逐句原文翻译
孤舟夜行秋水广,秋风满帆不摇浆。
孤舟夜航,月色如银泻地。这儿秋水宽广,人烟稀疏。
荒田寂寂无人声,水边跳鱼翻水响。
船不必摇桨,秋风已经鼓满船帆。
河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿。
有人在河边茅屋下守着鱼网,不时从水边发出鱼跳的响声打破夜的寂静。
船中客觉天未明,谁家鞭牛登陇声。
天色未明,已听到从陇上传来的鞭牛声。
注释
(1)罾:古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
孤舟夜行秋水广,秋风满帆不摇浆。
荒田寂寂无人声,水边跳鱼翻水响。
河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿。
船中客觉天未明,谁家鞭牛登陇声。
孤舟夜行秋水广,秋风满帆不摇浆。
孤舟夜航,月色如银泻地。这儿秋水宽广,人烟稀疏。
荒田寂寂无人声,水边跳鱼翻水响。
船不必摇桨,秋风已经鼓满船帆。
河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿。
有人在河边茅屋下守着鱼网,不时从水边发出鱼跳的响声打破夜的寂静。
船中客觉天未明,谁家鞭牛登陇声。
天色未明,已听到从陇上传来的鞭牛声。
(1)罾:古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
《海州道中二首》是宋代文学家张耒的组诗作品。这两首诗勾勒了北宋后期江苏北部近海地区农村的画面。第一首写广阔的河水载着一叶孤舟,秋风满帆,诗人于夜航中谛听环视,欣赏着一路风光。
秋野苍苍秋日黄,黄蒿满田苍耳长。
草虫咿咿鸣复咽,一秋雨多水满辙。
渡头鸣舂村径斜,悠悠小蝶飞豆花。
逃屋无人草满家,累累秋蔓悬寒瓜。
天衢未得便,假道海边城。
任大才胜器,官闲不称名。
劝农吟少暇,忧物睡常轻。
见说行春处,和风满旆旌。
绝壁两崖分,中通路一线。
人马鱼贯来,去来厄捘腕。
捘腕犹可避,马碍岂容旋。
出门戒欲速,崖口伫少间。
少间一仆下,疾行呼不来。
徐徐山辎入,壁上绣古苔。
秋山独掩白云居,早岁交亲迹近疏。
五马喜临东海郡,片鸿忍对北风书。
清淮画舫遥趋府,斥卤荒村屡驻车。
莫叹把麾劳抚字,折腰县令视何如。
波涛起天末,舟楫满城隅。
管晏非王佐,田韩有霸图。
何门堪趿履,吾道欲乘桴。
倚杖春风近,含愁向绿芜。
凛凛汾阳秀,螺川旧徙居。
文名动场屋,孝节冠乡闾。
御史论才久,方州躐等除。
朝廷终器使,宗庙得璠玙。
橐笔经年意未穷,芒鞋紧峭任西东。
星文已见龙津合,电影终怜冀北空。
瓶贮天山山畔雪,锡飞辽海海门风。
何时拥毳团圞话,坐数寒更榾柮红。
朱轮海上新迎部,玉笋朝中旧立班。
曾屈高风来泮水,宜将老梦到朐山。
霞张列炬红弥野,潮作飞霜白叩关。
三四百州为第一,日华先照郡楼闲。
海上西风八月凉,乘槎亭外水茫茫。
人家日暖樵渔乐,山路秋晴松柏香。
隔水飞来鸿阵阔,趁潮归去橹声忙。
蓬莱方丈知何处,烟浪参差在夕阳。
华省占星动,孤城望日遥。
直庐收旧草,行县及新苗。
沧海天连水,青山暮与朝。
闾阎几家散,应待下车招。