倦枕厌长夜，小窗终未明。
孤村一犬吠，残月几人行。
衰鬓久已白，旅怀空自清。
荒园有络纬，虚织竟何成。
倦枕厌长夜，小窗终未明。
长夜厌烦，枕头上都觉乏人，左顾右盼，小窗外总不见天明。
孤村一犬吠，残月几人行。
耳边传来孤村的狗吠声；残月一下有几人在行动？
衰鬓久已白，旅怀空自清。
我双鬓早白而衰老，旅途的情思空空胸中静。
荒园有络纬，虚织竟何成。
眼前荒园中阡陌纵横，蟋蟀声声叫个不停。它不断虚声好似纺绩，空鸣叫哪能有功成？
（1）倦枕：即对枕头厌烦，就是失眠。
（2）未明：未见天亮。
（3）残月：这里当指天将明的月亮。
（4）衰鬓：人老而头发稀少。
（5）旅怀：客居情怀。
（6）清：清苦。
（7）络纬：即蟋蟀，虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
（8）虚织：庾信《奉和赐曹美人》：“络纬无机织。”孟郊《杂怨三首》：“暗蛩有虚织。”此暗用其意。
《倦夜》是北宋文学家苏轼创作的一首五言律诗，这是一首感寓诗。首联是对长夜漫漫的怨恨，盼望天亮而小窗未明。颔联由犬吠想到月下行人。更添孤寂之感。颈联由行人转想到自己的飘零生活，虽无政务之累，却也鬓发皆白，感慨不已。尾联借络纬虚织比喻自己政治上的绝望。全诗结构紧凑，联想自然，描写生动，含意深刻。
《倦夜》这首诗写作者谪居儋耳（今海南岛儋县）对失意潦倒的生活无限感慨。这首诗写于元符二年（1099），时苏轼已六十四岁。据记载，苏轼于绍圣四年丁丑（1097）被贬滴到昌化军（属今海南省），元符元年戊寅移至儋耳谪所。最初寄居在一所官屋中，后朝廷听到这个消息，便派人把他赶出来。于是他只好在儋州城南桄榔林下自己筹建一处住宅，名日桄榔庵。又据苏辙《栾城集》墓志铭云：“昌化非人所居，食饮不具，药石无有。初僦官屋以庇风雨，有司犹谓不可，则买地筑室，昌化士人畚土运甓以助之，为屋三间，人不堪其优，公食芋饮水，著书以为乐，时从其父老游，亦无间也。”由此可知作者当时生活的窘境。
竹凉侵卧内，野月满庭隅。
重露成涓滴，稀星乍有无。
暗飞萤自照，水宿鸟相呼。
万事干戈里，空悲清夜徂。
行云逆流月，惨淡有无间。
世态谁能定，浮名好是闲。
倦来凭碧簟，梦去绕青山。
侧想沉冥子，经年长闭关。
倦夜苦夜短，追凉卧前楹。
清飙飒然至，滓秽开天经。
月在房心间，木末相将明。
频年困粳稌，何足糁藜羹。
一饱吾可必，呼儿斟醁醽。
酣歌几达曙，露下湿流萤。
展转延清漏，开帘纳月光。
西风恋残叶，终夕伴啼螀。
静柝沈蛮徼，疏钟撼客床。
六龙应振辔，飞日上扶桑。
夜长人意倦，展转候天明。
帐绽容蚊入，窗虚恣鼠行。
渐于乡梦断，翻觉旅魂清。
拟作还山计，初衣补未成。
独坐苦无赖，开轩怀抱空。
徘徊帘上月，淅沥竹间风。
清影迷篝火，哀音咽砌虫。
怪来寒次骨，霜气已冥濛。
风阁开还闭，龛灯暗复明。
竹间听露滴，庭际看云行。
皎月千门静，微风一座清。
只今廷诤者，谁复继元成。
客边将岁暮，雨雪暗荒郊。
夜冷衾成铁，风狂屋卷茅。
愁肠萦九曲，漏鼓听三敲。
自念身多病，经年绝故交。
河津传五漏，雾雨入千家。
白日鸣饥鼠，深更歇怒蛙。
境空愁稍进，诗短意能加。
客路多风雨，深忧斗柄斜。
山月斜临帐，山风细拂裳。
萧萧碧烟静，炯炯白间凉。
境寂万缘息，心灰千虑亡。
无端催曙鸟，底事厌宵长。