逐句原文翻译
襄阳古道灞陵桥,诗兴与秋高。千古风流人物,一时多少雄豪。
在襄阳城外的古老驿道上,灞陵桥横跨江面,秋日晴空引发我澎湃的诗情。古往今来多少叱咤风云的英雄豪杰,一时涌现出无数风流人物。
霜清玉塞,云飞陇首,风落江皋。梦到凤凰台上,山围故国周遭。
看那塞外霜天明净如玉雕,陇山之巅流云飞渡,江畔秋风卷起层层浪花。我曾在梦中登上凤凰台,只见青山环绕着故都金陵。
注释
(1)襄阳:今湖北襄阳市。
(2)灞陵桥:在陕西西安东。
(3)玉塞:玉门关。
(4)陇首:亦称陇坻、陇坂,为陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
(5)江皋:江边。
(6)凤凰台:在江苏南京。