送康太守

〔唐代〕王维

城下沧江水,江边黄鹤楼。

朱阑将粉堞,江水映悠悠。

铙吹发夏口,使君居上头。

郭门隐枫岸,候吏趋芦洲。

何异临川郡,还劳康乐侯。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

城下沧江水,江边黄鹤楼。

城下有沧江水缓缓流过,江边矗立着黄鹤楼。

朱阑将粉堞,江水映悠悠。

红色的栏杆围绕着白色的城墙,江水悠悠地映照着这一切。

铙吹发夏口,使君居上头。

夏口响起了铙鼓声,太守大人就住在那高楼之上。

郭门隐枫岸,候吏趋芦洲。

城郭的大门隐藏在枫树林立的岸边,官吏们快步走向芦洲。

何异临川郡,还劳康乐侯。

这景象与临川郡又有何异呢?还是要烦劳康乐侯来此欣赏啊。

注释

(1)沧江水:江流,江水;以江水呈苍色,故称。

(2)朱阑:朱红色的围栏。

(3)悠悠:江水波动貌。

(4)铙吹:即铙歌。军中乐歌。为鼓吹乐的一部。所用乐器有笛、觱篥、箫、笳、铙、鼓等。

(5)使君:尊称州郡长官。

(6)郭门:外城的门。唐·韩愈《过南阳》诗:“南阳郭门外,桑下麦青青。”

(7)临川:今属江西。

(8)康乐侯:指南朝宋文学家谢灵运。

送康太守拼音版

sòngkāngtàishǒu
chéngxiàcāngjiāngshuǐjiāngbiānhuánglóu
zhūlánjiāngfěndiéjiāngshuǐyìngyōuyōu
náochuīxiàkǒu使shǐjūnshàngtóu
guōményǐnfēngànhòuzhōu
línchuānjùnháiláokānghóu

作品简介

《送康太守》是唐代诗人王维的一首五言古诗。此诗以江汉壮阔景致为背景,勾勒出一幅意境高远的官宦送别图。开篇“城下沧江水,江边黄鹤楼”以宏阔笔法点明地理,沧江黄鹤构成时空交织的送别舞台;“朱阑将粉堞”二句聚焦建筑细节,悠悠江水映衬出离情的绵长。中段“铙吹发夏口”转写仪仗之声,“使君居上头”凸显太守威仪;“郭门隐枫岸”二句通过城门枫影、芦洲吏迎的镜头组接,暗含行程之远。尾联“何异临川郡”用谢灵运(康乐侯)典故,既切合太守姓氏,更以临川文采喻示对其政绩的期许。全诗在山水描写中暗寓仕途关怀,展现王维诗歌“诗中有画”的典型特征。

作者介绍

王维(701—761),字摩诘,号摩诘居士,盛唐著名诗人、画家,被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县,生于蒲州(今山西永济)。其诗以山水田园见长,清新空灵,融禅意于自然,如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律,擅画水墨,开创“文人画”传统,苏轼赞其“诗中有画,画中有诗”。官至尚书右丞,晚年隐居辋川,半官半隐,将诗、画、禅融为一体,对后世影响深远。王维最著名的十首诗

相关诗文

送当涂赵少府赴长芦

〔唐代〕李白

我来扬都市,送客回轻舠。

因夸楚太子,便观广陵涛。

仙尉赵家玉,英风凌四豪。

维舟至长芦,目送烟云高。

摇扇对酒楼,持袂把蟹螯。

前途倘相思,登岳一长谣。

送友人

〔唐代〕杜牧

十载名兼利,人皆与命争。

青春留不住,白发自然生。

夜雨滴乡思,秋风从别情。

都门五十里,驰马逐鸡声。

次韵酬吴德夫去秋送行之作

〔宋代〕赵蕃

湘西一杯酒,渺渺红叶换。

江东千里云,落落黄犬叹。

人生七十稀,百里九十半。

初期枉车马,近乃遗札翰。

小迟君不肯,一出我岂惮。

虽微办鸡黍,岂乏具薪炭。

古风久不作,我友当力赞。

旧诗况琼玖,触目屡璀璨。

中馨称兰佩,外饰匪玉冠。

初年已飞腾,中道翻叹惋。

恐遗知己羞,遂许独力断。

于兹树风声,何止评月旦。

君如渥洼种,可以羁絷绊。

我异淇园姿,犹睎岁时贯。

君乎甚英爽,我也终浪漫。

自应殊显晦,宁复待剖判。

湖山冰玉明,楼阁丹青焕。

叩舷或乘舟,曳杖或登岸。

君行定有得,我去何可愞。

与想悠然时,却忆苍然观。

武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府

〔唐代〕岑参

热海亘铁门,火山赫金方。

白草磨天涯,湖沙莽茫茫。

夫子佐戎幕,其锋利如霜。

中岁学兵符,不能守文章。

功业须及时,立身有行藏。

男儿感忠义,万里忘越乡。

孟夏边候迟,胡国草木长。

马疾过飞鸟,天穷超夕阳。

都护新出师,五月发军装。

甲兵二百万,错落黄金光。

扬旗拂昆仑,伐鼓震蒲昌。

太白引官军,天威临大荒。

西望云似蛇,戎夷知丧亡。

浑驱大宛马,系取楼兰王。

曾到交河城,风土断人肠。

寒驿远如点,边烽互相望。

赤亭多飘风,鼓怒不可当。

有时无人行,沙石乱飘扬。

夜静天萧条,鬼哭夹道傍。

地上多髑髅,皆是古战场。

置酒高馆夕,边城月苍苍。

军中宰肥牛,堂上罗羽觞。

红泪金烛盘,娇歌艳新妆。

望君仰青冥,短翮难可翔。

苍然西郊道,握手何慨慷。