长安早春

〔唐代〕孟郊

旭日朱楼光,东风不惊尘。

公子醉未起,美人争探春。

探春不为桑,探春不为麦。

日日出西园,只望花柳色。

乃知田家春,不入五侯宅。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

旭日朱楼光,东风不惊尘。

早晨的太阳照耀在豪门权贵之家的华美楼房上,闪闪发光;东风袅袅,轻缓柔和,连尘土也未被惊起。

公子醉未起,美人争探春。

权贵之家公子喝醉后还未起床,姬妾们便争先恐后地出门探望春光去了。

探春不为桑,探春不为麦。

权贵之家的姬妾们争相探望春光,并不是为了关心桑麦长得怎么样。

日日出西园,只望花柳色。

这些贵族妇女每天都去西园探春,却只是为了赏玩花柳之色。

乃知田家春,不入五侯宅。

这些达官贵人根本就不知道,农家的春光是不入豪门宅院的。

注释

(1)朱楼:指豪门权贵之家华美的楼房。

(2)惊尘:使尘土飞扬。

(3)美人:指权贵之家的姬妾。

(4)探春:探望春光。

(5)西园:泛指豪贵之家的园林。

(6)田家:劳动农民之家。

(7)五侯:本指西汉外威王商家五人同日封侯,这里泛指当时的达官豪门。

长安早春拼音版

chángānzǎochūn
zhūlóuguāngdōngfēngjīngchén
gōngzuìwèiměirénzhēngtànchūn
tànchūnwèisāngtànchūnwèimài
chū西yuánzhǐwànghuāliǔ
nǎizhītiánjiāchūnhóuzhái

作品简介

《长安早春》是唐代诗人孟郊所创作的一首五言古诗,这首诗通过写贵族美人探春,反映了贵族人家与田野百姓在审美上的不同,也隐约揭示出了阶级对立,对官宦人家寄寓嘲讽。此诗语言平易朴素,意境含蓄清新,有浓厚的生活气息。

创作背景

《长安早春》此诗具体创作时间未知。据《开天遗事》 云:“都人士女每至正月半后, 各乘车跨马,供帐于园圃,为探春之宴。”诗人看到在晴和的早春天气,城中美人都出郭作探春之游。可是,这些从五侯第宅中出来的公子美人,他们所探的春,只是花容柳色,而农民在这早春季候所关心的却是桑麦的收成。因此,诗人发出感慨写下了这首诗。

作者介绍

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人,湖州武康(今浙江德清)人。其诗多写贫寒困顿与骨肉亲情,语言奇峭,情感深挚,与贾岛并称“郊寒岛瘦”,代表作《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”千古传诵。46岁中进士,曾任溧阳尉,一生穷愁潦倒。诗风瘦硬奇险,开中唐“苦吟派”先河,韩愈赞其“横空盘硬语”,对后世寒士诗风影响深远。孟郊最著名的十首诗

相关诗文

长安早春旅怀

〔唐代〕白居易

轩车歌吹諠都邑,中有一人向隅立。

夜深明月卷帘愁,日暮青山望乡泣。

风吹新绿草芽坼,雨洒轻黄柳条湿。

此生知负少年春,不展愁眉欲三十。

长安早春

〔唐代〕张子容

开国维东井,城池起北辰。

咸歌太平日,共乐建寅春。

雪尽黄山树,冰开黑水津。

草迎金埒马,花伴玉楼人。

鸿渐看无数,莺歌听欲频。

何当桂枝擢,还及柳条新。

长安早春

〔唐代〕佚名

杳霭三春色,先从帝里芳。

折杨犹恨短,测景已忻长。

莺和红楼乐,花连紫禁香。

跃鱼惊太液,佳气接温汤。

风送飞珂响,尘蒙翠辇光。

熙熙晴煦远,徒欲奉尧觞。

长安早春

〔唐代〕孟浩然

关戍惟东井,城池起北辰。

咸歌太平日,共乐建寅春。

雪尽青山树,冰开黑水滨。

草迎金埒马,花伴玉楼人。

鸿渐看无数,莺歌听欲频。

何当遂荣擢,归及柳条新。

长安早春

〔唐代〕王建

霏霏漠漠绕皇州,销雪欺寒不自由。

先向红妆添晓梦,争来白发送新愁。

暖催衣上缝罗胜,晴报窗中点綵毬。

每度暗来还暗去,今年须遣蝶迟留。