七夕

〔唐代〕白居易

烟霄微月澹长空,银汉秋期万古同。

几许欢情与离恨,年年并在此宵中。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

烟霄微月澹长空,银汉秋期万古同。

烟云笼罩的天空中月亮在浮动,银河的秋天千百年来都是这样。

几许欢情与离恨,年年并在此宵中。

牛郎织女多少欢聚的喜悦和离别的痛恨,年年都集中在这七月七日的晚上。

注释

(1)七夕:农历七月初七的晚上,神话传说,天上的牛郎织女每年在这天晚上相会。

(2)烟霄:烟雾笼罩的夜晚。

(3)微月:初七的月亮为上弦月,只呈现一个月牙,而且光暗,所以称微月。

(4)澹:波浪起伏,流水迂回的样子。这里指月亮在有云雾的空中好像在浮动。

(5)银汉:银河。

(6)秋期:指七夕。

(7)万古同:古往今来都一样。

(8)欢情与离恨:指牛郎、织女在七夕之夜相聚又分离的欢喜与悲痛。

(9)此宵:七月七日。

七夕拼音版

yānxiāowēiyuèdànchángkōngyínhànqiūwàntóng
huānqínghènniánniánbìngzàixiāozhōng

作品简介

《七夕》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句,这首诗以牛郎织女一年一度相会而又别离的悲剧故事为题材,抒发了钟情男女的哀怨与离恨,表现了诗人寄予的深深同情。全诗围绕“七夕”神话着笔,景合情切,写得细腻深沉,委婉感人,堪称佳作。

创作背景

《七夕》这首诗所作年代不详,大概是白居易年轻时写下的。白居易曾有一个未能成婚的,这首诗可能是为表达了他对昔日恋人情丝难断、柔肠百结的深情而作的。

作者介绍

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原,生于新郑(今属河南)。其诗通俗晓畅,反映社会现实,代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职,因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳,倡导"新乐府运动",主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白",诗作流传极广,甚至远播海外,对后世影响深远。白居易最著名的十首诗

相关诗文

七夕

〔唐代〕李郢

乌鹊桥头双扇开,年年一度过河来。

莫嫌天上稀相见,犹胜人间去不回。

欲减烟花饶俗世,暂烦烟月掩妆台。

别时旧路长清浅,岂肯离情似死灰。

七夕

〔清代〕袁棠

遥见微云海上生,接来一带鹊桥横。

几家帘卷针楼月,何处人吹玉管笙。

传说女牛今夕会,果然风露此时清。

嫦娥似亦怜深夜,影照银河分外明。

七夕

〔清代〕许权

七月七之夕,家家望女牛。

神仙不可见,凉风何飕飗。

我疑天孙之巧转近拙,东西隔断难飞越。

一年一度一分离,千古银河响幽咽。

不须乞巧向天孙,若赐巧来愁欲绝。

君不见东家力田妇,耕馌常相随。

旦暮共苦乐,白首不分离。

又不见西邻有才女,夫婿上玉堂。

终年不相见,怅望悲河梁。

玉露无声夜清悄,盘中盼断蛛丝绕。

不知巧思落谁家,只恐巧多人易老。

寄语人间痴女儿,宁为其拙毋为巧。

七夕

〔清代〕罗秀惠

三秋鹭屿强栖迟,夜鹤孤帏怨别离。

输与双星多幸福,一年一度一佳期。

让与痴儿乞巧多,半生无计补蹉跎。

星期也俟桥填鹊,离恨难圆奈拙何。

七夕

〔清代〕杨浣芬

玉露金风夜,良宵七夕宜。

人间逢令节,天上亦佳期。

银汉填桥候,琼筵设果时。

穿针思乞巧,月影小楼移。

七夕

〔宋代〕苏辙

火流知节换,秋到喜身安。

林鹊真安往,河桥晚未完。

得闲心不厌,求巧老应难。

送酒谁知我,瓢樽昨暮乾。

七夕

〔宋代〕李流谦

火金鏖攻电雷击,风从西来火折北。

向来胜负吾已分,物极而颠势其必。

露盘清濯房栊秋,冰壶冷浸乾坤骨。

明河指点三星横,天上灵期有幽约。

寒机轧轧终年思,危桥纳纳万山隔。

不知今夕果何夕,洞房幽欢寸阴疾。

仙人与世当异驰,一念萧然證无极。

情之所钟岂其然,婉娈合匹此疑亵。

巫娥神力造化通,抚摩神禹授秘策。

百灵后先相开凿,脱我蛟鳄骨再肉。

楚大夫玉何人哉,枕茵诬之神所殛。

姑置是事勿复问,一扇微凉万金直。

有景如此可小了,况复我友一世杰。

其文如玉雅过之,共作清诗洗污蔑。

儿曹瓜果罗庭除,拜祈天孙巧可乞。

何如侑我花前樽,得巧未必如得拙。

君看鸣鸠安鹊巢,大胜狡兔营三窟。

七夕

〔宋代〕高翥

一枕新凉供醉眠,觉来风物已凄然。

山云带雨重重合,宫树鸣秋叶叶颠。

满进一杯酬好节,休看两鬓换流年。

双星回施痴儿等,容我长斋绣佛前。

七夕

〔宋代〕文天祥

大地风尘恶,长天岁月奔。

忧来浑是感,梦破与谁言。

缑鹤空回首,河牛暗断魂。

吾今拙又拙,无复问天孙。