《渔父·渔父醒》是北宋文学家苏轼的一首小令，属《渔父》组词（共四首）之一。此词以渔父的醉醒生活为题材，展现了一种超脱世俗、笑看古今的豁达心境。上阕“春江午，梦断落花飞絮”描绘了春日江边的闲适场景，下阕“酒醒还醉醉还醒”以回环句式表现醉醒之间的洒脱，末句“一笑人间今古”则点明词人看透世事的旷达情怀。全词语言简练，意境悠远，体现了苏轼豪放中见淡泊的词风。
渔父·渔父醒
渔父醒，春江午，梦断落花飞絮。
酒醒还醉醉还醒，一笑人间今古。
作品简介
创作背景
学术界一般认为这组作品创作于苏轼贬谪黄州（今属湖北）时期。有人认为这是宋神宗元丰七年（1084年）四月苏轼离开黄州赴汝州（今属河南）的途中创作的。苏轼因“乌台诗案”贬谪黄州后，因怕诗成为政敌攻击的把柄，竟至于在贬谪黄州期间不敢作诗，所以借这样看似无关政治的题材，用这种长短句形式创作了《渔父四首》。
翻译注释
翻译
渔父酒醒以后，春江上时光已是正午。醒来只见阵阵落花飞絮。
醒了以后还会再喝醉，醉了以后又会再醒。将古往今来人间的功名利禄付之一笑。
注释
（1）午：正午，晌午。
（2）梦断：梦醒，酒醒。
（3）今古：古往今来。
全文拼音版
渔父·渔父醒
渔父醒，春江午，梦断落花飞絮。
酒醒还醉醉还醒，一笑人间今古。
作者介绍
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。北宋著名文学家、书画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著，为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱，开宋词豪放派先河，代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷，屡遭贬谪，却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣，是中国文化史上罕见的全才。
相关推荐
渔家傲·小雨纤纤风细细
小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。
九十光阴能有几？金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市，拚一醉，而今乐事他年泪。
渔家傲·平岸小桥千嶂抱
平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到，时时自有春风扫。
午枕觉来闻语鸟，欹眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好，茫然忘了邯郸道。
渔父四首·其一
渔父饮，谁家去，鱼蟹一时分付。
酒无多少醉为期，彼此不论钱数。
渔家傲·送台守江郎中
送客归来灯火尽。西楼淡月凉生晕。明日潮来无定准。潮来稳。舟横渡口重城近。
江水似知孤客恨。南风为解佳人愠。莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠信。
渔父·松江蟹舍主人欢
松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落，荻花干，醉宿渔舟不觉寒。
渔父
棹月眠流处处通，绿蓑苇带混元风。
灵均说尽孤高事，全与逍遥意不同。
渔家傲·别恨长长欢计短
别恨长长欢计短，疏钟促漏真堪怨，此会此情都未半。星初转，鸾琴凤乐匆匆卷。
河鼓无言西北盼，香娥有恨东南远，脉脉横波珠泪满。归心乱，离肠便逐星桥断。
渔家·卖得鲜鱼二百钱
卖得鲜鱼二百钱，籴粮炊饭放归船。
拔来湿苇烧难着，晒在垂杨古岸边。
渔家傲·七夕
皎皎牵牛河汉女，盈盈临水无由语。望断碧云空日暮，无寻处，梦回芳草生春浦。
鸟散馀花纷似雨，汀洲蘋老香风度。明月多情来照户，但揽取，清光长送人归去。
渔父四首·其四
渔父笑，轻鸥举，漠漠一江风雨。
江边骑马是官人，借我孤舟南渡。