江城子·鵁鶄飞起郡城东

〔唐代〕牛峤

鵁鶄飞起郡城东。碧江空,半滩风。越王宫殿,蘋叶藕花中。帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

鵁鶄飞起郡城东。碧江空,半滩风。越王宫殿,蘋叶藕花中。帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨蒙蒙。

一群白鹭从郡城东边飞起,掠过江上碧蓝的天空,江边卷起半滩风。越王旧时的宫殿,如今只是一片荷花蘋草。水边的楼阁竹帘高卷,鱼儿在水面上嬉戏翻腾,搅起了千万重雪花,融化在嚎檬细雨中。

注释

(1)鵁鶄:水鸟名,鹭鸶的一种,头细身长,身披花纹,颈有白毛,头有红冠,能入水捕鱼,又名“鱼鵁”。

(2)郡城:此指古会稽(今浙江绍兴),春秋时为越国国都。

(3)越王宫殿:越王勾践的宫殿。

(4)蘋:水生蕨类植物,也叫田字草。

(5)藕花:荷花。

(6)鱼浪:秋水鱼肥,逐浪出没。鱼,一作“渔”。

(7)千片雪:言浪花如雪。片:一作“江”。

(8)蒙蒙:迷茫还清貌。

江城子·鵁鶄飞起郡城东拼音版

jiāngchéng··jiāojīngfēijùnchéngdōng
jiāojīngfēijùnchéngdōngjiāngkōngbàntānfēngyuèwánggōng殿diànpínǒuhuāzhōngliánjuǎnshuǐlóulàngqiānpiànxuěméngméng

作品简介

《江城子·鵁鶄飞起郡城东》是晚唐五代时期词人牛峤创作的一首词。此词以大量的篇幅写越溪风物,昔日越王宫殿只轻轻一点,从越溪风物中表现了世事沧桑,意境优美。

作者介绍

牛峤(850—920),字松卿,一字延峰,祖籍安定鹑觚(今甘肃灵台),后迁陇西。唐朝宰相牛僧孺之孙,吏部尚书牛丛之子,为“花间派”著名词人。公元878年(唐僖宗乾符五年)中进士后,曾任拾遗、补阙、校书郎等职。后被前蜀王建任为判官、给事中。博学多才,一生有不少著作,以歌诗著名当时。《郡斋读书志》著录《牛峤歌诗》三卷,《全唐诗》收其诗33首。今存词32首,收于《花间集》,王国维辑为《牛给事词》。

相关诗文

江城子·忆梦

〔明代〕柳如是

梦中本是伤心路。芙蓉泪,樱桃语。满帘花片,都受人心误。遮莫今宵风雨话,要他来,来得么。

安排无限销魂事。砑红笺,青绫被。留他无计,去便随他去。算来还有许多时,人近也,愁回处。

江城子·东风吹恨上眉弯

〔宋代〕陈允平

东风吹恨上眉弯。燕初还。杏花残。帘里春深,帘外雨声寒。拾翠芳期孤负却,空脉脉,倚阑干。

流苏香重玉连环。绕屏山。宝筝闲。泪薄鲛绡,零露湿红兰。瘦却舞腰浑可事,银蹀躞,半阑珊。

江城子·阿翁初度宴重闱

〔元代〕谢应芳

阿翁初度宴重闱,正熙熙,醉如泥。春到阶庭,玉树长孙枝。座客持杯停寿曲,都听取,凤雏啼。

明年蓬矢两弧垂,对佳期,试周期。看取干戈,俎豆弄金龟。彭祖春秋应八百,孙似祖,与年齐。

江城子·楼头钟鼓变新声

〔宋代〕王庭珪

楼头钟鼓变新声。晚霞晴。水云生。何处归帆,争泊蓼花汀。遥望虹桥如画里,鳌背上,著人行。

夜阑风定见危亭。却重登。景方明。影落波心,疑是海中鲸。愿借吸川沧海量,为公寿,落桥成。

江城子·吴贡道班师置酒

〔宋代〕王庭珪

锦袍绣帽跃金鞍。卷旗幡。整师还。轻骑穷追,湘尾鼓声寒。千里尘清高会处,张翠幕,万人看。

藕丝衫袖捧雕盘。玉颓山。夜将阑。幸遇休兵,且尽玉壶宽。未用汉军频出塞,徒生事,斩楼兰。

江城子·重阳酒边

〔宋代〕陈著

人生难满百年心,得分阴,胜千金。吹帽风流,时节又相寻。回首赐萸休说梦,真率具,自山林。

逢迎一笑且开襟,酒频斟,量犹禁。相劝相期,长健似如今。醉也从他儿女手,争把菊,满头簪。

江城子·七夕风雨

〔宋代〕陈著

纷纷都说会双星,鹊桥成,凤骖迎。风雨凄凉,何故锁苍冥。儿女空愁谁解意,须道我,试来听。

人间天上不同情,最无凭,是柔盟。应怪痴人,虚妄做浮生。正值楼台多簇燕,教没兴,不开晴。

江城子·龙阳观冬至作

〔元代〕尹志平

六阴消尽一阳生。暗藏萌。雪花轻。

九九严凝,河海结层冰。

二气周流无所住,阳数足,化龙升。

归根复命性灵明。过天庭。入无形。

返复天机,升降月华清。

夺得乾坤真造化,功行满,赴蓬瀛。

江城子·夜雨

〔清代〕王贞仪

无端寒雨促秋光。晚风凉。野云苍。

才有梧桐,助响落银床。

窗外声声浑不住,愁绝处,夜偏长。

况添低砌又啼螀。乱回肠。更心伤。

炉内寒烟,销尽水沉香。

欹枕难堪听到晓,心滴碎,怯空房。