送杨中丞和蕃

〔唐代〕郎士元

锦车登陇日,边草正萋萋。

旧好寻君长,新愁听鼓鼙。

河源飞鸟外,雪岭大荒西。

汉垒今犹在,遥知路不迷。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

锦车登陇日,边草正萋萋。

乘着华贵车子攀登陇山之时,边塞上的春草正好繁茂碧绿。

旧好寻君长,新愁听鼓鼙。

为了重申旧好听从吐蕃君主,阵阵军鼓敲起心中无限愁思。

河源飞鸟外,雪岭大荒西。

黄河源头十分遥远飞鸟难到,青藏高原常年积雪地处极西。

汉垒今犹在,遥知路不迷。

汉朝军队所筑营垒至今还在,沿着它走去不会把道路迷失。

注释

(1)陇:指陇山,位于今陕西、甘肃两省。

(2)君长:这里指称少数民族领袖。

(3)鼓鼙:军鼓。

(4)河源:指位于青海省内的黄河发源地。

(5)雪岭:指西部诸雪山。

(6)汉垒今犹在,遥知路不迷:这两句是说过去唐军所筑堡垒现在还存在,但已因双方修好,今天它只起着作为路标的作用了。言外有庆幸国内各民族和睦相处的意思。

送杨中丞和蕃拼音版

sòngyángzhōngchéngfān
jǐnchēdēnglǒngbiāncǎozhèng
jiùhǎoxúnjūnzhǎngxīnchóutīng
yuánfēiniǎowàixuělǐnghuāng西
hànlěijīnyóuzàiyáozhī

作品简介

《送杨中丞和蕃》是唐代诗人郎士元创作的一首五言律诗。首联想象杨中丞登陇时的情景;颔联言杨中丞为了公事出使吐蕃,然旅途寂寞,故有新愁;颈联叙述杨中丞去吐蕃时要经过的地区极其辽远;尾联言朝廷内外各民族和睦相处。全诗沉雄苍凉,感情真挚,表达了诗人对汉藏两个兄弟民族团结的良好祝愿。

创作背景

宝以后,吐蕃乘唐王朝的衰弱,侵夺了河西、陇西大片土地,唐王朝无力恢复,只好和吐蕃谈判屈辱性的和平。吐蕃却一面谈和,一面继续侵扰。唐王朝这种和善政策,实质上变成一种屈辱妥协的政策。诗人送这位杨中丞和蕃时,有所感慨,因此在送行惜别之际,写下这首诗,曲折地表达了自己的心情。

作者介绍

郎士元(?—780),字君胄,中山(今河北定县)人。唐玄宗天宝末年(756年)登进士第。官至中书舍人。“大历十才子”之一。原有集,已散佚。明人辑有《郎士元集》。郎士元最著名的十首诗

相关诗文

送别王宣城

〔南北朝〕鲍照

发郢流楚思,涉淇兴卫情。

既逢青春献,复值白苹生。

广望周千里,江郊蔼微明。

举爵自惆怅,歌管为谁清。

颍阴腾前藻,淮阳流昔声。

树道慕高华,属路伫深馨。

送魏万之京

〔唐代〕李颀

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。

鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。

关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。

莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。

送浑大夫赴丰州

〔唐代〕刘禹锡

凤衔新诏降恩华,又见旌旗出浑家。

故吏来辞辛属国,精兵愿逐李轻车。

毡裘君长迎风惧,锦带酋豪踏雪衙。

其奈明年好春日,无人唤看牡丹花。