逐句原文翻译
昨夜春雷作,荷锄理南陂。
昨夜春雷轰隆,早晨扛着锄头去南山坡锄草。
杏花将及候,农事不可迟。
杏花应着时节开放,农事劳动不能迟缓。
蚕女亦自念,牧童仍我随。
女子独自在家养蚕,放牛的孩子跟随我下地。
田中逢老父,荷杖独熙熙。
在田里遇见见老父亲,一个人在辛勤劳作着。
注释
(1)荷锄:荷是背负的意思,锄是农具之一的锄头,荷锄就是用一侧肩膀扛着锄头。
(2)陂:山坡。
(3)熙熙:象声词。
昨夜春雷作,荷锄理南陂。
杏花将及候,农事不可迟。
蚕女亦自念,牧童仍我随。
田中逢老父,荷杖独熙熙。
昨夜春雷作,荷锄理南陂。
昨夜春雷轰隆,早晨扛着锄头去南山坡锄草。
杏花将及候,农事不可迟。
杏花应着时节开放,农事劳动不能迟缓。
蚕女亦自念,牧童仍我随。
女子独自在家养蚕,放牛的孩子跟随我下地。
田中逢老父,荷杖独熙熙。
在田里遇见见老父亲,一个人在辛勤劳作着。
(1)荷锄:荷是背负的意思,锄是农具之一的锄头,荷锄就是用一侧肩膀扛着锄头。
(2)陂:山坡。
(3)熙熙:象声词。
田家乐,田家乐,乐在尧天事耕凿。
大儿北垄种白云,小儿南涧饮黄犊。
妇姑谈笑课蚕桑,深夜寒机响茅屋。
逐壮鸡飞过短墙,茅柴烧尽满林霜。
酿成社酒家家醉,炊得新粳处处香。
牵犊负犁朝种麦,开渠引水晚浇桑。
老农不管催租急,未夜烘衣先上床。
妻缉麻,夫踏车,辘轳展水声咿哑。
旱风吹沙日照地,今年何以输公家。
城中太守斋告雨,雨落滂沱水如注。
田畴得秋霖,落雨如落金。
夫舂粮,妻织布,夫妇殷勤了仓库。
归来喜雨唤儿孙,道傍多种甘棠树。
春林带残照,归鸦黑似漆。
田家风味清,家人聚其室。
共为生计谋,絮语何琐悉。
今年较去年,惊蛰先五日。
明日早烧菑,种我三亩秫。
小儿方能言,牵衣还捉膝。
笑语阿爷看,屋角犁星出。
东家西家蚕上簇,南村北村麦白熟。
小儿腰镰日早归,大儿去就田间宿。
斗酒相邀不为薄,邻翁相对且斟酌。
圣主当阳亿万年,年年岁岁田家乐。
晚禾未割云样黄,荞麦花开雪能白。
田家秋日胜春时,原隰高低分景色。
寒栗挂篱实累累,角田已收枯豆萁。
芋魁切玉和作糜,香过邻墙滑流匙。
牧童牧童罢吹笛,领牛山下急归吃。
菜本未移麦未种,尔与耕牛闲未得。
方塘跃潜鱼,春鸠鸣桑枝。
远烟纷漠漠,绿畴生华滋。
农人荷锄归,稚子候荆扉。
春醪与园蔬,绻然慰式微。
世事难与期,寸心宁自知。
明晨有幽兴,持竿看浴鹚。
中秋水竞发,田庐既漂没。
重九复阴雨,沉沉竟旬日。
不畏水没田,不畏水没场。
泛艇腰霜镰,悬稻迎秋阳。
飞飞鸟鹊乐,衔得穗上谷。
非复穗上谷,但疑秧簇簇。
我亩芜且瘠,我陇硗不平。
发岁奋乃功,东作觊西成。
搰搰低白头,秉耒日经营。
税佣及时毕,辛苦勤王程。
但馀秫一斛,酒熟欢已盈。
醉引耕田歌,不复忌高声。
愿随天风吹,吹达九重城。
刘璋启此调,千载遗令名。
田家舂米盛土仓,祠灶新鲙鲤与鲂。
粥分口数顾长健,不卖痴呆侬自当。
爇火照天田蚕好,打灰如愿从所祷。
一声竹爆阳春回,城里看灯归已晓。
我生把笔作耕锄,年馀三十腹空虚。
不如尔农随分足,只怕门前人催租。