梅花九首·其八

〔明代〕高启

最爱寒多最得阳，仙游长在白云乡。

春愁寂寞天应老，夜色朦胧月亦香。

楚客不吟江路寂，吴王已醉苑台荒。

枝头谁见花惊处？袅袅微风簌簌霜。

翻译注释

翻译

梅花最喜欢多寒天气也最得阳，一直在白云之乡如仙人游览。

寂寞的人生起春愁，这样天也会变老，梅花在夜色朦胧中开放，仿佛月光中发出香气。

楚客屈原不吟咏江行之路的寂寞，吴王已经酒醉，那里的苑台也已经荒凉。

有谁看见梅树枝头花儿惊动的地方？微风袅袅吹来，寒霜纷纷落下。

注释

（1）楚客：指战国诗人屈原。

（2）簌簌：纷纷落下的样子。

全文拼音版

梅méi花huā九jiǔ首shǒu··其qí八bā

最zuì爱ài寒hán多duō最zuì得dé阳yáng，仙xiān游yóu长zhǎng在zài白bái云yún乡xiāng。

春chūn愁chóu寂jì寞mò天tiān应yīng老lǎo，夜yè色sè朦méng胧lóng月yuè亦yì香xiāng。

楚chǔ客kè不bù吟yín江jiāng路lù寂jì，吴wú王wáng已yǐ醉zuì苑yuàn台tái荒huāng。

枝zhī头tóu谁shuí见jiàn花huā惊jīng处chù？袅niǎo袅niǎo微wēi风fēng簌sù簌sù霜shuāng。

作者介绍

高启

元末明初诗人，文学家

高启（1336—1374），字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州）人，元末明初著名诗人。与杨基、张羽、徐贲并称"吴中四杰"。其诗才华横溢，众体兼善，尤以歌行体见长，风格清新超逸，既有豪放之作，亦有婉丽之篇。代表作《登金陵雨花台望大江》气势磅礴，《梅花九首》清丽脱俗。因曾为张士诚幕僚，后被朱元璋借故腰斩，年仅三十九岁。著有《高大史大全集》《凫藻集》等，其诗作标志着元诗向明诗的过渡，在明代诗坛影响深远。