逐句原文翻译
万骑从天下,边人拭目看。
成千上万的骑兵从天上下来,边地的居民擦亮眼睛看着。
长城无限窟,饮马一时干。
长城脚下有很多大大小小的泉窟,战马一下子全喝干了。
注释
(1)塞下曲:琵琶套曲名。诗多以此为题反映边塞生活。
(2)万骑:成千上万的骑兵。万,泛指极多。
(3)从天下:从天上下来,喻从远处而来。
(4)边人:边地的居民。
(5)拭目:擦亮眼睛。
(6)长城无限窟:谓长城脚下水窟之多。无限窟,大大小小的很多泉窟。
(7)饮马一时干:形容战马之多。一时之间就喝干了众多的水窟。一时干,一下子全喝干了。