水际柴门一半开，小桥分路入苍苔。
背人照影无穷柳，隔屋吹香并是梅。
水际柴门一半开，小桥分路入苍苔。
溪水边小院的柴门一半虛掩，一半打开，小桥连接分开的小路，直接通向幽碧的青苔。
背人照影无穷柳，隔屋吹香并是梅。
俯视水面，看见背后有无数棵柳树倒映在水中，隔着屋子还能闻到随风吹送而来的清香，那便是与梅花的芬芳一同飘来。
（1）金陵：南京古名。
（2）即事：就眼前有所触发的景物写诗，又称即兴。
（3）水际：水边。
（4）柴门：用零碎木条木板或树枝做成的门，旧时也比喻贫人家。
（5）一半开：半开半掩。唐杜甫《野老》：“野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。”
（6）入苍苔：通向长满青苔的小路。苍：一作“青”。
（7）吹香：吹送香气。唐裴说《度洞庭湖》：“楚云团翠八百里，澧兰吹香堕春水。”
（8）并：同。
《金陵即事》是宋代政治家、文学家王安石所作的一首七言绝句。此诗写春天时周遭景物，溪流、柴门、小桥、青苔小路，写叶已尽舒之柳与正在盛开之梅，显示了已到浓春，而柳背人照影，梅隔屋吹香，似是有意与观赏保持距离，从而赋与了它们以现实生活中有些羞怯的少女形象。全诗对句造语新奇工整，写景状物妙趣横生，就好像一幅乡野图画，整体显得特别清幽雅致。
这首《金陵即事》当作于王安石晚年时期，时令为春天，当时他僦居于金陵（今江苏南京）城中，根据眼前所看见的景物，随意挥写，即兴创作了这首诗。
邸第高依尺五天，众中谁过李延年。
移围夜色娇罗绮，徙队春声散管弦。
天涯旅况又逢冬，薄暮江风惨客容。
南渡君臣终逊位，东流波浪自朝宗。
干戈满眼人将老，丧乱经心酒不浓。
闻说楼船催伐木，何堪斧及六朝松。
三年灯火，原期此日飞腾，倘存片念偏私，有如江水；
五度秋风，曾记昔时辛苦，仍是一囊琴剑，重到钟山。
十年长契阔，万里各分飞。
歧路风烟杳，江湖消息稀。
加餐俱努力，访旧各沾衣。
春草无劳绿，王孙自不归。
府园秋后一池荷，绿盖纵横百柄多。
折尽再生钱样叶，却疑天气复清和。
行将下泽游乡里，何待长沙策冶安。
忠爱无非臣子分，公孤原是圣贤官。
从知管晏程功小，谁识共和协力难。
四海苍生望霖雨，岂惟推解活单寒。
不拟残年住秣陵，摩挲蜡屐笑平生。
茫茫去雁云千里，渺渺疏钟雨一城。
天地无情催岁月，古今何物是功名。
梅边且喜春风近，痛饮挑灯坐到明。
中年多病才都减，无奈金陵景物何。
安得山楹周四者，肯来相伴此吟哦。
平生英俊邢刍父，酷爱闽中一卷诗。
落笔文章有如此，因何不到秣陵嬉。
李白爱山如洛阳，三杯为歌愁日长。
废基台殿不可识，玉燕旧栖王谢堂。
公来碧瓦起栋宇，罗列图画牙作床。
池头古月城下江，照见万里冰雪光。
江流不尽月不死，寒浪素影东西翔。
愿公乐此殊未央，慎勿区区思故乡。