咏早梅

〔南北朝〕何逊

兔园标物序,惊时最是梅。

衔霜当路发,映雪拟寒开。

枝横却月观,花绕凌风台。

朝洒长门泣,夕驻临邛杯。

应知早飘落,故逐上春来。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

兔园标物序,惊时最是梅。

兔园的变化足以看出物候时序的转换,而其中最令人惊叹时序变化的就是梅花了。

衔霜当路发,映雪拟寒开。

梅花专等寒冷的天气开放,越是寒冷越开放。

枝横却月观,花绕凌风台。

梅花的枝叶和花朵开遍扬州。

朝洒长门泣,夕驻临邛杯。

芳林园中的梅花能够使文人墨客为之动情,就像当年司马相如泪洒长门,琴挑文君一样。

应知早飘落,故逐上春来。

梅花仿佛知道自己凋零得早,所以赶在孟春正月开放。

注释

(1)兔园:即梁园,汉梁孝王刘武所建,在今河南省商丘市东。此代指园林。

(2)物序:时序,时节变换。

(3)拟:对着。

(4)却月观:扬州的台观名。

(5)凌风台:扬州的台观名。

(6)长门:汉宫名。相传汉武帝的陈皇后失宠,谪居长门宫,即被打入冷宫,终日愁苦愤懑。司马相如作《长门赋》为之解忧。

(7)临邛:汉县名。汉朝巨富卓王孙家居于此。司马相如在卓王孙家饮酒,弹琴传意使卓王孙之女卓文君与之私奔。

(8)上春:孟春正月。

咏早梅拼音版

yǒngzǎoméi
yuánbiāojīngshízuìshìméi
xiánshuāngdāngyìngxuěhánkāi
zhīhéngquèyuèguānhuāràolíngfēngtái
zhāochángménzhùlínqióngbēi
yīngzhīzǎopiāoluòzhúshàngchūnlái

作品简介

《咏早梅》是南朝梁诗人何逊所作的一首五言古诗,这首诗通过描写凌寒独放的梅花,歌颂了梅花傲雪凌霜的高洁品质,同时借咏梅来表现自己坚定的情操和高远的志向。抒发了诗人不趋炎附势,疏枝独立不失气节的品德。这首诗运用大量拟人的手法,生动形象。

创作背景

梁武帝天监六年(507年)四月,何逊任建安王萧伟水曹行参军兼记室、尚书水部郎。次年早春,诗人看到寒风中唯有梅花凌寒独放,心有所感,写下了《咏早梅》这首诗。

作者介绍

何逊(466—519),南朝梁著名诗人,字仲言,东海郯(今山东郯城)人。其诗风清冷婉转,工于炼字,长于写景抒情,尤擅羁旅酬赠之作,名句“夜雨滴空阶,晓灯暗离室”广为传诵。其创作对唐代近体诗发展有重要影响,杜甫曾多次化用其诗句,后世将其与阴铿并称“阴何”。有《何水部集》传世。何逊最著名的十首诗

相关诗文

早梅

〔唐代〕齐己

万木冻欲折,孤根暖独回。

前村深雪里,昨夜一枝开。

风递幽香出,禽窥素艳来。

明年如应律,先发望春台。

早梅

〔唐代〕张谓

一树寒梅白玉条,迥临村路傍谿桥。

不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

早梅

〔唐代〕柳宗元

早梅发高树,迥映楚天碧。

朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。

欲为万里赠,杳杳山水隔。

寒英坐销落,何用慰远客?

早梅

〔唐代〕朱庆馀

天然根性异,万物尽难陪。

自古承春早,严冬斗雪开。

艳寒宜雨露,香冷隔尘埃。

堪把依松竹,良涂一处栽。

早梅

〔宋代〕王炎

似无还有暗香来,知是春风到早梅。

一岁一番花似玉,老人见得几番开。

早梅

〔唐代〕孟浩然

园中有早梅,年例犯寒开。

少妇曾攀折,将归插镜台。

犹言看不足,更欲剪刀裁。