夜郎江上看元宵。斗回杓。雪初消。灯火银花，何处是星桥。哄得满城春不夜，三妓女，五溪徭。
此时回首忆行朝。太平楼。倚层霄。红蜡光中，买酒听吹箫。且就天涯聊一醉，歌一曲，望京谣。
夜郎江上看元宵。斗回杓。雪初消。灯火银花，何处是星桥。哄得满城春不夜，三妓女，五溪徭。
在辰州的江上看元宵。一年四季中的春季又开始了，雪刚刚融化。元宵之夜灯火明亮，天气晴朗，星光灿烂。在这万家欢乐的元宵之夜，哄得城里能歌善舞的徭族人都不知道已经深夜了。
此时回首忆行朝。太平楼。倚层霄。红蜡光中，买酒听吹箫。且就天涯聊一醉，歌一曲，望京谣。
此时我想到了徴宗时期。那高耸的太平楼，直入云霄。元宵之夜灯光宝炬，我边喝酒边享受歌舞升平之盛况。我要在这偏远的流放之地引吭高歌，唱一曲遥望神京的歌谣。
（1）夜郎：古族、国名。
（2）斗回杓：谓斗杓回转，一年四季中的春季又开始了。
（3）星桥：银河中群星明亮，衔接如桥，故称星桥。用以表示元宵之夜天气晴朗，星光灿烂。
（4）五溪：指雄溪、榯溪、无溪、西溪、辰溪，在湖南、贵州、四川接壤处，为古代蛮族所居之地，即五溪蛮地。
（5）徭：指徭族，亦作“瑶族”，中国少数民族之一，主要由古代“长沙武陵蛮”的一部分发展而成。
（6）行朝：前朝，指北宋亡国前的徴宗时期。
《江城子·辰川上元》是宋代词人王庭珪创作的一首词。此词上片描写在偏僻蛮荒的夜郎古地、沅水之滨，观看元宵灯火的情景；下片回忆当年在汴京“买酒听吹箫”，欢度上元佳节的往事。此词直抒胸臆，爱国之情，力透纸背，真挚感人。
《江城子·辰川上元》这首词约作于绍兴二十年（1150），词人被流放湖南沅陵时。是作者为表达自己对故国故都的深深怀念以及真挚纯朴的爱国主义思想感情而作。
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
斗转星移玉漏频。已三更，对栖莺。历历花间，似有马啼声。含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。
墨云拖雨过西楼。水东流，晚烟收。柳外残阳，回照动帘钩。今夜巫山真个好，花未落，酒新篘。
美人微笑转星眸。月华羞，捧金瓯。歌扇萦风，吹散一春愁。试问江南诸伴侣，谁似我，醉扬州。
梦中了了醉中醒。只渊明，是前生。走遍人间，依旧却躬耕。昨夜东坡春雨足，乌鹊喜，报新晴。
雪堂西畔暗泉鸣。北山倾，小溪横。南望亭丘，孤秀耸曾城。都是斜川当日景，吾老矣，寄余龄。
晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。六代繁华，暗逐逝波声。空有姑苏台上月，如西子镜照江城。
家园十亩屋头边。正春妍。酿花天。杨柳多情，拂拂带轻烟。别馆闲亭随分有，时策杖，小盘旋。
采山钓水美而鲜。饮中仙。醉中禅。闲处光阴，赢得日高眠。一品高官人道好，多少事，碎心田。
旗亭谁唱渭城诗，酒盈卮，两相思。万古垂扬，都是折残枝。旧见青山青似染，缘底事，淡无姿。
情缘不到木肠儿，鬓成丝，更须辞。只恨芙蓉，秋露冷胭脂。为问世界离别泪，何日是，滴休时？
花开花落一年中。惜残红，怨东风。恼煞纷纷如雪扑帘栊。坐对飞花花事了，春又去，太匆匆。
惜花有恨与谁同。晓妆慵。忒愁侬。燕子来时红雨已濛濛。尽有春愁衔不去，无端底，是游蜂。
髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。角声呜咽，星斗渐微茫。露冷月残人未起，留不住，泪千行。
初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长。翡翠屏中，亲爇玉炉香。整顿金钿呼小玉，排红烛，待潘郎。