逐句原文翻译
菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。
荷花的清香飘满辽阔的湖陂，年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟。
晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。
傍晚她戏弄湖水把船头淋湿，更脱下红裙网罗池中鸭儿。
注释
（1）菡萏：荷花。
（2）十顷陂：陂：水池。这里“十顷陂”即言“十顷池”。
（3）鸭儿：船家所喂养的小鸭。
采莲子·菡萏香莲十顷陂
菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。
原文翻译及注释
采莲子·菡萏香莲十顷陂拼音版
采莲子·菡萏香莲十顷陂
菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。
作品简介
《采莲子·菡萏香莲十顷陂》是晚唐文学家皇甫松创作的一首晚唐词。该词作是反映江南采莲优美风俗的第一首诗，是汉乐府《汉南可采莲》。《采莲子》是唐代教坊曲，七言四句，句尾带有和声。此组歌词，若去掉和声，则无异七言绝句，呈示的是一位少女采莲的情景，这是其第一境界。包括和声在内则不同，展现的是采莲众少女一唱众和的情景，这是其第二境界。此词和声既传，则应欣赏其作为有和声之歌词而不是无和声之绝句的全幅境界。
作者介绍
皇甫松（?—?），一作皇甫嵩，字子奇，号檀栾子，睦州新安（今浙江建德）人。皇甫湜之子，牛僧孺之甥。《花间集》称“皇甫先辈”。工诗善词，尤擅竹枝小令，能自制新声。存词二十二首，在《花间集》《尊前集》中。今有王国维辑《檀栾子词》一卷。皇甫松最著名的十首诗
相关诗文
采莲曲·其一
大把荷花细把挐，不愁船小日西斜。
香风吹得郎心转，梦也应须一到家。
采莲曲·青绫裙子试新裁
青绫裙子试新裁，水面风吹拂拂开。
舟小身轻波复静，荷花荡里去还来。
采莲曲·其三
朦胧斜月淡云封，不寐愁闻夜半钟。
綵笔漫传心上事，泪痕多处墨痕浓。
采莲曲·其二
会稽女子题三诗，于驿亭写其哀恨。
予已两次其韵为，和因复赋此悼之。
采莲曲·其二
木兰轻舫荡平沙，双宿鸳鸯并蒂花。
不学浔阳江上女，贩茶船上奏琵琶。
采莲曲·千媚郎君百媚娘
千媚郎君百媚娘，大堤相望水中央。
盈盈度桨难伤藕，细细寻丝易断肠。
采莲曲·解道芙蓉胜妾容
解道芙蓉胜妾容，故来江上采芙蓉。
檀郎何事偏无赖，不看芙蓉却看侬。
泛舟江上戏作采莲曲三首·其三
雨过蘼芜绿满洲，一双鸂鶒对沉浮。
王孙画舫归何晚，日暮湘江无那愁。
采莲子·银莲·其一
霜冷汀洲云冷波，水中花撒小银杯。
花似水仙人似玉，醉看明月不知回。
采莲曲三首·其一
怀人朝把紫笺裁。暂向荷花锁黛开。
正是妾心愁剧处，鸳鸯两两莫教来。