《万里桥》是唐代边塞诗人岑参的一首五言绝句。此诗以成都万里桥为空间节点，前两句"成都与维扬"以地理远距与"沧江疾流"的动势形成张力；"帆如鸟翅"的比喻既写舟行迅捷，又暗含人生飘泊之意；结句"楚客垂泪"将个人情感注入地理意象，在二十字内完成从客观物象到主观情怀的升华。全诗语言凝练如画，意境苍茫开阔，在盛唐山水诗中独树一帜。
万里桥
成都与维扬，相去万里地。
沧江东流疾，帆去如鸟翅。
楚客过此桥，东看尽垂泪。
作品简介
创作背景
《万里桥》此诗作于大历元年（766年）岑参任嘉州刺史时。万里桥在成都南，相传诸葛亮送费祎使吴时"万里之行始于此"得名。诗中"维扬"（扬州）代表诗人故乡，"楚客"实为自指——安史之乱后，岑参自西北边塞辗转入蜀，东望扬州而不可归。"垂泪"既是思乡之情，亦隐含对"万里征战十年余"的生涯感慨，折射出盛唐向中唐过渡时期文人的普遍心态。
翻译注释
翻译
成都与扬州，相隔万里。
滔滔江水向东流去，张开的的船帆如图飞鸟展翅。
楚地的游子过此桥，东望故土无不思乡流泪。
注释
（1）维扬：扬州的别称。
（2）沧江：江流；江水。
全文拼音版
万里桥
成都与维扬，相去万里地。
沧江东流疾，帆去如鸟翅。
楚客过此桥，东看尽垂泪。
作者介绍
岑参（717—770），唐代著名边塞诗人，荆州江陵（今湖北荆州）人。其诗雄奇瑰丽，多描绘西域风光与军旅生活，与高适并称“高岑”，代表作《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》等充满浪漫豪情。曾两度从军西域，官至嘉州刺史。诗风壮阔激昂，善用夸张想象，展现了盛唐边塞诗的巅峰成就，对后世边塞文学影响深远。
相关推荐
万山潭作
垂钓坐磐石，水清心亦闲。
鱼行潭树下，猿挂岛藤间。
游女昔解佩，传闻于此山。
求之不可得，沿月棹歌还。
万年欢·春思
两袖梅风，谢桥边、岸痕犹带残雪。过了匆匆灯市，草根青发。燕子春愁未醒，误几处、芳音辽绝。烟溪上、采绿人归，定应愁沁花骨。
非干厚情易歇。奈燕台句老，难道离别。小径吹衣，曾记故里风物。多少惊心旧事，第一是、侵阶罗袜。如今但、柳发唏春，夜来和露梳月。
万愤词投魏郎中
海水渤潏，人罹鲸鲵。
蓊胡沙而四塞，始滔天于燕齐。
何六龙之浩荡，迁白日于秦西。
九土星分，嗷嗷凄凄。
南冠君子，呼天而啼。
恋高堂而掩泣，泪血地而成泥。
狱户春而不草，独幽怨而沈迷。
兄九江兮弟三峡，悲羽化之难齐。
穆陵关北愁爱子，豫章天南隔老妻。
一门骨肉散百草，遇难不复相提携。
树榛拔桂，囚鸾宠鸡。
舜昔授禹，伯成耕犁。
德自此衰，吾将安栖。
好我者恤我，不好我者何忍临危而相挤。
子胥鸱夷，彭越醢醯。
自古豪烈，胡为此繄？
苍苍之天，高乎视低。
如其听卑，脱我牢狴。
傥辨美玉，君收白珪。
万岁楼
江上巍巍万岁楼，不知经历几千秋。
年年喜见山长在，日日悲看水独流。
猿狖何曾离暮岭，鸬鹚空自泛寒洲。
谁堪登望云烟里，向晚茫茫发旅愁。
万安香城寺别虔守赵公
公暇频陪尘外游，朝天仍得送行舟。
轩车更共入山脚，旌旆且从留渡头。
精舍泉声清㶁㶁，高林云色淡悠悠。
谈终道奥愁言去，明日瞻思上郡楼。