平原十里外，稍稍云岩深。
遂及清净所，都无人世心。
名僧既礼谒，高阁复登临。
石壁倚松径，山田多栗林。
超遥尽巘崿，逼侧仍岖嶔。
吾欲休世事，于焉聊自任。
平原十里外，稍稍云岩深。
平原十里以外，有一片稍稍有些云岩深的地方。
遂及清净所，都无人世心。
我于是到达了清净的所在，发现那里完全没有世俗之心的人存在。
名僧既礼谒，高阁复登临。
一位名叫僧人前来恭敬拜访，我们再次登上了高阁。
石壁倚松径，山田多栗林。
石壁依偎着松树小径，山田中有茂密的栗树林。
超遥尽巘崿，逼侧仍岖嶔。
我们超越了遥远的山巅和峭崖险岭，依然感到周围景色险峻。
吾欲休世事，于焉聊自任。
我渴望放下尘世的琐事，于是在这里心情自由地承担起自己的使命。
（1）中山寺：位于今山东省蒙阴县坦埠镇中山脚下，始建于隋，兴盛于唐，因坐落在中山之阳的林荫之中，故名。蒙阴中山，因西距泰山、东距浮来此山居中，故名中山。
（2）稍稍：渐次，逐渐。
（3）清净所：此指寺庙。清净，为佛教语，指远离恶行与烦恼。
（4）礼谒：以礼谒见。
（5）超遥：高远，遥远。
（6）巘崿：山崖，峰峦。
（7）逼侧：犹狭窄。
（8）岖嵚：形容山势险峻。
（9）自任：任性自适。
《同群公题中山寺》是唐代诗人高适创作的一首五言排律，此诗开头四句交代行程，自平原而登山，山色越来越深，于深山中见寺院，清净而使人忘俗；中间六句写游寺登阁所见之景，巉岩险峻，视野开阔；结尾二句表达登山游寺的感受，望峰息心，窥谷忘反，只想在此清净之所隐居修行。
中山寺在山东，诗人高适于唐玄宗天宝四载（745）自山阳、襄贲等地前往山东东平、曲阜游历，大约于此时经过临沂，《同群公题中山寺》此诗可能作于天宝四载秋冬。
鸟旟陪访道，鹫岭狎栖真。
四禅明静业，三空广胜因。
祥河疏叠涧，慧日皎重轮。
叶暗龙宫密，花明鹿苑春。
彫谈筌奥旨，妙辩漱玄津。
雅曲终难和，徒自奏巴人。
春寻古寺幽，相与话前脩。
名岂寒山得，诗曾张继留。
楼钟虚夕照，桥影急河流。
尚怪石龙柱，拿云势未休。
数里招提路，崎岖不易寻。
山随黄叶乱，寺共白云深。
世界烟霞外，诸天钟磬沈。
何因登宝地，信宿恋株林。
蜀江历邅回，晨帆逐光景。
峥嵘山谷间，有敞青莲境。
丹碧沦浩劫，势面犹深整。
禅板无灵音，风铎暂一领。
世尊不可曕，讵辨祇树瘿。
老衲缺施金，敝履汲荒井。
忆逢太虚师，缁流颇修颖。
为我谈法华，覼缕良夜永。
无生非我学，弃置不遑省。
转盻三十秋，此地亦芜梗。
□宗老涪翁，诗派沿五岭。
或持弟子法，荤饮时复屏。
遗篇落我手，小句贝文警。
乃知盛名下，精驳尽兼并。
伤哉留滞怀，毵毵素垂颈。
疲薾谢书帷，归弄黄湾艇。
碧山开法镜，金地绝尘缘。
龙藏元依水，珠筵尽在莲。
灵鼍闻夜梵，驯鸟下朝烟。
不用怀三岛，台高接四天。
水面尘土少，山头炎景微。
蛟龙能护法，鱼鸟各忘机。
空寂见佛事，幽闲滞客归。
蓬莱似咫尺，拟纵海帆飞。
闲卧云岩稳，攀缘笑戏猱。
静于诸境静，高却众山高。
至理无言了，浮生一梦劳。
清风朝复暮，四海自波涛。
仙坞逊半坐，精庐迁古幢。
槁衲昔开山，至今坐道场。
炽然说慈忍，禅海薰戒香。
稚竹暗寒碧，飞松盘老苍。
船鼓入宴坐，红尘隔沧浪。
藤杖懒归去，共倚薄团床。
此山非苟作，风雅又威仪。
钟老尚能健，松肥喜不痴。
溪流中有佛，鸟寂后无诗。
下坡忽然悟，我宁非辟支。
百里见高峰，山僧出寺逢。
老松栖倦鹤，幽霭度疏钟。
野阔饶风露，岩深无夏冬。
不知天已暮，归骑尚从容。