逐句原文翻译
剑外从军远，无家与寄衣。
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
散关三尺雪，回梦旧鸳机。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
（1）剑外：剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。
（2）从军：指赴节度使幕。
（3）鸳机：刺绣的工具。
悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪
剑外从军远，无家与寄衣。
散关三尺雪，回梦旧鸳机。
古诗的意思及注释
悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪拼音版
悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪
剑外从军远，无家与寄衣。
散关三尺雪，回梦旧鸳机。
作品简介
《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》是唐代诗人李商隐所作的一首五言绝句，此诗写作者在赴蜀任职途中遇上大雪，悲痛万分，借此景表达了作者对亡妻深深的思念，在悼伤之情中，又包孕着行役的艰辛、路途的坎坷、伤别的愁绪、仕途蹭蹬的感叹等复杂感情。全诗用层层推进、步步加深的手法，写出凄凉寂寞的情怀和难言的身世之痛，语言朴素洗炼，而又深情绵邈。
创作背景
唐宣宗大中五年（851年）夏秋之交，王氏突然病逝，李商隐万分悲痛。这年冬天，他应柳仲郢之辟，从军赴东川（治所梓州，今四川三台县）。痛楚未定，又要离家远行，凄戚的情怀是可想而知的。《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》这首诗，就写于赴蜀途中。
作者介绍
李商隐（813—858），字义山，号玉谿生，晚唐杰出诗人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。其诗构思精密，语言瑰丽，善用典故与象征，开创“朦胧诗风”，与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚，含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷，终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷，七律成就尤高，对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗
相关诗文
遇雪
定知花发是归期，不奈归心日日归。
风雪岂知行客恨，向人更作落花飞。
除夜舟中遇雪
岁月安有限，利名心未灰。
雪飞今夜止，潮去隔年来。
交友穷中见，江山尽处回。
家人谁念道，耳热不因杯。
迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪
路阔三条陌，云低九鼎门。
铙风催骑响，裘霰减貂温。
谷晓天花乱，林空苑絮繁。
周麰农意切，一一愿流根。
度梅关遇雪
几度梅关思转赊，谩听松底乱鸣鸦。
阴云聚雨当空出，旅客冲寒入径斜。
挂壁石碑添淡绿，沿崖古木落残花。
人生南北应难定，感叹流光黯自嗟。
入京遇雪
马头雪絮舞花深，便觉新阳改故阴。
天上素光开玉府，眼前一色是琼林。
定知洄曲师当捷，且把新丰酒独斟。
万木怯寒头正缩，梅花一点露春心。
所居遇雪
去年雪于腊，见睍迹已灭。
今年天作花，再白遂凝结。
鳞鳞甍相接，烂烂银互叠。
平尺虽未盈，皓若布层氎。
洪纤归一覆，高下同至洁。
入夜更飘扬，未久复匼匝。
打窗明映书，堆垣厚成堞。
披衣起推户，勇不待明发。
庭间数十挺，叶叶如楮刻。
墙角南北枝，艳艳疑花压。
遥想几青山，幻成玉崨嶪。
郊原瑞色浮，穹壤和气浃。
岂但疵疠消，可卜丰穰协。
书生喜无寐，但觉吻嗫嗫。
掬之滋吟觞，石铛煮团月。
接泥渡头再遇雪
几涉沙汀与水村，几看云物幻乾坤。
渡头冲雪哦诗老，船尾乘风破酒昏。
未晚橹声先傍岸，乍晴江色远侵门。
白鸥无数西飞急，鸣落淮山不见痕。
出郊遇雪
小队出郊聊习战，朔风吹雪似催诗。
皇天有意诛骄虏，正类元戎破蔡时。
元日遇雪
青帝今朝换物华，故将飞雪逞豪奢。
嘉祥偏应三阳候，枯树争开六出花。
耳底丰年先有咏，眼前生意浩无涯。
妆成富贵应难并，玉宇琼楼几万家。
入山遇雪
去岁到山曾有雪，今年踏雪复登山。
泉声滴沥还如旧，山共孤僧添老颜。