逐句原文翻译
隋堤杨柳烟,孤棹正悠然。
隋堤边杨柳依依,笼罩在一片烟雾之中,一只孤舟正悠然地漂浮在水面上。
萧寺通淮戍,芜城枕楚壖。
萧寺与淮河的边防要塞相通,荒废的城池则紧挨着楚国的边界。
鱼盐桥上市,灯火雨中船。
桥上市集上摆满了鱼盐等商品,夜晚雨中,船只上的灯火闪烁。
故老青葭岸,先知虙子贤。
在长满青葭的岸边,有经验丰富的老人,他们早就知道你(孙令)是个贤能的人。
注释
(1)萧寺:泛指寺庙。
(2)淮戍:指淮河的边防要塞。
(3)芜城:荒废的城池。
(4)楚壖:楚国的边界。
隋堤杨柳烟,孤棹正悠然。
萧寺通淮戍,芜城枕楚壖。
鱼盐桥上市,灯火雨中船。
故老青葭岸,先知虙子贤。
隋堤杨柳烟,孤棹正悠然。
隋堤边杨柳依依,笼罩在一片烟雾之中,一只孤舟正悠然地漂浮在水面上。
萧寺通淮戍,芜城枕楚壖。
萧寺与淮河的边防要塞相通,荒废的城池则紧挨着楚国的边界。
鱼盐桥上市,灯火雨中船。
桥上市集上摆满了鱼盐等商品,夜晚雨中,船只上的灯火闪烁。
故老青葭岸,先知虙子贤。
在长满青葭的岸边,有经验丰富的老人,他们早就知道你(孙令)是个贤能的人。
(1)萧寺:泛指寺庙。
(2)淮戍:指淮河的边防要塞。
(3)芜城:荒废的城池。
(4)楚壖:楚国的边界。
《送淮阴孙令之官》是唐代诗人温庭筠创作的一首五言律诗,通过细腻的景物描写和深沉的人文关怀,传达了诗人对离去之人的惆怅情怀和赞美之意。同时,该诗也展现了温庭筠深厚的文化积淀和卓越的诗歌才华。
荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。
日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。
洞庭去远近,枫叶早惊秋。
岘首羊公爱,长沙贾谊愁。
土毛无缟纻,乡味有槎头。
已抱沈痼疾,更贻魑魅忧。
数年同笔砚,兹夕间衾裯。
意气今何在,相思望斗牛。
大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。
痴儿不了公家事,男子要为天下奇。
当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。
端能饱吃新州饭,在处江山足护持。
送君不相见,日暮独愁绪。
江上空裴回,天边迷处所。
郡邑经樊邓,山河入嵩汝。
蒲轮去渐遥,石径徒延伫。
秋风原头桐叶飞,幽篁翠冷山鬼啼。
海图拆补儿女衣,轻衫笑指秦人溪。
秦人得知晋以前,降唐臣宋谁为言?
忽逢桃花照溪源,请君停篙莫回船。
编蓬便结溪上宅,采桃为薪食桃实。
山林黄尘三百尺,不用归来说消息。
黄鹤西楼月,长江万里情。
春风三十度,空忆武昌城。
送尔难为别,衔杯惜未倾。
湖连张乐地,山逐泛舟行。
诺为楚人重,诗传谢朓清。
沧浪吾有曲,寄入棹歌声。
林岭蔼春晖,程程入翠微。
泉声落坐石,花气上行衣。
诗正情怀澹,禅高论语稀。
萧闲水西寺,驻锡莫忘归。
丹墀对策三千字,金榜题名五色春。
圣上喜迎新进士,民间应得好官人。
江花绕屋厅事近,烟树连城野趣真。
所愿堂堂尽忠孝,毋劳滚滚役风尘。
试说宣城郡,停杯且细听。
晚楼明宛水,春骑簇昭亭。
䆉稏丰圩户,桁杨卧讼庭。
谢公歌舞处,时对换鹅经。
寿阳信天险,天险横荆关。
苻坚百万众,遥阻八公山。
不假筑长城,大贤在其间。
战夫若熊虎,破敌有馀闲。
张子勇且英,少轻卫霍孱。
投躯紫髯将,千里望风颜。
勖尔效才略,功成衣锦还。