逐句原文翻译
新月上，远烟开，惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口，沽春酒，小艇缆牵垂岸柳。
新月上来了，弥漫的烟雾散开了，习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回，买一壶春酒，将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水，勇斗风浪；穿花而归，沽酒小饮，构成了采珠人的独特生活。
注释
（1）南乡子：唐教坊曲名，后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
（2）惯：习惯。
（3）沽：买。
（4）春酒：冬季酿制，及春而成，故称。也叫泺醪。
南乡子·新月上
新月上，远烟开，惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口，沽春酒，小艇缆牵垂岸柳。
原文翻译及注释
南乡子·新月上拼音版
南乡子·新月上
新月上，远烟开，惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口，沽春酒，小艇缆牵垂岸柳。
作品简介
《南乡子·新月上》这首词写采珠人傍晚归途中泊舟沽酒的情景，写出了采珠人的独特生活。表现其悠然自得的情趣，风格自然浅白，动静结合，引人入胜。其中描写的风土人情，属抄觏之佳。
创作背景
李珣早年曾漫游吴越、两广等地，对异域风情的熟悉，使他的风土词生动又丰富。他写的十七首《南乡子》都是歌咏的东粤风情。莲塘泛彩舟，棹歌惊睡鸳，游女带香，竞折团荷，荔枝挂红，孔雀争妍。浓郁的岭南风情，质朴的民歌风味，以及文人淡淡的感伤，使他写下了这部作品。
作者介绍
李殉（855—930），字德润，先祖为波斯人，后移家梓州（今四川三台）。他是“花间派”重要作家，时有“李波斯”之称。曾以秀才的身份被州郡政府作为优秀人才推举给朝廷，因善作歌词得到后主的赏识。前蜀被后唐攻灭后，不仕。著有《琼瑶集》。今存词五十余首散见于《花间》、《尊前》等。王国维辑成《琼瑶集》一卷。李珣最著名的十首诗
相关诗文
南乡子·花落未须悲
花落未须悲。红蕊明年又满枝。惟有花间人别后，无期。水阔山长雁字迟。
今日最相思。记得攀条话别离。共说春来春去事，多时。一点愁心入翠眉。
南乡子·杜陵醉归手卷
晴野事春游，老去寻诗苦未休。一似浣花溪上路，清幽，烟草纤纤水自流。
何处偶迟留，犹未忘情是酒筹。童子策驴人已醉，知不，醉里眉攒万国愁。
南乡子·帘影隔枇杷
帘影隔枇杷，学绣屏边面半遮。忽唾残绒羞晕颊，红霞。一扣连环印碧纱。
聚散恨沙，别语分明记未差。道是莫随飞絮去，天涯。化了浮萍又着花。
南乡子·赋得瘦竹如幽人秋花如处女·其二
兀坐忆西家。北面窗开桂影斜。无限愁悰聊说与，秋花。妩媚幽闲恰似它。
暗自数年华。盼得秋来事事赊。七夕再逢人又病，星槎。位置依然隔彩霞。
南乡子·落帽晚风回
落帽晚风回。又报黄花一番开。扶杖老人心未老，堪咍。漫有才情付与谁。
芳意正徘徊。传与西风且慢吹。明日馀尊还共倒，重来。未必秋香一夜衰。
南乡子·隔户语春莺
隔户语春莺，才挂帘儿敛袂行。渐见凌波罗袜步，盈盈，随笑随颦百媚生。
着意听新声，尽是司空自教成。今夜酒肠难道窄，多情，莫放纱笼蜡炬明。
南乡子·卧稻雨馀收
卧稻雨馀收。处处游人簇远洲。白发又扶红袖醉，戎州。乱折黄花插满头。
青眼想风流。画出西楼一帧秋。还把去年欢意舞，梁洲。塞雁西来特地愁。
南乡子·二之一
嗟见世间人，但有纤毫即是尘。不住旧时无相貌，沈沦，祗为从来认识神。
作么有疏亲，我自降魔转法轮。不是摄心除妄想，求真，幻化空身即法身。
南乡子·重阳效东坡作
山色泛秋光。点点东篱菊又黄。
岁月欺人如此去，堂堂。一事无成两鬓霜。
佳节共持觞。无限杯供有限狂。
明月明年诗句苦，茫茫。细把茱萸感慨长。
南乡子·访傅青主
泪点为诠红，曾踏天街柳絮风。
执手松庄春恨晚，冥濛，倦向河山数晋宫。
逃世转情浓，破衲闲披觱篥中。
说是道人终不信，豪雄，白发难令酒榼空。