草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？
山河风景元无异，城郭人民半已非。
满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？
从今别却江南路，化作啼鹃带血归。
草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
山河风景元无异，城郭人民半已非。
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
从今别却江南路，化作啼鹃带血归。
现在要离开这个熟悉的老地方了，从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！
（1）金陵：即建康府，今江苏南京。
（2）驿：古代官办的交通站，供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘，由广州押往元大都路过金陵。
（3）草合：草已长满。
（4）离宫：即行宫，皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都，所以有离宫。
（5）孤云：作者自喻。
（6）旧家燕子：化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”诗意。
（7）别却：离开。
（8）啼鹃带血：用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国，只有魂魄归来。
《金陵驿二首·其一》是南宋民族英雄文天祥的一首七言律诗。此诗写于作者抗元兵败被俘、押解北上途经金陵（今南京）时，以沉郁悲壮的笔调抒发了国破家亡之痛和誓死报国之志。首联以“离宫夕晖”“孤云飘泊”营造荒凉意境；颔联化用《世说新语》“风景不殊，正自有山河之异”典故，写物是人非之悲；颈联以“芦花”“燕子”自喻飘零；尾联“啼鹃带血”用望帝化鹃典故，宣誓以死殉国的决心。全诗将个人命运与国家存亡紧密结合，语言凝练，用典深沉，是宋末爱国诗的巅峰之作。
《金陵驿二首》这组诗写于祥兴元年（1278年）文天祥被俘后，第二年（元至元十六年，1279年）押赴元大都（今北京）途径金陵（今南京）时所作。时值深秋，南宋政权覆亡已半年有余，金陵亦被军元军攻破四年之多。诗人战败不幸被俘，在被押送途中经过旧地，抚今思昨，触景生情，留下了这两首沉郁苍凉寄托亡国之恨的著名诗篇。
金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。
白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。
月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。
解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖。
王气生秦四百年，晋元东渡浪花船。
正惭海内皆涂地，来保江南一片天。
古树著行临远岸，暮山相亚出微烟。
千征万战英雄尽，落日牛羊食野田。
雨晴秋色满长安，月贯黄云百宝团。
见说清光天下共，不图今夜客中看。
天垂紫禁星河淡，江绕金城风露寒。
吹断碧箫丹桂发，玉人何处倚阑干。
先皇长策鞭九区，江山蜿蜒开神都。
江连二水成天险，地值三山控帝图。
帝城宫阙天中起，拥骑鸣珂半朱紫。
繁华虚想六朝馀，栉沐应须念丰芑。
春水溶溶绕苑墙，晓莺啼送禁园芳。
花明古巷投朱雀，云散高台下凤皇。
晴蝶巧衔宫粉出，雨桃时点御沟香。
侯家昏队真如玉，旧院青楼月似霜。
兵后匆匆记别离，两年音问不相知。
武昌楼下初来日，幕府门前忽见时。
上国花开同醉少，大江潮落独归迟。
莫嗟握手还分手，此会从前岂有期。
寒乞金陵老病身，忽传邹律转阳春。
句如古郢辞中雪，名是西京赋里人。
世眼也知尊白璧，冰心知不染红尘。
奕棋故作长安地，万事能令局局新。
海泣江愁殊草草，楚叟联翩乞娱老。
养兵成贼二十年，半壁东南看摧倒。
南流湘水北流淮，萧娘吕姥真驽骀。
家居正落纤儿手，逋客空兴庾信哀。
钟阜对长歌，瞻天意若何。
帝衢严露析，寝庙起云萝。
国士时堪属，诗名忌更多。
平原求使楚，颖脱似君那。
英荡观风下帝旁，六条察吏立台霜。
中原自古闻王猛，一道而今有范滂。
园馆日和归燕乐，江城春透露桃香。
公馀无限离骚兴，故许吟人拜下床。