咏龙眼

〔明代〕李孔修

封皮酿蜜水晶寒,入口香生露未干。

本与荔枝同一味,当时何不进长安。

作品简介

《咏龙眼》是明代诗人李孔修的一首咏物诗。此诗以龙眼(桂圆)为吟咏对象,前两句细腻描绘其外形与滋味:“封皮酿蜜”写果壳薄嫩如蜜酿,“水晶寒”喻果肉晶莹清凉;“入口香生”突出甘甜沁润如露未干。后两句笔锋一转,借荔枝进贡长安的典故,为龙眼鸣不平,暗讽世人重名轻实。全诗语言明快,对比巧妙,于咏物中寄寓怀才不遇之慨,体现了明代咏物诗托物言志的典型特征。

翻译注释

翻译

果皮下包裹的果肉晶莹如水晶,清甜如蜜露,咬开时香气漫溢,汁水似露珠般新鲜。

龙眼的口感、品味同荔枝一样甘美,为何当年没有把它进献到长安城?

注释

(1)干:没水分的。

全文拼音版

yǒnglóngyǎn
fēngniàngshuǐjīnghánkǒuxiāngshēngwèigàn
běnzhītóngwèidāngshíjìnzhǎngān

相关推荐

咏萍诗

〔南北朝〕吴均

可怜池内萍,葐蒀紫复青。

巧随浪开合,能逐水低平。

微根无所缀,细叶讵须茎?

飘泊终难测,留连如有情。

咏荆轲

〔魏晋〕陶渊明

燕丹善养士,志在报强嬴。

招集百夫良,岁暮得荆卿。

君子死知己,提剑出燕京;

素骥鸣广陌,慷慨送我行。

雄发指危冠,猛气冲长缨。

饮饯易水上,四座列群英。

渐离击悲筑,宋意唱高声。

萧萧哀风逝,淡淡寒波生。

商音更流涕,羽奏壮士惊。

心知去不归,且有后世名。

登车何时顾,飞盖入秦庭。

凌厉越万里,逶迤过千城。

图穷事自至,豪主正怔营。

惜哉剑术疏,奇功遂不成。

其人虽已没,千载有余情。

咏史八首·其七

〔魏晋〕左思

主父宦不达,骨肉还相薄。

买臣困樵采,伉俪不安宅。

陈平无产业,归来翳负郭。

长卿还成都,壁立何寥廓。

四贤岂不伟,遗烈光篇籍。

当其未遇时,忧在填沟壑。

英雄有迍邅,由来自古昔。

何世无奇才,遗之在草泽。

咏草

〔宋代〕俞紫芝

满目芊芊野渡头,不知若个解忘忧?

细随绿水侵离馆,远带斜阳过别洲。

金谷园中荒映月,石头城下碧连秋。

行人怅望王孙去,买断金钗十二愁。

咏白海棠

〔清代〕曹雪芹

斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆。

玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂。

芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。

莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏。