逐句原文翻译
官街杨柳絮飞忙。鞍马送年芳。诗兴更教狂。算能醉、花前几场。
官道上杨柳絮纷扬飘荡，鞍马匆匆送走去岁春光。诗兴更添几分疏狂，料想花前醉饮能有几场？
满城桃李，一枝香雪，不属富家郎。风雨没商量。快来与、梨化洗妆。
满城桃李争艳，唯此一枝如雪的梅枝清香，从不属富家儿郎。风雨忽至毫无商量，速来共梨花洗尽残妆。
注释
（1）诗兴：作诗、吟诗的兴致或情绪。
太常引·官街杨柳絮飞忙
官街杨柳絮飞忙。鞍马送年芳。诗兴更教狂。算能醉、花前几场。
满城桃李，一枝香雪，不属富家郎。风雨没商量。快来与、梨化洗妆。
原文翻译及注释
太常引·官街杨柳絮飞忙拼音版
太常引·官街杨柳絮飞忙
官街杨柳絮飞忙。鞍马送年芳。诗兴更教狂。算能醉、花前几场。
满城桃李，一枝香雪，不属富家郎。风雨没商量。快来与、梨化洗妆。
作品简介
《太常引·官街杨柳絮飞忙》是金代文学家元好问的一首婉约词。此词以暮春景象为背景，通过描绘柳絮纷飞、桃李争艳的繁华，反衬出人生易老、欢宴难久的感慨。上阕“官街杨柳絮飞忙”以动态笔触勾勒春末的喧嚣，而“诗兴更教狂”则突显文人纵情诗酒的洒脱；下阕“满城桃李，一枝香雪”以对比手法，暗示高洁之志不流于世俗，末句“快来与、梨花洗妆”以拟人化手法，表达对自然与纯净的向往。全词语言明快，意象清新，在豪放中隐含深沉的人生况味。
创作背景
《太常引·官街杨柳絮飞忙》此词约作于元好问中年时期，金朝末年社会动荡之际。词中“鞍马送年芳”暗含时光流逝之叹，而“风雨没商量”则隐喻时代变局的不可抗拒。诗人借春景抒怀，既有对往昔诗酒生涯的追忆，亦透露出乱世中坚守高洁的志趣。“梨花洗妆”之句，化用唐人“梨花一枝春带雨”的意境，将个人情感与自然哲理融为一体，反映了元好问词作中常见的“以哀景写乐，以乐景写哀”的艺术手法。
作者介绍
元好问（1190—1257），字裕之，号遗山，忻州秀容（今山西忻州）人，金末元初著名文学家、史学家。金兴定五年进士，官至行尚书省左司员外郎。金亡不仕，潜心著述。其诗沉郁苍劲，堪称金代诗坛巨擘，《论诗三十首》系统阐述诗歌理论，《岐阳三首》写亡国之痛，感人至深。词作兼有豪放、婉约之风，《摸鱼儿·雁丘词》"问世间情为何物"传诵千古。编有《中州集》保存金源文献，著有《遗山集》。元好问最著名的十首诗
相关诗文
太常引·玉人愁道远行难
玉人愁道远行难。风雪怕衣单。日落到姬山。先去看、梅花倚阑。
新词半卷，泪痕淹透，来与赵郎看。何忍便空还。第一夜、孤眠最寒。
太常引·为万奴总管寿
重于山岳蔼如兰。喜一旦，得同官。裁鉴笑谈间。道不似、当年将坛。
一年好处，中秋节近，凉露洗金盘。丹桂月中看。尽耐得、人间岁寒。
太常引·四堤杨柳接松筠
四堤杨柳接松筠。香破水芝新。罗袜不生尘。笑画里、凌波未真。
红云缥缈，清风萧飒，半醉岸鸟巾。不是葛天民。也做得、江湖散人。
太常引·忍寒搜句意何如
忍寒搜句意何如。正因我、腹焦枯。茶灶火慵嘘。高阳侣、元非姓卢。
佳章联叠，新醅寥落，飞梦绕兵厨。新酿取来无。要亲与、梅花饯途。
太常引·东城归路水云间
东城归路水云间。几曾放、梦魂閒。何日整归鞍。又人对、西风凭栏。
温柔情性，系怀伤感，欲诉诉应难。愁聚两眉端。又叠起、千山万山。
太常引·迟红酣日照修筠
迟红酣日照修筠。光景一时新。万物却游尘。看出浴、温泉太真。
榜上龙虎，班头鹓鹭，无复困冠巾。花亦识天民。问身到、黄扉几人。
太常引·送段信卿拜河东宪司经历
北来孤剑郁苍颜。听时事，立谈闲。秋隼正腾翻。莫便倚、霜空陡寒。
太行秋色，汾川雁影，极目送归鞍。簿领宪司闲。道好个、河东幕官。
太常引·春风碧水静林丘
春风碧水静林丘。对书史，日优游。来往更风流。问谁似、东陵故侯。
黄陂襟度，曲江誉望，山立看扬休。春酿尽禁篘。拚醉尽、蟠桃上秋。
太常引·寄保下郝遂初
人生能得几相逢。漫中夜，忆元龙。白发调儿童。
问百巧、谁教百穷。
几时携手，浮香亭上，一醉发春红。天地醉乡中。
放长袖、婆娑晚风。
太常引·送丁使君
甘棠春色满南丰。春好处、在黉宫。宫柳映墙红。
对墙柳、常思耐翁。
文章太守，词华哲匠，人与易居东。攀恋计无从。
判行省、重临旧封。