《阮郎归·西园风暖落花时》是南宋词人苏庠所写的一首词。此首为伤春怀人的闺怨词。此词上片借景寓情，从惜花惜春引红颜易逝之幽怨；下片则极写女子心系归人因相思而容颜消减的哀愁。全篇虽未言情愁，却借景抒情，以景寄情，通过隐隐照映，显得余韵悠长，更说明此“愁”绵绵无绝期。
阮郎归·西园风暖落花时
西园风暖落花时。绿阴莺乱啼。倚阑无语惜芳菲。絮飞蝴蝶飞。
缘底事，减腰围。遣愁愁著眉。波连春渚暮天垂。燕归人未归。
作品简介
创作背景
《阮郎归·西园风暖落花时》此词大概是从欧阳修的《阮郎归·南园春半踏青时》和秦观的《阮郎归·春风吹雨绕残枝》脱胎而来，具体创作时间不详。
翻译注释
翻译
落花时节春已暮，西园最是伤心处。绿荫深处黄莺恼人啼，美人凭栏对花心戚戚。花残香消蝶空忙，错追柳絮随风扬。
美人为何黯神伤?腰肢瘦损脸黄黄，双眉紧锁不舒张。泪眼涟涟如春水，望断天涯暮色垂。叹息燕子归旧梁，那人却轻易负佳期。
注释
（1）阮郎归：词牌名。此调名于《花草粹编》中注曰：“一名‘醉桃源’、‘碧桃春’。”双调四十七字，前后片各四平韵。
（2）西园：指西池（金明池），在汴京西郑门外，为北宋游览胜地。
（3）芳菲：形容花草的香和美。
（4）絮：柳絮。
（5）底事：何事。
（6）春渚：布满春色的江中小洲。
（7）暮天垂：天幕下垂，形容暮色。
全文拼音版
阮郎归·西园风暖落花时
西园风暖落花时。绿阴莺乱啼。倚阑无语惜芳菲。絮飞蝴蝶飞。
缘底事，减腰围。遣愁愁著眉。波连春渚暮天垂。燕归人未归。
作者介绍
苏庠（1065—1147），字养直，澧州（今湖南澧县）人。苏坚之子。初以病目，自号眚翁。后徙居丹阳后湖，更号后湖病民。宋高宗绍兴间（1131—1162），居庐山，与徐俯同被召，不赴。有《后湖集》，不传。存词二十余首。
苏庠的诗
相关推荐
阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中
江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关，断肠山又山。
天可老，海能翻，消除此恨难。频闻遣使问平安，几时鸾辂还？
阮郎归·客中见梅
年年为客遍天涯。梦迟归路赊。无端星月浸窗纱。一枝寒影斜。
肠未断，鬓先华。新来瘦转加。角声吹彻小梅花。夜长人忆家。
阮郎归·旧香残粉似当初
旧香残粉似当初，人情恨不如。一春犹有数行书，秋来书更疏。
衾凤冷，枕鸳孤，愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。
阮郎归·美人消息隔重关
美人消息隔重关，川途弯复弯。沉沉空翠压征鞍，马前山复山。
浓泼黛，缓拖鬟，当年看复看。只余眉样在人间，相逢艰复艰。
阮郎归·有怀北游
钿车骄马锦相连，香尘逐管弦。瞥然飞过水秋千，清明寒食天。
花贴贴，柳悬悬，莺房几醉眠。醉中不信有啼鹃，江南二十年。
阮郎归·月高楼外柳花明
月高楼外柳花明，单衣怯露零。小桥灯影落残星，寒烟蘸水萍。
歌袖窄，舞环轻，梨花梦满城。落红啼鸟两无情，春愁添晓酲。
阮郎归·春风吹雨绕残枝
春风吹雨绕残枝，落花无可飞。小池寒渌欲生漪，雨晴还日西。
帘半卷，燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋，沉吟应劫迟。
阮郎归·舞红一架欲生衣
舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨声自唱惜春词。行人应未知。
新火后，薄罗时。君归何太迟。镜中失却少年姿。年随花共飞。
阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋
山前灯火欲黄昏，山头来去云。鹧鸪声里数家村，潇湘逢故人。
挥羽扇，整纶巾，少年鞍马尘。如今憔悴赋招魂，儒冠多误身。
阮郎归·立夏
绿阴铺野换新光，薰风初昼长。小荷贴水点横塘，蝶衣晒粉忙。
茶鼎熟，酒卮扬，醉来诗兴狂。燕雏似惜落花香，双衔归画梁。