逐句原文翻译
门外猧儿吠，知是萧郎至。刬袜下香阶，冤家今夜醉。
门外的小狗叫，就知道是萧郎到来了。光着袜子走下飘香的台阶，冤家今夜又喝得醉醺醺的。
扶得入罗帏，不肯脱罗衣。醉则从他醉，还胜独睡时。
把他搀扶进罗帐，他却不肯脱下身上的衣裳。喝醉了就任凭他醉着吧，这样终究比独自睡去要好得多。
注释
（1）猧：一种供玩赏的小狗。
（2）萧郎：泛指女子所爱恋的男子。
（3）刬：光着。
（4）冤家：女子对男子的爱称。
醉公子·门外猧儿吠
门外猧儿吠，知是萧郎至。刬袜下香阶，冤家今夜醉。
扶得入罗帏，不肯脱罗衣。醉则从他醉，还胜独睡时。
原文翻译及注释
醉公子·门外猧儿吠拼音版
醉公子·门外猧儿吠
门外猧儿吠，知是萧郎至。刬袜下香阶，冤家今夜醉。
扶得入罗帏，不肯脱罗衣。醉则从他醉，还胜独睡时。
作品简介
《醉公子·门外猧儿吠》这首词收入《全唐诗·附词》，出于民间作者之手。词牌为《醉公子》，意即咏醉公子。诗人着意于“醉”，刻画人物内心活动，极有层次，写得辗转多姿，曲折有致。此词于朴素自然中，体现了深厚的情味。
相关诗文
醉公子·漠漠秋云澹
漠漠秋云澹，红藕香侵槛。枕倚小山屏，金铺向晚扃。
睡起横波慢，独望情何限。衰柳数声蝉，魂销似去年。
醉公子·慢绾青丝发
慢绾青丝发，光砑吴绫袜。床上小熏笼，韶州新退红。
叵耐无端处，捻得从头污。恼得眼慵开，问人闲事来。
醉公子·晓入蓬莱岛
晓入蓬莱岛，松下锄瑶草。贪看碧桃花，误游金母家。
一酌洼尊露，醉失归来路。不见董双成，隔花闻笛声。
醉公子·索粉
芙蓉光自闪。何用铅华染。只爱露华香。
调来助晓妆。薄施春色透。未许郎私嗅。
珠汗醉时融。轻罗拭浅红。
醉公子·重来
乍握纤纤手。侬意他知否。
莫便使他知，教他归去思。重来花下见。
红晕潮生面。纤手只微笼，多时露玉葱。
醉公子·毛申人新婚，未几即赴文友通宵之宴，戏速其行
好酒无多饮。归去尤宜醒。珍重劝郎行。
官街风露清。银缸人独倚。月色居然起。
侍婢正商量。郎来莫恁狂。
醉公子·卖骏
髣髴桃花面。踏烟鞭赤电。叱拨可怜贫。
锦鞯将属人。珍重拳毛腹。世人多相肉。
瘦骨壁嵯峨。其如蹭蹬何。
醉公子·朱槿
路口西风媚。夕阳红欲醉。才放又惊残。
荣枯朝暮间。含露篱边泣。何人问颜色。
百年如梦中。一晨花较同。
醉公子·索巾
郎归花树下。袖匿鲛绡帕。私赠已销魂。
斑斑况泪痕。含嗔强夺取。薄倖从教数。
正怪旧痕多。新痕又奈何。
醉公子·其一·街鼓
街鼓传三四。不见萧郎至。何物对裴回。
玉香独见鞋。锦衾空艳艳。沉水薰来厌。
休自听更筹。鸦啼金井头。