水际柴门一半开，小桥分路入苍苔。
背人照影无穷柳，隔屋吹香并是梅。
水际柴门一半开，小桥分路入苍苔。
溪水边小院的柴门一半虛掩，一半打开，小桥连接分开的小路，直接通向幽碧的青苔。
背人照影无穷柳，隔屋吹香并是梅。
俯视水面，看见背后有无数棵柳树倒映在水中，隔着屋子还能闻到随风吹送而来的清香，那便是与梅花的芬芳一同飘来。
（1）金陵：南京古名。
（2）即事：就眼前有所触发的景物写诗，又称即兴。
（3）水际：水边。
（4）柴门：用零碎木条木板或树枝做成的门，旧时也比喻贫人家。
（5）一半开：半开半掩。唐杜甫《野老》：“野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。”
（6）入苍苔：通向长满青苔的小路。苍：一作“青”。
（7）吹香：吹送香气。唐裴说《度洞庭湖》：“楚云团翠八百里，澧兰吹香堕春水。”
（8）并：同。
《金陵即事》是宋代政治家、文学家王安石所作的一首七言绝句。此诗写春天时周遭景物，溪流、柴门、小桥、青苔小路，写叶已尽舒之柳与正在盛开之梅，显示了已到浓春，而柳背人照影，梅隔屋吹香，似是有意与观赏保持距离，从而赋与了它们以现实生活中有些羞怯的少女形象。全诗对句造语新奇工整，写景状物妙趣横生，就好像一幅乡野图画，整体显得特别清幽雅致。
这首《金陵即事》当作于王安石晚年时期，时令为春天，当时他僦居于金陵（今江苏南京）城中，根据眼前所看见的景物，随意挥写，即兴创作了这首诗。
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
六代兴亡国，三杯为尔歌。
苑方秦地少，山似洛阳多。
古殿吴花草，深宫晋绮罗。
并随人事灭，东逝与沧波。
潮满冶城渚，日斜征虏亭。
蔡洲新草绿，幕府旧烟青。
兴废由人事，山川空地形。
后庭花一曲，幽怨不堪听。
怀乡访古事悠悠，独上江城满目秋。
一鸟带烟来别渚，数帆和雨下归舟。
萧萧暮吹惊红叶，惨惨寒云压旧楼。
故国凄凉谁与问，人心无复更风流。
龙蟠虎踞金陵郡，古来六代豪华盛。缥凤不来游，台空江自流。
下临全楚地，包举中原势。可惜草连天，晴郊狐兔眠。
辇路江枫暗，宫庭野草春。
伤心庾开府，老作北朝臣。
晋家南渡日，此地旧长安。
地即帝王宅，山为龙虎盘。
金陵空壮观，天堑净波澜。
醉客回桡去，吴歌且自欢。
地拥金陵势，城回江水流。
当时百万户，夹道起朱楼。
亡国生春草，王宫没古丘。
空余后湖月，波上对瀛州。
六代豪华，春去也、更无消息。空怅望，山川形胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。
思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青，秦淮碧！
玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。
松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。
石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。
英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。