《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》是五代诗人阎选所作的一首词，这首词写闺阁春怨。 “云锁”二句描绘春日风光：细柳嫩黄，烟雾笼罩，春风吹来，红梅调残。这是初春的光景。“光景”一词，承上转下，写风光越美，春怨也就越深。最后一句用无所事事之状和黛眉紧锁之容，写出了女子的怨情。
八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细
云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。
光影不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。
作品简介
翻译注释
翻译
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
注释
（1）嫩黄：指柳色。
（2）烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
（3）蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。
（4）残：凋零。
（5）闺阁：代指女子。
（6）行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。
（7）黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。
全文拼音版
八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细
云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。
光影不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。
作者介绍
阎选（生卒年不详），为五代时期后蜀（934年—965年）平民，酷爱小词，以词作供奉南唐后主，被世人称为“阎处士”。传世作品有八首收入《花间集》，两首收入《尊前集》。阎选的词流传得相当少，他的很多词作描摹闺中美人的娉婷风姿和娇态，写得尽态极妍。
阎选的诗
相关推荐
八拍蛮·愁锁黛眉烟易惨
愁锁黛眉烟易惨，泪飘红脸粉难匀。
憔悴不知缘底事，遇人推道不宜春。
八拍蛮·翠袖笼香醒宿酒
翠袖笼香醒宿酒，银屏汲水沦新茶。几处杜鹃啼暮雨，来禽空老一春花。
八拍蛮·孔雀尾拖金线长
孔雀尾拖金线长，怕人飞起入丁香。越女沙头争拾翠，相呼归去背斜阳。
八拍蛮·阎选
轻锁雕笼囚凤鸟，故抛红豆散鸳鸯。
闺里若应知此恨，背人偷揾泪千行。
八拍蛮·题雪岭红旗图
卅载战争成大功。笔端能貌气沈雄。
试看雪山三万仞，红旗插上最高峰。