《侍宴长宁公主东庄应制》是唐代诗人李峤所作的一首五言律诗，此诗前三句用比喻、对比、夸张等多种修辞手法对长宁公主别墅进行介绍，最后一句写对赐筵的皇帝表示感恩和谢意。全诗铺写具体，辞藻华丽，较多歌功颂德的溢美之词。
侍宴长宁公主东庄应制
别业临青甸，鸣銮降紫霄。
长筵鹓鹭集，仙管凤凰调。
树接南山近，烟含北渚遥。
承恩咸已醉，恋赏未还镳。
作品简介
创作背景
《侍宴长宁公主东庄应制》这是一首侍筵诗。唐中宗李显领着大臣们到女儿长宁公主的东庄别墅去吃饭，李峤写了这样一首诗以侍筵。
翻译注释
翻译
公主的别墅临跨着青绿的郊野，君主的銮驾常常到这仙宫天阙。
百官们列队迎候着降驾的天子，管弦吹奏着凤凰和鸣般的声乐。
树接南山，南山离东庄这么近，烟漫北渚，北渚离这儿如此远。
承赐盛宴啊，群臣们早成醉颜，恋赏花美的东庄，忘却了回还。
注释
（1）长宁公主：唐中宗李显的女儿，韦后所生。
（2）东庄：唐中宗为长宁公主建造的别墅，唐中宗和韦后曾数度临幸。
（3）别业：别墅。晋石崇《思归引序》：“晚节更乐放逸，笃好林薮，遂肥遁于河阳别业。”
（4）青甸：绿色的郊野。甸：京城的近郊。
（5）鸣銮：装在轭首或车衡上的铜铃，车行摇动作响。此处借指皇帝的车驾。唐玄宗《早渡蒲津关》诗：“鸣銮下蒲坂，飞旆入秦中。”
（6）长筵：指排成长列的宴饮席位。三国魏曹植《名都篇》：“鸣俦啸匹侣，列坐竟长筵。”
（7）鹓鹭：两种鸟，它们群飞而有序，比喻班行有序的朝官。《隋书·音乐志中》：“怀黄绾白，鹓鹭成行。文赞百揆，武镇四方。”
（8）南山：指终南山，属秦岭山脉，在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》：“节彼南山，维石岩岩。”
（9）北渚：北面的水涯。汉张衡《南都赋》：“尔乃抚轻舟兮浮清池，乱北渚兮揭南涯。”此指渭河。
（10）承恩：蒙受恩泽。唐岑参《送张献心充副使归河西杂句》：“前日承恩白虎殿，归来见者谁不羡。”
（11）还镳：犹回马。李峤《十一月奉教作》诗：“平原已从猎，日暮整还镳。”镳：马嚼子，代指乘骑，此处指皇帝的车驾。
全文拼音版
侍宴长宁公主东庄应制
别业临青甸，鸣銮降紫霄。
长筵鹓鹭集，仙管凤凰调。
树接南山近，烟含北渚遥。
承恩咸已醉，恋赏未还镳。
作者介绍
李峤（约645—714），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐代诗人、宰相。弱冠进士及第，历仕高宗、武后、中宗、睿宗四朝，三度拜相。与苏味道并称"苏李"，又与崔融、杜审言、苏味道合称"文章四友"。其诗多应制奉和之作，五律尤工，《风》《汾阴行》等篇传诵甚广。编有《杂咏诗》120首，以咏物见长，开创唐代大型咏物组诗先河。虽为宫廷诗人，但诗风清丽，对律诗发展有促进作用。《全唐诗》存其诗五卷，在初唐宫廷诗人中成就突出。
李峤的诗
相关推荐
侍宴安乐公主新宅应制
皇家贵主好神仙，别业初开云汉边。
山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地，称觞献寿乐钧天。
侍五官中郎将建章台集诗
朝雁鸣云中，音响一何哀！
问子游何乡？戢翼正徘徊。
言我寒门来，将就衡阳栖。
往春翔北土，今冬客南淮。
远行蒙霜雪，毛羽日摧颓。
常恐伤肌骨，身陨沉黄泥。
简珠堕沙石，何能中自谐。
欲因云雨会，濯羽陵高梯。
良遇不可值，伸眉路何阶。
公子敬爱客，乐饮不知疲。
和颜既已畅，乃肯顾细微。
赠诗见存慰，小子非所宜。
为且极欢情，不醉其无归。
凡百敬尔位，以副饥渴怀。
侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌
东风已绿瀛洲草，紫殿红楼觉春好。
池南柳色半青青，萦烟袅娜拂绮城。
垂丝百尺挂雕楹，上有好鸟相和鸣，
间关早得春风情。
春风卷入碧云去，千门万户皆春声。
是时君王在镐京，五云垂晖耀紫清。
仗出金宫随日转，天回玉辇绕花行。
始向蓬莱看舞鹤，还过茝若听新莺。
新莺飞绕上林苑，愿入箫韶杂凤笙。
侍宴咏石榴
可惜庭中树，移根逐汉臣。
只为来时晚，花开不及春。
侍太子坐
白日曜青春，时雨静飞尘。
寒冰辟炎景，凉风飘我身。
清醴盈金觞，肴馔纵横陈。
齐人进奇乐，歌者出西秦。
翩翩我公子，机巧忽若神。
侍从游宿温泉宫作
羽林十二将，罗列应星文。
霜仗悬秋月，霓旌卷夜云。
严更千户肃，清乐九天闻。
日出瞻佳气，葱葱绕圣君。