逐句原文翻译
野花如雪绕江城,坐见年芳忆帝京。
野花如白雪一般环绕着江城,这满目春光让我回忆起帝京长安。
阊阖晓开凝碧树,曾陪鸳鹭听流莺。
早晨宫门开启后凝望着碧树,曾与朝官们一起聆听黄莺婉转的歌声。
注释
(1)年芳:指春光,春色。
(2)帝京:指长安。
(3)阊阖:泛指宫门或京都城门,借指京城、宫殿、朝廷等。
(4)鸳鹭:指朝官。
野花如雪绕江城,坐见年芳忆帝京。
阊阖晓开凝碧树,曾陪鸳鹭听流莺。
野花如雪绕江城,坐见年芳忆帝京。
野花如白雪一般环绕着江城,这满目春光让我回忆起帝京长安。
阊阖晓开凝碧树,曾陪鸳鹭听流莺。
早晨宫门开启后凝望着碧树,曾与朝官们一起聆听黄莺婉转的歌声。
(1)年芳:指春光,春色。
(2)帝京:指长安。
(3)阊阖:泛指宫门或京都城门,借指京城、宫殿、朝廷等。
(4)鸳鹭:指朝官。
《春思》是唐代诗人韦应物创作的一首七言绝句。诗的首句写春末夏初时节,江城周围野花盛开,如同白雪覆盖一般;次句说诗人坐在此处,目睹一年中最美好的时光,不禁思念起远在帝京的往事;后两句是回忆的具体内容,写出一种闲适与高雅的生活场景。这首诗先写江城野花美景,自然引出诗人对帝京生活的深切怀念。
春风多可太忙生,长共花边柳外行。
与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。
春柳黄如鹅,春风扬绿波。
美人在何许,忽若阻山阿。
攀条弄白日,常恐岁蹉跎。
怀思郁不舒,佳期将奈何。
良辰难骤得,临风空浩歌。
山映帘栊水映窗,浣纱人在苎萝江。
年年三月梨花雨,门掩东风燕子双。
自觉无春思,春长在眼前。
天晴梅堕雪,地暖草生烟。
独步迷山影,空肠饱涧泉。
乡心徒耿耿,为客又经年。
珠箔上银钩,春花压翠楼。
笙歌何处响,鹦鹉对人愁。
飞燕腰支掌上轻,尘生罗袜步盈盈。
钥鱼不寐春无赖,筝雁频移曲未成。
敛黛低鬟初破睡,嚼花嗅蕊独含情。
许身肯作王孙女,头白哀吟对马卿。
沙际绿蘋满,楼头芳树多。
光风入网户,罗幕生绣波。
前年花开忆湘水,今年花开泪如洗。
园树伤心三见花,依旧银屏梦千里。
兀兀治聋酒未醒,霏霏泼火雨初晴。
愁看入户桃花片,闲听争巢燕子声。
百疾侵陵成老大,一春转盼又清明。
兰亭禹庙浑如昨,回首儿时似隔生。
枯树重看发刺桐,似闻陌上已残红。
多端世故干戈后,大好春光老病中。
万户独难侯李广,两生宁肯圣孙通。
画楼著燕朱帘捲,别有冥冥物外鸿。
毵毵西苑柳,拂水最多丝。
岁岁嬉春节,风流不自持。
无人犹独舞,有客正相思。
欲折长条寄,天涯不可知。