《醉桃源·赠卢长笛》是宋代词人吴文英赞扬卢长笛的笛声的一首诗作，此词上片写作者回忆卢长笛年少时就爱上吹笛，笛声非常优美动听，表达了对其由衷的赞美之情；下片感慨时光飞逝，“相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归”表示随着时间的流逝，诗人和友人再见时已经双鬓出现银丝，岁月不饶人。全文用词平实，不事雕饰，表达了作者和一位民间艺人的真挚感情与深厚友谊和因久居异乡而产生的思乡之情。
醉桃源·赠卢长笛
沙河塘上旧游嬉，卢郎年少时。一声长笛月中吹，和云和雁飞。
惊物换，叹星移。相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄，倚楼人未归。
作品简介
创作背景
《醉桃源·赠卢长笛》这首词大约作于吴文英四十五岁前后，时客居吴门。他与少时同伴卢长笛邂逅相遇，百感丛生，乡情骤涨，于是写了这首词来表达对友人的思念之情和思乡之情。
翻译注释
翻译
我们曾在沙河塘上游玩，那时候的你还是少年。月中吹起长笛声声，曲调轻快如和云和雁一起飞翔。
惊叹那物换星移，岁月流逝。我们对视着，两鬓都已斑白。吴苑的迷离芳草是那样令人心碎，倚着小楼，还有未归的人。
注释
（1）醉桃源：词牌名。双调，四十七字，上片四句四平韵，下片五句四平韵。
（2）卢长笛：系一下层社会的乐工，据词中透露，是词人的一位老相识，极有可能还是词人的一位老乡。
（3）沙河塘：杭州的一条街道。在余杭门内，南宋时为繁华之处。
（4）惊物换，叹星移：景物改换，星度推移。谓时序变迁，岁月流逝。
（5）吴苑：指苏州。苏州为春秋吴地，有宫阙苑囿之胜。后因以吴苑为苏州的代称。
全文拼音版
醉桃源·赠卢长笛
沙河塘上旧游嬉，卢郎年少时。一声长笛月中吹，和云和雁飞。
惊物换，叹星移。相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄，倚楼人未归。
作者介绍
吴文英（1200—1268），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。他原出翁姓，后出嗣吴氏。一生未第，游幕终身，于苏州、杭州、越州三地居留最久，并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛，属于作品数量较多的词人，其《梦窗词》有三百四十余首。
吴文英的诗
相关推荐
醉桃源·以阮郎归歌之亦可
碧天如水月如眉，城头银漏迟。绿波风动画船移。娇羞初见时。
银烛暗，翠帘垂。芳心两自知。楚台魂断晓云飞。幽欢难再期。
醉桃源·青青杨柳拂堤沙
青青杨柳拂堤沙，溪头沽酒家。吟成醉笔走龙蛇，春风双鬓华。
歌楚女，舞吴娃，轻烟笼翠霞。倦春娇困宝钗斜，绿垂云髻鸦。
醉桃源·赠赵姑
修行径路坦然平。直须断爱情。邪思妄念不相萦。三尸势自轻。
坐与卧，住兼行。常休忘静清。一朝忽尔显灵灵。辉辉晃晃明。
醉桃源·赵恭善生朝
前期三日是蕤宾。芝輧别紫宸。祥烟瑞霭结氤氲。同资诞玉真。
才敏慧，性敦淳。常希道德邻。人间短景不堪陈。壶天别有春。
醉桃源·桐江舟中
微云扫尽碧虚宽。月华光影寒。山河表里鉴中看。沈沈清夜阑。
风细细，露漙漙。神游八极间。九霄回首望尘寰。悠然醉梦还。
醉桃源·画眉鸟
妆台镜子远山青，南都石黛横。问侬夫婿不知名。声声别有情。
疑鶗鴂，误流莺。还随蜂蝶并。筠笼几处傍帘旌。帘中笑语盈。
醉桃源·东风阑槛两三亭
东风阑槛两三亭，游人步晚晴。蜂回蝶转得能轻。忽然春意生。
花未老，酒须倾。劝君休独醒。古来我辈最钟情，举头百舌声。
醉桃源·贺郑选卿六秩双寿
郦泉同挹满庭芳。齐眉双举觞。醉蓬莱、客集高堂。
班联鹓鹭行。馨晚节，祝康强。天瓢承露浆。
年年宾驿赏秋光。秋长花更香。
醉桃源·通衢攘攘接平郊
通衢攘攘接平郊。欢声如沸潮。修龙衔烛舞周遭。
绕场金鼓骄。霓电射，彩旗飘。千竿影动摇。
高歌激越上青霄。人民心一条。
醉桃源·一镫摇影焰深青
一镫摇影焰深青。霜刀裁素绫。未秋先觉枕如冰。
打窗风叶零。愁局缩，强飞腾。痴魂成冻蝇。
粤关闽峤暗经行。不知郎去程。