长信秋词五首·其一

〔唐代〕王昌龄

金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。

熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。

金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。

熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。

熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。

注释

(1)金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。

(2)珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。

(3)熏笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。

(4)玉枕:即枕头。

(5)南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。

(6)清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。

长信秋词五首·其一拼音版

chángxìnqiūshǒu··
jīnjǐngtóngqiūhuángzhūliánjuǎnláishuāng
xūnlóngzhěnyántīngnángōngqīnglòucháng

作品简介

《长信秋词五首·其一》此诗为盛唐诗人王昌龄《长信秋词》组诗的首篇,通过深宫秋夜的意象群,构建出孤寂凄清的意境。诗中"金井梧桐"与"夜来霜"形成华美与凄冷的反差,"珠帘不卷"暗示幽闭状态,"熏笼玉枕"的褪色更强化了时光凝滞之感。末句"清漏长"以听觉意象将无形的孤寂具象化,体现王昌龄"言情造极"(胡应麟评)的艺术功力。全诗未直接抒情,而宫怨之情自现,是唐代宫怨诗的典范之作。

创作背景

《长信秋词五首·其一》此诗借汉代班婕妤失宠居长信宫的典故,反映开元时期宫廷女性的生存状态。王昌龄曾任秘书省校书郎,对宫廷生活有细致观察。诗中"南宫"暗指冷宫,"清漏长"既写夜不能寐的实景,也隐喻宫女被遗忘的处境。这种以景写怨的手法,直接影响后来王建《宫词》的创作,展现了盛唐诗人对女性命运的人道主义关怀。

作者介绍

王昌龄(690—756),字少伯,盛唐著名边塞诗人,京兆长安(今陕西西安)人。其诗以七绝见长,被誉为“七绝圣手”,与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈,展现边塞风光与将士壮志;《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉,安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新,尤擅刻画边塞与宫怨题材,对后世影响深远。王昌龄最著名的十首诗

相关诗文

秋词三首·其一

〔宋代〕陆游

东吴七月暑未艾,川云忽兴天昼晦。

蔽空雨点弩发机,平地成渠屋穿背。

早禾玉粒自天泻,村北村南喧地碓。

大牲如阜酒如江,相唤龙祠作秋赛。