淅淅掩霜清。
一片片寒叶轻轻地飘洒，就像是传来沙沙的雨声，虚寂的厅堂秋风淅淅，遍地铺盖着露冷霜清。
黄华自与西风约，白发先从远客生。
门外，黄菊依旧与西风相约而至；屋里，白发已先为远客伴愁而生。
吟似候虫秋更苦，梦和寒鹊夜频惊。
我好比知时应节的鸣虫，吟唱之声逢秋更苦；我又似是孤栖寒枝的乌鹊，怀乡之梦入夜屡惊。
何时石岭关山路，一望家山眼暂明？
石岭关山的小路呵，何时才能够再次登临；望一眼家乡的山水呵，我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒？
（1）凉叶：在寒风中的树叶。
（2）萧萧：落叶声。
（3）散：散播，散发。
（4）雨声：指落叶声像雨声一样。
（5）淅淅：风声。
（6）掩霜清：即掩于霜清，意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩：铺散，遮盖。
（7）黄华：指菊花。华：同“花”。
（8）远客：远离家乡的客子。
（9）候虫：随季节而生或发鸣声的昆虫，如秋天的蟋蟀等。
（10）石岭：石岭关，是元好问故乡忻州的关隘，是从登封回乡的必经之路。
（11）眼暂明：指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂：顿时。
《秋怀》是元代文学家元好问创作的一首七言律诗，这首诗首联写独坐空堂的秋声秋意；颔联交代感怀之由，客居他乡，白发早生；颈联写诗人怀念故土，梦寐难忘；尾联表达诗人希望亲眼望见故乡的殷殷期盼。全诗情景相融，意境苍凉哀婉，情感悲怆，含蓄蕴藉。
早在贞祜元年（1213年），蒙古军即南侵河东（今山西），元好问故乡忻县也受到波及。翌年三月，忻县陷落并遣屠城，元好问的哥哥好古遇难，诗人流寓三乡（今属河南宜阳）。金宣宗兴定二年（1218年），诗人又移居登封。是岁之秋，蒙古军占领山西全境。这个坏消息，使诗人心情十分沉痛，在县北十里的嵩山中，他写下了《秋怀》这首悲秋怀乡之作。
北斗城高近海浔，每怀风景动微吟。
青山有恨伤瓯越，流水无情自古今。
几处吹笳空夜月，谁家?练急寒砧。
天涯此日重回首，忽见江花思不禁。
白露洗空河汉湿，耳目莹净无纤埃。
秋声溢出涧谷外，野色迸入轩窗来。
多感间吟亦凄婉，自谋有策常迂回。
傲然高视万物表，黄花浊酒聊一咍。
残暑方销歇，西风已渐凉。
高柯怜坠叶，疏雨咽寒螀。
入梦新愁积，思家旧恨长。
百年应几许，端的为谁忙。
西风随雁影，吹落洞庭波。
黄叶一林满，清霜昨夜多。
美人梦凉月，之子隔烟萝。
秋思长无极，徘徊倚瑟歌。
落叶下庭除，凉风被原野。
四顾何泬寥，万象空潇洒。
秋士例悲秋，含凄向谁写。
黄菊惨不芳，采之不盈把。
邻不来二仲，谁与倾三雅。
秃笔黯无光，哦诗亦聊且。
不辞拥鼻苦，所伤和歌寡。
明月恰有情，徐徐下檐瓦。
起舞招明月，徘徊月之下。
月来复月去，中庭露华泻。
摇落丹枫万绪哀，振衣长啸最高台。
千家断杵先秋落，八月飞涛动地来。
壮志多乖愁倚剑，中原无事任衔杯。
谁知明镜凋皤鬓，欲老甘泉献赋才。
万物皆有尽，孤生岂无休。
冉冉即迟暮，脉脉怀殷忧。
星霜忽已易，岁月嗟何遒。
明河耿遥夜，皓魄扬清秋。
吟蝉露下切，落叶烟中稠。
银缸映户外，锦瑟横床头。
美人怅何处，良会知末由。
来晨不可计，去日焉能留。
掩镜释浩叹，临觞激清讴。
遗情以乘化，宇宙从悠悠。
瑶汉夜澄寂，烈烈群象严。
浮云翕交互，圆光尚微纤。
阶虫竞鸣响，湿萤度飞檐。
持志惕自警，屏营以深潜。
惊飙度幽幌，凝香启方奁。
栩栩庄生蝶，秉志能养恬。
鸡鸣何孳孳，忧心愧如惔。
曲径孤亭尽日幽，砧声又动一年秋。
诗因才减频留草，老为情多易得愁。
天上风云金鼓迥，江南鸿雁稻粱稠。
阴晴却恐随朝暮，半月乡书十度修。
怪底浮云翳碧空，千山秋色入溟濛。
何当一扫群阴尽，坐看东方片日红。