夜郎江上看元宵。斗回杓。雪初消。灯火银花，何处是星桥。哄得满城春不夜，三妓女，五溪徭。
此时回首忆行朝。太平楼。倚层霄。红蜡光中，买酒听吹箫。且就天涯聊一醉，歌一曲，望京谣。
夜郎江上看元宵。斗回杓。雪初消。灯火银花，何处是星桥。哄得满城春不夜，三妓女，五溪徭。
在辰州的江上看元宵。一年四季中的春季又开始了，雪刚刚融化。元宵之夜灯火明亮，天气晴朗，星光灿烂。在这万家欢乐的元宵之夜，哄得城里能歌善舞的徭族人都不知道已经深夜了。
此时回首忆行朝。太平楼。倚层霄。红蜡光中，买酒听吹箫。且就天涯聊一醉，歌一曲，望京谣。
此时我想到了徴宗时期。那高耸的太平楼，直入云霄。元宵之夜灯光宝炬，我边喝酒边享受歌舞升平之盛况。我要在这偏远的流放之地引吭高歌，唱一曲遥望神京的歌谣。
（1）夜郎：古族、国名。
（2）斗回杓：谓斗杓回转，一年四季中的春季又开始了。
（3）星桥：银河中群星明亮，衔接如桥，故称星桥。用以表示元宵之夜天气晴朗，星光灿烂。
（4）五溪：指雄溪、榯溪、无溪、西溪、辰溪，在湖南、贵州、四川接壤处，为古代蛮族所居之地，即五溪蛮地。
（5）徭：指徭族，亦作“瑶族”，中国少数民族之一，主要由古代“长沙武陵蛮”的一部分发展而成。
（6）行朝：前朝，指北宋亡国前的徴宗时期。
《江城子·辰川上元》是宋代词人王庭珪创作的一首词。此词上片描写在偏僻蛮荒的夜郎古地、沅水之滨，观看元宵灯火的情景；下片回忆当年在汴京“买酒听吹箫”，欢度上元佳节的往事。此词直抒胸臆，爱国之情，力透纸背，真挚感人。
《江城子·辰川上元》这首词约作于绍兴二十年（1150），词人被流放湖南沅陵时。是作者为表达自己对故国故都的深深怀念以及真挚纯朴的爱国主义思想感情而作。
斗转星移玉漏频。已三更，对栖莺。历历花间，似有马啼声。含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。
家园十亩屋头边。正春妍。酿花天。杨柳多情，拂拂带轻烟。别馆闲亭随分有，时策杖，小盘旋。
采山钓水美而鲜。饮中仙。醉中禅。闲处光阴，赢得日高眠。一品高官人道好，多少事，碎心田。
满城风雨近重阳，湿秋光，暗横塘。萧瑟汀蒲，岸柳送凄凉。亲旧登高前日梦，松菊径，也应荒。
堪将何物比愁长，绿泱泱，绕秋江。流到天涯，盘屈九回肠。烟外青萍飞白鸟，归路阻，思微茫。
昔年兄弟共弹冠，转头看，各苍颜。千古功名、都待似东山。慷慨一杯风露下，追往事，叙幽欢。
晨霞翠柏尚堪餐，养馀闲，未全悭。十丈冰花、况有藕如船。醉里忽乘鸾鹤去，尘土外，两癯仙。
亭皋十里拾残红。落花风。暖溶溶。记得年前，沽酒画桥东。憔悴今朝回首处，烟草乱，绿杨中。
香车宝马绮罗丛。恨匆匆。隔帘栊。望断暮云，春树万千重。那有天边青鸟信，凭一枕，梦魂通。
御沟流碧水初融。凤城东，海棠红。韦相祠前，曲槛系花骢。星散昔年童冠侣，时追忆，舞雩风。
半生都在别离中。绿尊空，剩衰翁。槐里知交，无字与归鸿。笠泽春波宽似海，明月下，下鱼筒。
秋香岩下著尊罍。小徘徊。莫停杯。来岁花时，相望两悠哉。看取修眉萦度曲，真个泪，界香腮。
船头击鼓片帆开。晓风吹。首应回。景物撩人，诗思不胜催。会有江山凄惋句，凭过雁，寄侬来。
明灯迭鼓饮交酬。缀香球点清幽。
西风剪剪，剪取画屏秋。
人似黄花花似鹤，帘不倦，共遨游。
醉中身世一浮沤。李膺舟谢公楼。
林泉洵美，烟澹雨初收。
远雁数声南去也，独立月当头。
芳容消瘦柳腰柔。话离忧。捲帘钩。
犹记别时，南浦系扁舟。
月誓香盟成底事，千种意，与东流。
从今羞整玉搔头。恨悠悠。懒凝眸。
非是落花，时节怕登楼。
纵扫双眉青似黛，锁不断，许多愁。
蕊宫妃子荡湘云。楚腰身。缕金裙。
冉冉吹香仙坞怨迷津。
几度瑶台清梦晓，回首处，却消魂。
冰盘凝浴许温存。怕黄昏。引离尊。
何似斜风细雨掩重门。
一样凌波微步里，罗袜上，暗生尘。