何满子·寂寞芳菲暗度

〔五代〕毛熙震

寂寞芳菲暗度,岁华如箭堪惊。缅想旧欢多少事,转添春思难平。曲槛丝垂金柳,小窗弦断银筝。

深院空闻燕语,满园闲落花轻。一片相思休不得,忍教长日愁生。谁见夕阳孤梦,觉来无限伤情。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

寂寞芳菲暗度,岁华如箭堪惊。缅想旧欢多少事,转添春思难平。曲槛丝垂金柳,小窗弦断银筝。

青春的时光在寂寞中悄悄流逝,光阴如箭,快得令人心惊。回想旧事,许多的欢情平添了多少的春思,忧愁的心平静下来就更困难了。弯弯曲曲的亭栏边低垂着金丝似的细柳,小窗前还放着断了弦的银筝。

深院空闻燕语,满园闲落花轻。一片相思休不得,忍教长日愁生。谁见夕阳孤梦,觉来无限伤情。

深院里空闻燕子的叫声,落花轻轻地飘落洒满空寂的院庭。相思缠绕心头,无休无止,只有让这生生不息的思愁来陪伴我漫漫的人生。谁在梦中见过夕阳那凄凉孤独的晚景?醒来后心中满是无尽的伤感。

注释

(1)缅想:缅怀;追思。

(2)长日:终日。

(3)觉来:醒来。

何满子·寂寞芳菲暗度拼音版

mǎn··fāngfēiàn
fāngfēiànsuìhuájiànkānjīngmiǎnxiǎngjiùhuānduōshǎoshìzhuǎntiānchūnnánpíngjiànchuíjīnliǔxiǎochuāngxiánduànyínzhēng
shēnyuànkōngwényànmǎnyuánxiánluòhuāqīngpiànxiāngxiūrěnjiàochángchóushēngshuíjiànyángmèngjuéláixiànshāngqíng

作品简介

《何满子·寂寞芳菲暗度》是由五代词人毛熙震所作的一首词。词分两片而意分三层。第一层是感慨直抒:虚耗青春的感叹凝聚笔端;第二句意义与第一句平列,但角度不同,是惊叹年华如箭,离去极速,去而不返。三、四两句是前两句的伸展,时日空过,旧欢难寻,缅想无穷,春思愈增。第二层即上片结尾二句与下片开头二句,是写景运用关合起句,以景传情,春思慵倦之情全出。第三层又转入抒情,抒写其无限伤情。全词细腻的表达了女子春思之情。

作者介绍

毛熙震(生卒年不详),蜀人。五代后蜀词人。官至秘书监。通音律,工诗词。其词多写闺情艳思,风格浓丽,善于描绘具体场景与人物情态,部分词作语言较为清疏,在“花间派”中自具特色。词存《花间集》中,《全唐诗》存其词二十九首。毛熙震最著名的十首诗

相关诗文

何满子·无语残妆澹薄

〔五代〕毛熙震

无语残妆澹薄,含羞亸袂轻盈。几度香闺眠过晓,绮窗疏日微明。云母帐中偷惜,水精枕上初惊。

笑靥嫩疑花拆,愁眉翠敛山横。相望只教添怅恨,整鬟时见纤琼。独倚朱扉闲立,谁知别有深情。

何满子·云雨常陪胜会

〔五代〕尹鹗

云雨常陪胜会,笙歌惯逐闲游。锦里风光应占,玉鞭金勒骅骝。戴月潜穿深曲,和香醉脱轻裘。

方喜正同鸳帐,又言将往皇州。每忆良宵公子伴,梦魂长挂红楼。欲表伤离情味,丁香结在心头。

何满子·天际江流东注

〔宋代〕秦观

天际江流东注,云中塞雁南翔。衰草寒烟无意思,向人只会凄凉。吟断炉香袅袅,望穷海月茫茫。

莺梦春风锦幄,蛩声夜雨蓬窗。谙尽悲欢多少味,酒杯付与疏狂。无奈供愁秋色,时时递入柔肠。

何满子·宫词

〔明代〕俞彦

草色侵帘入户,月光似水连天。才唱一声何满子,顿抛双泪君前。自是宸游无暇,非关薄命婵娟。

二六栏凭辇路,十三徽隐哀弦。那有闲情买词赋,赋成谁奏甘泉。但祝冈陵岁岁,不妨箧扇年年。