《诏取永丰柳植禁苑感赋》是唐代诗人白居易的一首咏物抒怀七绝。此诗以永丰坊的柳树被移植至皇家禁苑为契机，通过对比柳树前后命运的变化，暗喻人才际遇的偶然性与皇权对个人命运的主宰。前两句“一树衰残委泥土，双枝荣耀植天庭”形成鲜明反差，后两句借“柳宿添星”的天象想象，赋予平凡柳树以神话色彩。全诗语言平易而意蕴深刻，在咏物中寄托了诗人对仕途浮沉的感慨，展现了白居易晚年淡泊中不失幽默的达观心态。
诏取永丰柳植禁苑感赋
一树衰残委泥土，双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春后，柳宿光中添两星。
作品简介
创作背景
《诏取永丰柳植禁苑感赋》此诗作于唐武宗会昌四年（844年），白居易73岁闲居洛阳时。据《本事诗》载，永丰坊西南角有垂柳一株，枝条柔美，白居易曾作《杨柳枝词》咏之。后宫廷派人截取此柳两枝移植禁苑，白居易闻讯而作此诗。诗中“天庭”喻指皇宫，“柳宿”为二十八星宿之一，诗人将柳枝入宫与星宿增光相联系，表面颂圣，实则暗含对自身早年得志、晚年闲居的人生对照，淡语中见深意。
翻译注释
翻译
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。
料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
（1）天庭：指古代神话中的玉帝皇庭，也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
全文拼音版
诏取永丰柳植禁苑感赋
一树衰残委泥土，双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春后，柳宿光中添两星。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。
相关推荐
经漂母墓
昔贤怀一饭，兹事已千秋。
古墓樵人识，前朝楚水流。
渚蘋行客荐，山木杜鹃愁。
春草茫茫绿，王孙旧此游。
蓝岭精舍
石壁精舍高，排云聊直上。
佳游惬始愿，忘险得前赏。
崖倾景方晦，谷转川如掌。
绿林含萧条，飞阁起弘敞。
道人上方至，深夜还独往。
日落群山阴，天秋百泉响。
所嗟累已成，安得长偃仰。
木末
木末北山烟冉冉，草根南涧水泠泠。
缲成白雪桑重绿，割尽黄云稻正青。
七律·有所思
正是神都有事时，又来南国踏芳枝。
青松怒向苍天发，败叶纷随碧水驰。
一阵风雷惊世界，满街红绿走旌旗。
凭栏静听潇潇雨，故国人民有所思。
暮春浐水送别
绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。
行人莫听宫前水，流尽年光是此声。
河渎神·孤庙对寒潮
孤庙对寒潮，西陵风雨萧萧。谢娘惆怅倚兰桡，泪流玉箸千条。
暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。回首两情萧索，离魂何处飘泊？
大风歌
大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！
落花落
落花落，落花纷漠漠。
绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金阁。
影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕。
落花飞，燎乱入中帷。
落花春正满，春人归不归。
落花度，氛氲绕高树。
落花春已繁，春人春不顾。
绮阁青台静且闲，罗袂红巾复往还。
盛年不再得，高枝难重攀。
试复旦游落花里，暮宿落花间。
与君落花院，台上起双鬟。
越巫
越巫自诡善驱鬼物。人病，立坛场，鸣角振铃，跳掷叫呼，为胡旋舞，禳之。病幸已，馔酒食，持其赀去，死则诿以他故，终不自信其术之妄。恒夸人曰：“我善治鬼，鬼莫敢我抗。”
恶少年愠其诞，瞷其夜归，分五六人，栖道旁木上，相去各里所，候巫过，下砂石击之。巫以为真鬼也，即旋其角，且角且走。心大骇，首岑岑加重，行不知足所在。稍前，骇颇定，木间砂乱下如初，又旋而角，角不能成音，走愈急，复至前，复如初，手栗气慑，不能角，角坠，振其铃，既而铃坠，唯大叫以行。行闻履声，及叶鸣谷响，亦皆以为鬼，号求救于人甚哀。
夜半，抵家，大哭叩门。其妻问故，舌缩不能言，唯指床曰：“亟扶我寝！我遇鬼，今死矣！”
扶至床，胆裂死，肤色如蓝。巫至死不知其非鬼。
茶瓶儿·杨花糁径樱桃落
杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠，好景成担阁。秋千背倚，风态宛如昨。
可惜春来总萧索。人瘦损、纸鸢风恶。多少芳笺约，青鸾去也，谁与劝孤酌？