《咏早梅》是南朝梁诗人何逊所作的一首五言古诗，这首诗通过描写凌寒独放的梅花，歌颂了梅花傲雪凌霜的高洁品质，同时借咏梅来表现自己坚定的情操和高远的志向。抒发了诗人不趋炎附势，疏枝独立不失气节的品德。这首诗运用大量拟人的手法，生动形象。
咏早梅
兔园标物序，惊时最是梅。
衔霜当路发，映雪拟寒开。
枝横却月观，花绕凌风台。
朝洒长门泣，夕驻临邛杯。
应知早飘落，故逐上春来。
作品简介
创作背景
梁武帝天监六年（507年）四月，何逊任建安王萧伟水曹行参军兼记室、尚书水部郎。次年早春，诗人看到寒风中唯有梅花凌寒独放，心有所感，写下了《咏早梅》这首诗。
翻译注释
翻译
兔园的变化足以看出物候时序的转换，而其中最令人惊叹时序变化的就是梅花了。
梅花专等寒冷的天气开放，越是寒冷越开放。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
芳林园中的梅花能够使文人墨客为之动情，就像当年司马相如泪洒长门，琴挑文君一样。
梅花仿佛知道自己凋零得早，所以赶在孟春正月开放。
注释
（1）兔园：即梁园，汉梁孝王刘武所建，在今河南省商丘市东。此代指园林。
（2）物序：时序，时节变换。
（3）拟：对着。
（4）却月观：扬州的台观名。
（5）凌风台：扬州的台观名。
（6）长门：汉宫名。相传汉武帝的陈皇后失宠，谪居长门宫，即被打入冷宫，终日愁苦愤懑。司马相如作《长门赋》为之解忧。
（7）临邛：汉县名。汉朝巨富卓王孙家居于此。司马相如在卓王孙家饮酒，弹琴传意使卓王孙之女卓文君与之私奔。
（8）上春：孟春正月。
全文拼音版
咏早梅
兔园标物序，惊时最是梅。
衔霜当路发，映雪拟寒开。
枝横却月观，花绕凌风台。
朝洒长门泣，夕驻临邛杯。
应知早飘落，故逐上春来。
作者介绍
何逊（466—519），字仲言，梁东海郯（今山东郯城）人。何承天曾孙。少为范云、沈约所称赏。梁武帝天监中，曾任建安王萧伟的记室，并随萧伟去江州。后来回建康，又任安成王萧秀的幕僚，还兼任过尚书水部郎。晚年在庐陵王萧续幕下任职，再度去江州，未几病逝。后人称“何记室”或“何水部”。何逊诗与刘孝绰齐名，号称“何刘”，诗风明畅，多清丽佳句，声律上已接近于唐代近体诗，其诗对后世诗人有较大影响。有集八卷，已佚。著有《何逊集》。
何逊的诗
相关推荐
咏鹰
雪爪星眸世所稀，摩天专待振毛衣。
虞人莫谩张罗网，未肯平原浅草飞。
咏槿
园花笑芳年，池草艳春色。
犹不如槿花，婵娟玉阶侧。
芬荣何夭促，零落在瞬息。
岂若琼树枝，终岁长翕赩。
咏毁天枢
天门街上倒天枢，火急先须卸火珠。
计合一条麻线挽，何劳两县索人夫。
咏华山
只有天在上，更无山与齐。
举头红日近，回首白云低。
咏落梅
新叶初冉冉，初蕊新霏霏。
逢君后园讌，相随巧笑归。
亲劳君玉指，摘以赠南威。
用持插云髻，翡翠比光辉。
日暮长零落，君恩不可追。
咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素
太史琐窗云雨垂，试开三马拂蛛丝。
李侯写影韩干墨，自有笔如沙画锥。
绝尘超日精爽紧，若失其一望路驰。
马官不语臂指挥，乃知仗下非新羁。
吾尝览观在坰马，驽骀成列无权奇。
缅怀胡沙英妙质，一雄可将千万雌。
决非皂枥所成就，天骥生驹人得之。
千金市骨今何有，士或不价五羖皮。
李侯画隐百僚底，初不自期人误知。
戏弄丹青聊卒岁，身如阅世老禅师。
咏史诗·汴水
千里长河一旦开，亡隋波浪九天来。
锦帆未落干戈起，惆怅龙舟更不回。
咏萤
本将秋草并，今与夕风轻。
腾空类星陨，拂树若花生。
屏疑神火照，帘似夜珠明。
逢君拾光彩，不吝此生轻。
咏怀八十二首·其三十二
朝阳不再盛，白日忽西幽。
去此若俯仰，如何似九秋。
人生若尘露，天道邈悠悠。
齐景升丘山，涕泗纷交流。
孔圣临长川，惜逝忽若浮。
去者余不及，来者吾不留。
愿登太华山，上与松子游。
渔父知世患，乘流泛轻舟。
咏院中丛竹
擢擢当轩竹，青青重岁寒。
心贞徒见赏，箨小未成竿。