逐句原文翻译
谓子文章达,当年羽翼高。
我称赞你文采出众,当年志向高远。
一经俄白首,三命尚青袍。
只可惜时光飞逝匆匆白了头,宦海一生却官位轻微。
未遇须藏器,安卑莫告劳。
如果没有遇到明主就勿露锋芒,安于低位不要抱怨劳苦。
盘根倘相值,试用发硎刀。
如果遇到难办的值得做的大事,就发挥自己的才干好好的做一番吧!
注释
(1)羽翼高:说王录事志向高远,希望位至宰辅。
(2)青袍:唐朝八品、九品官员的官服。
(3)盘根:喻难办之事。
(4)发硎刀:喻其杰出才干。
谓子文章达,当年羽翼高。
一经俄白首,三命尚青袍。
未遇须藏器,安卑莫告劳。
盘根倘相值,试用发硎刀。
谓子文章达,当年羽翼高。
我称赞你文采出众,当年志向高远。
一经俄白首,三命尚青袍。
只可惜时光飞逝匆匆白了头,宦海一生却官位轻微。
未遇须藏器,安卑莫告劳。
如果没有遇到明主就勿露锋芒,安于低位不要抱怨劳苦。
盘根倘相值,试用发硎刀。
如果遇到难办的值得做的大事,就发挥自己的才干好好的做一番吧!
(1)羽翼高:说王录事志向高远,希望位至宰辅。
(2)青袍:唐朝八品、九品官员的官服。
(3)盘根:喻难办之事。
(4)发硎刀:喻其杰出才干。
《送虢州王录事之任》是唐代诗人独孤及所作的一首五言律诗。诗的首联称赞友人文采飞扬,早年便有如高飞的羽翼,才华横溢;颔联说友人虽有才华,但岁月匆匆,已至白头,且官职卑微,暗含对友人境遇的同情;颈联是对友人的劝勉;尾联以比喻作结,表示如果友人遇到难以解决的问题,就要勇敢地展现出来,一试锋芒。全诗情感真挚,语言质朴,是对友人的勉励之作,也是自励,表现出诗人对友人才华的认可、对他境遇的同情以及对其未来的期许。
西原驿路挂城头,客散江亭雨未收。
君去试看汾水上,白云犹似汉时秋。
三十事诸侯,贤豪冠北州。
桃花迎骏马,苏合染轻裘。
观妓将军第,题诗关尹楼。
青林朝送客,绿屿晚回舟。
好栗分通子,名香赠莫愁。
洗杯新酒熟,把烛故人留。
百雉归云过,千峰宿雨收。
蒹葭露下晚,菡萏水中秋。
忆昨陪行乐,常时接献酬。
佳期虽雾散,惠问亦川流。
开卷酲堪解,含毫思苦抽。
无因达情意,西望日悠悠。
相见翻惆怅,应怜责废官。
过深惭禄在,识浅赖刑宽。
独失耕农业,同思弟侄欢。
衰贫羞客过,卑束会君难。
放鹤登云壁,浇花绕石坛。
兴远江海上,迹在是非端。
林密风声细,山高雨色寒。
悠然此中别,宾仆亦阑干。
未赴虢太守,暂归吴兴家。
吴兴近洞庭,橘林正吹花。
君当橘柚时,摘包带霜华。
清甘不楚齿,若酒倾残霞。
溪山小女儿,姹姹两发丫。
袅袅上氍毹,嘈嘈弄琵琶。
是时与之醉,何似走尘沙。
池上日相待,知君殊未回。
徒教柳叶长,漫使梨花开。
驷马去不见,双鱼空往来。
思想不解说,孤负舟中杯。
高僧居净域,客子恋皇宫。
试访毗耶室,旋游方丈中。
禅林吹梵响,忍草散香风。
妙说三元义,能谈不二宗。
色空双已灭,内外两缘同。
识尽无生理,乃觉出凡笼。
病懒逢春不似春,已衰心力未閒身。
入关胜迹都题汉,度陇方言漫计秦。
人会一时亲贾马,交情千里属雷陈。
渐知归计无多事,只待男婚女嫁人。
卧疾尝晏起,朝来头未梳。
见君胜服药,清话病能除。
低柳共系马,小池堪钓鱼。
观棋不觉暝,月出水亭初。
门柳叶已大,春花今复阑。
鬓毛方二色,愁绪日千端。
夫子屡新命,鄙夫仍旧官。
相思难见面,时展尺书看。
早岁即相知,嗟君最后时。
青云仍未达,白发欲成丝。
小店关门树,长河华岳祠。
弘农人吏待,莫使马行迟。