黄昏又听城头角，病起心情恶。药炉初沸短檠青，无那残香半缕恼多情。
多情自古原多病，清镜怜清影。一声弹指泪如丝，央及东风休遣玉人知。
黄昏又听城头角，病起心情恶。药炉初沸短檠青，无那残香半缕恼多情。
黄昏时分又听到城头传来号角声，病中的我勉强坐起，心情不佳。药刚刚煮沸，灯烛发出青色的光焰，快要烧尽的熏香散发半缕青烟，又勾起无限伤感。
多情自古原多病，清镜怜清影。一声弹指泪如丝，央及东风休遣玉人知。
自古以来多情者总是多病，我照着镜子，叹惜自己憔悴不堪的容颜。读一句你的《弹指词》，泪水突然滑落，拜托东风不要把我在病中对你的思念诉与你知道。
（1）短檠：短柄之灯。
（2）清镜怜清影：谓揽镜自照，看到那清瘦的形影着实令人怜惜。 清镜，即明镜。 清影，清瘦之形影。
（3）一声弹指泪如丝：此言吟唱一声《弹指词》便伤心得泪下如丝。弹指，此指顾贞观之《弹指词》。
（4）央及：恳请、请求。
（5）玉人：对所爱者的爱称。张先《菩萨蛮》：“玉人又是匆匆去，马蹄何处垂杨路。”
《虞美人·黄昏又听城头角》是清代词人纳兰性德创作的一首词，该词思致深细而出语浅近，体现了词人和友人的感情之深，同时也表达了词人对友人的怀念及担忧。全词语境浅显、直白，表现了纳兰词“率直性灵”的风格。
《虞美人·黄昏又听城头角》该词初看之下是写给恋人的，但细细品读，发现另有端倪。从文中“弹指”等可以看出这首词是词人为怀念友人顾贞观而写下，具体创作年份未知。
痴云压地风尘卷，雪共春寒浅。山城寒夜不烧灯，时见竹篱茅舍、两三星。
九衢风里香尘拥，十载鳌山梦。如今独自倚冰檐。落尽短檠红灺、不成眠。
枝头残雪余寒透，人影花阴瘦。红妆悄立暗消魂，镇日相看无语，又黄昏。
香云黯淡疏更歇，惯伴纤纤月。冰心寂寞恐难禁，早被晓风零乱、又春深。
殷红浅绿传毫楮，按节犹能舞。八千子弟尽销磨。记得兵残楚帐、夜闻歌。
无端阑入江边草，又染丹青稿。世人惟解重娇娃。不见苌弘碧血、化为花。
额黄染甲宫鸦皱，书法夸筋瘦。凭将背痒试麻姑。且结莲台真印、礼南无。
色香兼味都超绝，弹指霏轻雪。玉纤频屈数将归。按透断纹如啮、十三徽。
西风斜日兰皋路。碧嶂连红树。天公也自惜君行。小雨霏霏特地、不成晴。
满城桃李春来处。我老君宜住。莫惊华发笑相扶。记取他年同姓、两尚书。
魂颠梦倒浑难醒。惹得沉沉病。聪明鹦鹉报平安。揭起数重帘幕笑相看。
秋来柳絮偏多恨。侬意商量定。青衫红袖暮天寒。惆怅月明同倚碧阑干。
凭栏怯怯纤腰娜。雾鬓云鬟亸。修眉淡扫远山痕。任是无言我见、也销魂。
琐窗一剪灯花落。似有楸枰约。闲拈玉子意阑珊。只恐夜深不耐、五更寒。
此生有分承娇睐。两意偏无赖。欢情应与问婵娟。只似十三明月未曾圆。
青青忍便轻攀折。宛转思量彻。玉钗罗荐闹蛾儿。最忆满身香气拂人时。
蕉心叶卷愁难展。斜弄生绡扇。一镫悬凤有谁知。不道情深千里寄相思。
红妆醉倚心如剪。回忆春风面。文园病渴正秋期。只待浮云尽敛月圆时。
红莲渚畔鸥沙白。我爱东偏宅。百千竿竹尺三鱼。
就买窄龛如艇钓人居。居人钓艇如龛窄。
买就鱼三尺。竹竿千百宅偏东。
爱我白沙鸥畔渚莲红。